18#ifndef TRANSLATOR_NL_H
19#define TRANSLATOR_NL_H
38 {
return "\\usepackage[dutch]{babel}\n"; }
46 {
return "Gerelateerde functies"; }
48 {
return "(Merk op dat dit geen member functies zijn.)"; }
50 {
return "Gedetailleerde Beschrijving"; }
55 {
return "Documentatie van type definitie members"; }
57 {
return "Documentatie van enumeratie members"; }
62 return "Documentatie van functie/procedure/process members";
66 return "Documentatie van functie members";
73 return "Documentatie van data velden";
77 return "Documentatie van data members";
83 {
return "Lijst van alle members"; }
85 {
return "Member Lijst"; }
87 {
return "Dit is de complete lijst van alle members voor"; }
89 {
return ", inclusief alle overgeërfde members."; }
91 { QCString result=
"Automatisch gegenereerd door Doxygen";
92 if (!s.
isEmpty()) result+=
" voor "+s;
93 result+=
" uit de programmatekst.";
97 {
return "enum naam"; }
99 {
return "enum waarde"; }
101 {
return "gedefinieerd in"; }
103 {
return "Modules"; }
105 {
return "Klasse Hiërarchie"; }
110 return "Data Structuren Lijst";
114 return "Klasse Lijst";
118 {
return "Bestandslijst"; }
123 return "Data Velden";
127 return "Klasse Members";
134 return "Glabale members";
138 return "Bestand members";
142 {
return "Gerelateerde pagina's"; }
144 {
return "Voorbeelden"; }
151 return "Hieronder is een hiërarchische lijst met alle entiteiten:";
155 return "Deze inheritance lijst is min of meer alfabetisch gesorteerd:";
160 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
161 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
162 result+=
"bestanden, elk met een korte beschrijving:";
169 return "Hieronder volgen de structs "
170 "met voor elk een korte beschrijving:";
174 return "Hieronder volgen de klassen "
175 "met voor elk een korte beschrijving:";
179 return "Hieronder volgen de klassen, structs en "
180 "unions met voor elk een korte beschrijving:";
185 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
186 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
189 result+=
"struct en union velden";
193 result+=
"klasse members";
195 result+=
" met links naar ";
201 result+=
"de struct/union documentatie voor elke veld:";
205 result+=
"de klasse documentatie voor elke member:";
212 result+=
"de structures/unions waartoe ze behoren:";
216 result+=
"de klassen waartoe ze behoren:";
223 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
224 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
227 result+=
"functies, variabelen, macros, enumeraties, en typedefs";
231 result+=
"bestand members";
233 result+=
" met links naar ";
234 if (extractAll) result+=
"de bestand's documentatie voor elke member:";
235 else result+=
"de bestanden waartoe ze behoren:";
239 {
return "Hieronder volgt de lijst met alle voorbeelden:"; }
241 {
return "Hieronder volgt de lijst met alle pagina's die gerelateerde documentatie bevatten:"; }
243 {
return "Hieronder volgt de lijst met alle modules:"; }
246 {
return (!projName.
isEmpty()?projName +
" " :
"") +
"Documentatie"; }
248 {
return "Module Index"; }
250 {
return "Hiërarchische Index"; }
255 return "Data Structuren Index";
259 return "Klasse Index";
263 {
return "Bestand Index"; }
265 {
return "Module Documentatie"; }
270 return "Klassen Documentatie";
278 return "Klassen Documentatie";
282 {
return "Bestand Documentatie"; }
284 {
return "Naslagwerk"; }
289 {
return "Typedefs"; }
291 {
return "Enumeraties"; }
293 {
return "Functies"; }
295 {
return "Variabelen"; }
297 {
return "Enumeratie waarden"; }
299 {
return "Documentatie van macro's"; }
301 {
return "Documentatie van typedefs"; }
303 {
return "Documentatie van enumeratie types"; }
305 {
return "Documentatie van enumeratie waarden"; }
307 {
return "Documentatie van functies"; }
309 {
return "Documentatie van variabelen"; }
314 return "Data Structuren";
321 QCString
trGeneratedAt(
const QCString &date,
const QCString &projName)
override
323 QCString result=
"Gegenereerd op "+date;
324 if (!projName.
isEmpty()) result+=
" voor "+projName;
330 return "Klasse diagram voor "+clName;
333 {
return "Waarschuwing"; }
339 {
return "Retourneert"; }
341 {
return "Zie ook"; }
343 {
return "Parameters"; }
345 {
return "Excepties"; }
347 {
return "Gegenereerd door"; }
354 {
return "Namespace Lijst"; }
357 QCString result=
"Hier is een lijst met alle ";
358 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
359 result+=
"namespaces met voor elk een korte beschrijving:";
363 {
return "Friends"; }
370 {
return "Documentatie van friends en gerelateerde functies"; }
378 bool isTemplate)
override
381 QCString result=clName;
382 if (isTemplate) result+=
" Template";
394 result+=
" Referentie";
400 QCString result=fileName;
401 result+=
" Bestand Referentie";
407 QCString result=namespaceName;
408 result+=
" Namespace Referentie";
414 {
return "Public Members"; }
416 {
return "Public Slots"; }
418 {
return "Signals"; }
420 {
return "Static Public Members"; }
422 {
return "Protected Members"; }
424 {
return "Protected Slots"; }
426 {
return "Static Protected Members"; }
428 {
return "Private Members"; }
430 {
return "Private Slots"; }
432 {
return "Static Private Members"; }
441 for (
int i=0;i<numEntries;i++)
462 return "Erft over van "+
trWriteList(numEntries)+
".";
468 return "Wordt overgeërfd door "+
trWriteList(numEntries)+
".";
474 return "Nieuwe implementatie van "+
trWriteList(numEntries)+
".";
480 return "Opnieuw geïmplementeerd in "+
trWriteList(numEntries)+
".";
485 {
return "Namespace Members"; }
489 QCString result=
"Hier is een lijst van alle ";
490 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
491 result+=
"namespace members met links naar ";
493 result+=
"de namespace documentatie voor iedere member:";
495 result+=
"de namespaces waartoe ze behoren:";
501 {
return "Namespace Index"; }
505 {
return "Namespace Documentatie"; }
527 bool single)
override
531 QCString result=
"De documentatie voor ";
534 case ClassDef::Class: result+=vhdlOpt?
"deze ontwerp eenheid":
"deze klasse";
break;
543 result+=
" is gegenereerd op basis van ";
544 if (single) result+=
"het";
else result+=
"de";
545 result+=
" volgende bestand";
546 if (single) result+=
":";
else result+=
"en:";
556 {
return "Retour waarden"; }
561 {
return "Hoofd Pagina"; }
575 return "De definitie bevindt zich op regel @0 in het bestand @1.";
579 return "De definitie bevindt zich in het bestand @0.";
598 return "Collaboratie diagram voor "+clName+
":";
603 return "Include afhankelijkheidsgraaf voor "+fName+
":";
608 return "Constructor & Destructor Documentatie";
613 return "Ga naar de broncode van dit bestand.";
618 return "Ga naar de documentatie van dit bestand.";
623 return "Preconditie";
628 return "Postconditie";
638 return "Initiële waarde:";
647 return "Grafische Klasse Hiërarchie";
651 return "Ga naar de grafische klasse hiërarchie";
655 return "Ga naar de tekstuele klasse hiërarchie";
659 return "Pagina Index";
672 return "Public Typen";
678 return "Data Velden";
682 return "Public Attributen";
687 return "Static Public Attributen";
691 return "Protected Typen";
695 return "Protected Attributen";
699 return "Static Protected Attributen";
703 return "Private Typen";
707 return "Private Attributen";
711 return "Static Private Attributen";
736 return "Wordt aangeroepen door";
740 return "Opmerkingen";
748 return "Deze graaf geeft aan welke bestanden direct of "
749 "indirect afhankelijk zijn van dit bestand:";
763 return "Graaf Legenda";
769 "Deze pagina legt uit hoe de grafen die gegenereerd worden door doxygen "
770 "geïnterpreteerd dienen te worden.<p>\n"
771 "Beschouw het volgende voorbeeld:\n"
773 "/*! Onzichtbare klasse vanwege afkappen van de graaf */\n"
774 "class Invisible { };\n\n"
775 "/*! Afgekapte klasse, overervingsrelatie is verborgen */\n"
776 "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
777 "/* Klasse is niet gedocumenteerd met doxygen commentaar */\n"
778 "class Undocumented { };\n\n"
779 "/*! Klasse met public inheritance */\n"
780 "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
781 "/*! A template class */\n"
782 "template<class T> class Templ { };\n\n"
783 "/*! Klasse met protected inheritance */\n"
784 "class ProtectedBase { };\n\n"
785 "/*! Klasse met private inheritance */\n"
786 "class PrivateBase { };\n\n"
787 "/*! Klasse die wordt gebruikt door de klasse Inherited */\n"
788 "class Used { };\n\n"
789 "/*! Super klasse die overerft van een aantal andere klassen */\n"
790 "class Inherited : public PublicBase,\n"
791 " protected ProtectedBase,\n"
792 " private PrivateBase,\n"
793 " public Undocumented,\n"
794 " public Templ<int>\n"
797 " Used *m_usedClass;\n"
800 "Dit voorbeeld zal resulteren in de volgende graaf:"
803 "De rechthoeken in the bovenstaande graaf hebben de volgende betekenis:\n"
805 "<li>Een gevulde grijze rechthoek representeert de structure of klasse waarvoor "
806 "de graaf is gegenereerd.\n"
807 "<li>Een rechthoek met een zwarte rand representeert een gedocumenteerde structure of klasse.\n"
808 "<li>Een rechthoek met een grijze rand representeert een ongedocumenteerde structure of klasse.\n"
809 "<li>Een rechthoek met een rode rand representeert een gedocumenteerde structure or klasse waarvoor\n"
810 "niet alle overervings- of gebruiksrelaties konden worden getoond. Een graaf wordt "
811 "afgekapt als hij niet past binnen de gespecificeerde grenzen."
813 "De pijlen hebben de volgende betekenis:\n"
815 "<li>Een blauwe pijl visualizeert een public inheritance "
816 "relatie tussen twee klassen.\n"
817 "<li>Een donkergroene pijl wordt gebruikt voor protected inheritance.\n"
818 "<li>Een donkerrode pijl wordt gebruikt voor private inheritance.\n"
819 "<li>Een paars gestippelde pijl wordt gebruikt indien een klasse bevat is of gebruikt wordt "
820 "door een andere klasse. De pijl is gelabeled met de variable(n) "
821 "die toegang geven tot de aangewezen klasse of structure. \n"
822 "<li>Een geel gestippelde pijl wordt gebruikt om een relatie tussen een \n"
823 "template instantie en een template klasse aan te geven. De pijl is gelabeld met \n"
824 "template parameters van de instantie.\n"
860 return "Property Documentatie";
872 return "Data Structuren";
882 return "Package "+name;
887 return "Hier volgen de packages, elk met een korte beschrijving (indien aanwezig):";
968 QCString
trClass(
bool first_capital,
bool singular)
override
970 return createNoun(first_capital, singular,
"klasse",
"n");
977 QCString
trFile(
bool first_capital,
bool singular)
override
979 return createNoun(first_capital, singular,
"bestand",
"en");
988 return createNoun(first_capital, singular,
"namespace",
"s");
995 QCString
trGroup(
bool first_capital,
bool singular)
override
997 return createNoun(first_capital, singular,
"groep",
"en");
1004 QCString
trPage(
bool first_capital,
bool singular)
override
1006 return createNoun(first_capital, singular,
"pagina",
"s");
1013 QCString
trMember(
bool first_capital,
bool singular)
override
1015 return createNoun(first_capital, singular,
"member",
"s");
1022 QCString
trGlobal(
bool first_capital,
bool singular)
override
1024 return createNoun(first_capital, singular,
"globale member",
"s");
1033 QCString
trAuthor(
bool first_capital,
bool singular)
override
1035 return createNoun(first_capital, singular,
"auteur",
"s");
1058 return "Implementeert "+
trWriteList(numEntries)+
".";
1066 return "Wordt geïmplementeerd door "+
trWriteList(numEntries)+
".";
1074 {
return "Inhoudsopgave"; }
1085 return "Deprecated Lijst";
1101 return "Event Documentatie";
1112 return "Package Types";
1119 return "Package Functies";
1123 return "Package Members";
1130 return "Statische Package Functies";
1137 return "Package Attributen";
1144 return "Statische Package Attributen";
1161 return "Hier is de call graaf voor deze functie:";
1173 return "Zoek Resultaten";
1185 if (numDocuments==0)
1187 return "Helaas, er zijn geen documenten gevonden die aan de zoekopdracht voldoen.";
1189 else if (numDocuments==1)
1191 return "Er is <b>1</b> document gevonden dat aan de zoekopdracht voldoet.";
1195 return "Er zijn <b>$num</b> documenten gevonden die aan de zoekopdracht voldoen. "
1196 "De beste resultaten worden eerst getoond.";
1215 return filename +
" Bron Bestand";
1226 {
return "Folder Hiërarchie"; }
1232 {
return "Folder Documentatie"; }
1238 {
return "Folders"; }
1244 { QCString result=dirName; result+=
" Folder Referentie";
return result; }
1249 QCString
trDir(
bool first_capital,
bool singular)
override
1251 return createNoun(first_capital, singular,
"folder",
"s");
1263 return "Deze functie is overloaded en is beschikbaar gemaakt om het "
1264 "gebruik te vergemakkelijken. Ze verschilt alleen van de "
1265 "bovenstaande functie wat betreft de parameterlijst.";
1275 return "Hier is de caller graaf voor deze functie:";
1280 {
return "Member Functie/Subroutine Documentatie"; }
1288 {
return "Lijst met data types"; }
1292 {
return "Data velden"; }
1296 {
return "Hieronder volgen de data types elk een korte beschrijving:"; }
1301 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
1302 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
1303 result+=
"data types met links naar ";
1304 if (!extractAll) result+=
"de klasse documentatie voor elke member:";
1305 else result+=
"de klassen waartoe ze behoren:";
1313 {
return "Data Type Index"; }
1319 {
return "Data Type Documentatie"; }
1325 {
return "Functies/Subroutines"; }
1331 {
return "Functie/Subroutine Documentatie"; }
1337 {
return "Data Types"; }
1341 {
return "Module Lijst"; }
1346 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
1347 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
1348 result+=
"modulen, elk met een korte beschrijving:";
1355 bool isTemplate)
override
1357 QCString result=clName;
1369 if (isTemplate) result+=
" Template";
1370 result+=
" Referentie";
1376 QCString result=namespaceName;
1377 result+=
" Module Referentie";
1383 {
return "Module Members"; }
1388 QCString result=
"Hier is een lijst van alle ";
1389 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
1390 result+=
"module members met links naar ";
1392 result+=
"de module documentatie voor iedere member:";
1394 result+=
"de module waartoe ze behoren:";
1402 {
return "Module Index"; }
1408 QCString
trModule(
bool first_capital,
bool singular)
override
1410 return createNoun(first_capital, singular,
"module",
"n");
1416 bool single)
override
1419 QCString result=
"De documentatie voor ";
1431 result+=
" is gegenereerd op basis van ";
1432 if (single) result+=
"het";
else result+=
"de";
1433 result+=
" volgende bestand";
1434 if (single) result+=
":";
else result+=
"en:";
1441 QCString
trType(
bool first_capital,
bool singular)
override
1443 return createNoun(first_capital, singular,
"type",
"s");
1451 return createNoun(first_capital, singular,
"subprogramma",
"s");
1457 return "Type Beperkingen";
1467 return name+
" Relatie";
1479 return "Globale Namespace";
1491 return "Niets gevonden";
1504 return "Bestand in "+name;
1513 return "Includeert bestand in "+name;
1516 int hour,
int minutes,
int seconds,
1519 static const char *days[] = {
"Ma",
"Di",
"Wo",
"Do",
"Vr",
"Za",
"Zo" };
1520 static const char *months[] = {
"Jan",
"Feb",
"Maa",
"Apr",
"Mei",
"Jun",
"Jul",
"Aug",
"Sep",
"Okt",
"Nov",
"Dec" };
1524 sdate.
sprintf(
"%s %d %s %d",days[dayOfWeek-1],day,months[month-1],year);
1530 stime.
sprintf(
"%.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds);
1535 QCString
trDayOfWeek(
int dayOfWeek,
bool first_capital,
bool full)
override
1537 static const char *days_short[] = {
"ma",
"di",
"wo",
"do",
"vr",
"za",
"zo" };
1538 static const char *days_full[] = {
"maandag",
"dinsdag",
"woensdag",
"donderdag",
"vrijdag",
"zaterdag",
"zondag" };
1539 QCString text = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
1540 if (first_capital)
return text.
mid(0,1).
upper()+text.
mid(1);
1543 QCString
trMonth(
int month,
bool first_capital,
bool full)
override
1545 static const char *months_short[] = {
"jan",
"feb",
"mrt",
"apr",
"mei",
"jun",
"jul",
"aug",
"sep",
"okt",
"nov",
"dec" };
1546 static const char *months_full[] = {
"januari",
"februari",
"maart",
"april",
"mei",
"juni",
"juli",
"augustus",
"september",
"oktober",
"november",
"december" };
1547 QCString text = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
1548 if (first_capital)
return text.
mid(0,1).
upper()+text.
mid(1);
1553 static const char *dayPeriod[] = {
"a.m.",
"p.m." };
1554 return dayPeriod[period?1:0];
1563 {
return "Bibliografie"; }
1567 {
return "Copyright"; }
1571 {
return "Folder afhankelijkheidsgraaf voor "+name+
":"; }
1579 {
return "detail niveau"; }
1583 {
return "Template Parameters"; }
1587 {
return "en "+number+
" anderen..."; }
1591 { QCString result =
"De documentatie voor deze enum is gegenereerd op basis van ";
1592 if (single) result+=
"het";
else result+=
"de";
1593 result+=
" volgende bestand";
1594 if (single) result+=
":";
else result+=
"en:";
1600 {
return name+
" Enum Referentie"; }
1604 {
return members+
" overgeërfd van "+what; }
1610 {
return "Additionele Overgeërfde Members"; }
1622 QCString opt = enable ?
"in" :
"uit";
1623 return "klik hier om de paneel synchronisatie "+opt+
" te schakelen";
1632 return "Wordt aangeboden door category @0.";
1641 return "Uitbereiding van klasse @0.";
1649 return "Klasse Methoden";
1657 return "Instantie Methoden";
1664 return "Methode Documentatie";
1673 {
return "Geëporteerde Interfaces"; }
1677 {
return "Geïncludeerde Services"; }
1681 {
return "Konstanten Groepen"; }
1686 QCString result=namespaceName;
1687 result+=
" Konstanten Groepen Referentie";
1693 QCString result=sName;
1694 result+=
" Service Referentie";
1700 QCString result=sName;
1701 result+=
" Singleton Referentie";
1706 { QCString result =
"De documentatie voor deze service is gegenereerd op basis van ";
1707 if (single) result+=
"het";
else result+=
"de";
1708 result+=
" volgende bestand";
1709 if (single) result+=
":";
else result+=
"en:";
1714 { QCString result =
"De documentatie voor deze singleton is gegenereerd op basis van ";
1715 if (single) result+=
"het";
else result+=
"de";
1716 result+=
" volgende bestand";
1717 if (single) result+=
":";
else result+=
"en:";
1727 {
return "Ontwerp Eenheid Hiërarchie"; }
1730 {
return "Ontwerp Eenheid Lijst"; }
1733 {
return "Ontwerp Eenheid Members"; }
1737 return "hieronder volgt de lijst met all ontwerp eenheden met links "
1738 "naar de entiteiten waar ze bij behoren:";
1742 {
return "Ontwerp Eenheid Index"; }
1745 {
return "Ontwerp Eenheden"; }
1748 {
return "Functies/Procedures/Processen"; }
1755 if (single)
return "Bibliotheek";
1756 else return "Bibliotheken";
1758 if (single)
return "Package";
1759 else return "Packages";
1761 if (single)
return "Signal";
1762 else return "Signals";
1764 if (single)
return "Bestanddeel";
1765 else return "Bestanddelen";
1767 if (single)
return "Konstante";
1768 else return "Konstanten";
1770 if (single)
return "Entiteit";
1771 else return "Entiteiten";
1773 if (single)
return "Type";
1774 else return "Types";
1776 if (single)
return "Ondertype";
1777 else return "Ondertypes";
1779 if (single)
return "Funktie";
1780 else return "Funkties";
1782 if (single)
return "Record";
1783 else return "Records";
1785 if (single)
return "Procedure";
1786 else return "Procedures";
1788 if (single)
return "Architectuur";
1789 else return "Architecturen";
1791 if (single)
return "Attribuut";
1792 else return "Attributen";
1794 if (single)
return "Proces";
1795 else return "Processen";
1797 if (single)
return "Poort";
1798 else return "Porten";
1800 if (single)
return "gebruiks clausule";
1801 else return "Gebruiks Clausules";
1803 if (single)
return "Algemeen";
1804 else return "Algemene";
1806 return "Package Body";
1810 if (single)
return "Gedeelde Variable";
1811 else return "Gedeelde Variablen";
1813 if (single)
return "Bestand";
1814 else return "Bestanden";
1816 if (single)
return "Groep";
1817 else return "Groepen";
1819 if (single)
return "Instantiëring";
1820 else return "Instantiëringen";
1822 if (single)
return "Alias";
1823 else return "Aliases";
1825 if (single)
return "Configuratie";
1826 else return "Configuraties";
1830 return "Limiteringen";
1836 {
return name+
" Referentie"; }
1840 {
return "Konstanten"; }
1842 {
return "Documentatie van konstanten"; }
1844 {
return "Reeksen"; }
1846 {
return "Documentatie van reeksen"; }
1848 {
return "Vertalingslijsten"; }
1850 {
return "Documentatie van vertalingslijsten"; }
1852 {
return "Interfaces"; }
1854 {
return "Index van interfaces"; }
1856 {
return "Lijst van interfaces"; }
1858 {
return "Hieronder volgt de lijst met alle interfaces, elk met een korte beschrijving:"; }
1860 {
return "Interface Hiërarchie"; }
1862 {
return "Deze inheritance lijst is min of meer alfabetisch gesorteerd:"; }
1864 {
return "Documentatie van interfaces"; }
1866 {
return "Structs"; }
1868 {
return "Index van struct"; }
1870 {
return "Lijst van struct"; }
1872 {
return "Hieronder volgt de lijst met alle structs, elk met een korte beschrijving:"; }
1874 {
return "Documentatie van structs"; }
1876 {
return "Index van exceptions"; }
1878 {
return "Lijst van exceptions"; }
1880 {
return "Hieronder volgt de lijst met alle exeptions, elk met een korte beschrijving:"; }
1882 {
return "Exception Hiërarchie"; }
1884 {
return "Deze inheritance lijst is min of meer alfabetisch gesorteerd:"; }
1886 {
return "Documentatie van exceptions"; }
1889 QCString result=clName;
1890 if (isLocal) result+=
" Lokale";
1902 result+=
" Referentie";
1906 {
return "Bewerkingen"; }
1908 {
return "Documentatie van bewerkingen"; }
1910 {
return "Data members"; }
1912 {
return "Documentatie van data members"; }
1918 {
return "Ontwerp Eenheid Documentatie"; }
1923 QCString
trConcept(
bool first_capital,
bool singular)
override
1925 return createNoun(first_capital, singular,
"concept",
"en");
1930 QCString result=conceptName;
1931 result+=
" Concept Referentie";
1936 {
return "Concept Lijst"; }
1939 {
return "Concept Index"; }
1942 {
return "Concept Documentatie"; }
1946 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
1947 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
1948 result+=
"concepten, elk met een korte beschrijving:";
1954 return "Concept definitie";
1962 {
return "Package Lijst"; }
1972 {
return "Stroomschema:"; }
1988 {
return "Gerelateerde symbolen"; }
1995 {
return "(Merk op dat dit geen member symbolen zijn.)"; }
2003 {
return "Documentatie van friends en gerelateerde symbolen"; }
2012 else result=
trClass(
true,
true);
2030 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
2031 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
2038 result+=
"functies, variabelen, macros, enumeraties, en typedefs";
2042 result+=
"bestand members";
2049 result+=
"variabelen";
2058 result+=
"vertalingslijsten";
2061 result+=
"enumeratie";
2064 result+=
"enumeratie waarden";
2072 result+=
" met links naar ";
2073 if (extractAll) result+=
"de bestand's documentatie voor elke member:";
2074 else result+=
"de bestanden waartoe ze behoren:";
2082 QCString result=
"Hieronder volgt de lijst met alle ";
2083 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
2087 result+=
"struct en union velden";
2091 result+=
"klasse members";
2099 result+=
"struct en union velden";
2103 result+=
"klasse members";
2110 result+=
"variabelen";
2116 result+=
"enumeraties";
2119 result+=
"enumeratie waarden";
2122 result+=
"properties";
2128 result+=
"gerelateerde symbolen";
2133 result+=
" met links naar ";
2138 result+=
"de struct/union documentatie voor elke veld:";
2142 result+=
"de klasse documentatie voor elke symbool:";
2149 result+=
"de structures/unions waartoe ze behoren:";
2153 result+=
"de klassen waartoe ze behoren:";
2162 QCString result=
"Hier is een lijst van alle ";
2163 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
2164 result+=
"namespace ";
2165 QCString singularResult =
"";
2166 QCString pluralResult =
"";
2170 singularResult=
"symbool";
2171 pluralResult=
"symbolen";
2174 singularResult=
"e functie";
2175 pluralResult=
"functies";
2178 singularResult=
"e variabele";
2179 pluralResult=
"variabelen";
2182 singularResult=
"e typedef";
2183 pluralResult=
"typedefs";
2186 singularResult=
"e reeks";
2187 pluralResult=
"reeksen";
2190 singularResult=
"e vertalingslijst";
2191 pluralResult=
"vertalingslijsten";
2194 singularResult=
"e enumeratie";
2195 pluralResult=
"enumeraties";
2198 singularResult=
"e enumeratie waarde";
2199 pluralResult=
"enumeratie waarden";
2204 result+=pluralResult;
2205 result+=
" met links naar ";
2207 result+=
"de namespace documentatie voor ieder" + singularResult +
":";
2209 result+=
"de namespaces waartoe ze behoren:";
2221 {
return "Onderwerpen"; }
2223 {
return "Documentatie voor dit onderwerp"; }
2225 {
return "Overwerpen"; }
2227 {
return "Lijst met onderwerpen"; }
2229 {
return "Hieronder volgt de lijst met alle onderwerpen, elk met een korte beschrijving:"; }
2233 QCString result=
"Hier is een lijst van alle ";
2234 if (!extractAll) result+=
"gedocumenteerde ";
2236 QCString singularResult =
"";
2237 QCString pluralResult =
"";
2241 singularResult=
"symbool";
2242 pluralResult=
"symbolen";
2245 singularResult=
"e functie";
2246 pluralResult=
"functies";
2249 singularResult=
"e variabele";
2250 pluralResult=
"variabelen";
2253 singularResult=
"e typedef";
2254 pluralResult=
"typedefs";
2257 singularResult=
"e enumeratie";
2258 pluralResult=
"enumeraties";
2261 singularResult=
"e enumeratie waarde";
2262 pluralResult=
"enumeratie waarden";
2267 result+=pluralResult;
2268 result+=
" met links naar ";
2270 result+=
"de module documentatie voor ieder" + singularResult +
":";
2272 result+=
"de modules waartoe ze behoren:";
2277 return "Geëxporteerde Modules";
2286 return "Kopiëren naar het klembord";
2295 return "Belangrijk";
CompoundType
The various compound types.
QCString mid(size_t index, size_t len=static_cast< size_t >(-1)) const
bool isEmpty() const
Returns TRUE iff the string is empty.
QCString & sprintf(const char *format,...)
QCString trPrecondition() override
QCString trModules() override
QCString trCompoundListDescriptionFortran() override
QCString trInstanceMethods() override
QCString trEnumerationTypeDocumentation() override
QCString trReferences() override
QCString trFileIn(const QCString &name) override
QCString trDeprecatedList() override
QCString trExceptionHierarchyDescription() override
QCString idLanguage() override
QCString trExceptionHierarchy() override
QCString trImportant() override
QCString trTopicList() override
QCString trModuleReference(const QCString &namespaceName) override
QCString trDirDepGraph(const QCString &name) override
QCString trRemarks() override
QCString trClassHierarchyDescription() override
QCString trDesignUnitIndex() override
VHDL design unit index.
QCString trSingletonGeneratedFromFiles(bool single) override
UNO IDL singleton page.
QCString trFileList() override
QCString trFileDocumentation() override
QCString trDeprecated() override
QCString trBugList() override
QCString trModule(bool first_capital, bool singular) override
QCString trNamespaceIndex() override
QCString trDictionaryDocumentation() override
QCString trProtectedSlots() override
QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) override
QCString trDirDocumentation() override
QCString trMonth(int month, bool first_capital, bool full) override
QCString trInheritedFrom(const QCString &members, const QCString &what) override
QCString trCompounds() override
QCString trDefinedAtLineInSourceFile() override
QCString trConceptDefinition() override
QCString trFileMembersDescription(bool extractAll) override
QCString trTopics() override
QCString trImplementedFromList(int numEntries) override
QCString trIncludingInheritedMembers() override
QCString trFriends() override
QCString trFileMembers() override
QCString trStaticProtectedAttribs() override
QCString trSearchResults(int numDocuments) override
QCString trRTFansicp() override
QCString trEnumerationValues() override
QCString trNote() override
QCString trCompoundList() override
QCString trRelatedPagesDescription() override
QCString trSince() override
QCString trRTFGeneralIndex() override
QCString trDirReference(const QCString &dirName) override
QCString trPropertyDocumentation() override
QCString trTypeConstraints() override
QCString trVariables() override
QCString trStaticPublicAttribs() override
QCString trRelatedSymbolsSubscript() override
QCString trModulesDescription() override
QCString trDetailLevel() override
QCString trServices() override
old style UNO IDL services: inherited services
QCString trNamespaceMembersDescriptionTotal(NamespaceMemberHighlight::Enum hl) override
QCString trTodoList() override
QCString trPackageTypes() override
QCString trMainPage() override
QCString getLanguageString() override
language codes for Html help
QCString trPackageFunctions() override
QCString trMemberFunctionDocumentation() override
QCString trSliceInterfaces() override
QCString trReturnValues() override
QCString trClass(bool first_capital, bool singular) override
QCString trStaticPackageAttribs() override
QCString trConstants() override
QCString trClasses() override
QCString trReturns() override
QCString trDirIndex() override
QCString trMemberDataDocumentation() override
QCString trTypeDocumentation() override
QCString trCompoundMembersDescriptionTotal(ClassMemberHighlight::Enum hl) override
QCString trCollaborationDiagram(const QCString &clName) override
QCString trVariableDocumentation() override
QCString trCallGraph() override
QCString trAll() override
QCString trConceptList() override
QCString trInterfaceListDescription() override
QCString trTopicListDescription() override
QCString trExceptionList() override
QCString trDateTime(int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override
QCString trFileIndex() override
QCString trLegendTitle() override
QCString trDate() override
QCString trInheritedByList(int numEntries) override
QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) override
QCString trGotoTextualHierarchy() override
QCString trParameters() override
QCString trGeneratedAutomatically(const QCString &s) override
QCString trEnumerations() override
QCString trCopyright() override
QCString trSearching() override
QCString trProvidedByCategory() override
QCString trSubprogram(bool first_capital, bool singular) override
QCString trWarning() override
QCString trCompoundReferenceFortran(const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
QCString trISOLang() override
QCString trCompoundMembersFortran() override
QCString trModulesMembers() override
QCString trFileReference(const QCString &fileName) override
QCString trProtectedTypes() override
QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) override
QCString trClassDiagram(const QCString &clName) override
QCString trAttention() override
QCString trProtectedAttribs() override
QCString trDayOfWeek(int dayOfWeek, bool first_capital, bool full) override
QCString trCopyToClipboard() override
QCString trTodo() override
QCString trGeneratedFromFilesFortran(ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
QCString trSequences() override
QCString trStaticPublicMembers() override
QCString trImplementedInList(int numEntries) override
QCString trDetails() override
QCString trStructList() override
QCString trAdditionalInheritedMembers() override
QCString trPackageListDescription() override
QCString trDefines() override
QCString trConcept(bool first_capital, bool singular) override
QCString trNamespaceMembers() override
QCString trNamespaceDocumentation() override
QCString trSearch() override
QCString trNamespaceList() override
QCString trExamplesDescription() override
QCString trExamples() override
QCString trPageIndex() override
QCString trPrivateSlots() override
QCString trPackageAttribs() override
QCString trDefinedIn() override
QCString trDataMembers() override
QCString trPrivateMembers() override
QCString trMember(bool first_capital, bool singular) override
QCString trInclDepGraph(const QCString &fName) override
QCString trSingletonReference(const QCString &sName) override
UNO IDL singleton page title.
QCString trOverloadText() override
QCString trRTFTableOfContents() override
QCString trInheritsList(int numEntries) override
QCString trListOfAllMembers() override
QCString trOperationDocumentation() override
QCString trStaticPrivateAttribs() override
QCString trEnumName() override
QCString trEventDocumentation() override
QCString trRelatedPages() override
QCString trSignals() override
QCString trDesignUnitDocumentation() override
QCString trPublicTypes() override
QCString trCompoundType(ClassDef::CompoundType compType, SrcLangExt lang) override
QCString trFunctionAndProc() override
VHDL functions/procedures/processes.
QCString trRelatedSymbolDocumentation() override
QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) override
QCString trIncludesFileIn(const QCString &name) override
QCString trDefineDocumentation() override
QCString trModuleMembersDescriptionTotal(ModuleMemberHighlight::Enum hl) override
QCString trMemberList() override
QCString trStructs() override
QCString trMore() override
QCString trNoMatches() override
QCString trServiceGeneratedFromFiles(bool single) override
UNO IDL service page.
QCString trRelatedSubscript() override
QCString trStructListDescription() override
QCString trVersion() override
QCString trRTFCharSet() override
QCString trStructIndex() override
QCString trConceptDocumentation() override
QCString trTypedefDocumentation() override
QCString trGotoDocumentation() override
QCString trDirectories() override
QCString trModulesIndex() override
QCString trBug() override
QCString trSearchMatches() override
QCString trReimplementedFromList(int numEntries) override
QCString trHierarchicalIndex() override
QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) override
QCString trVhdlType(VhdlSpecifier type, bool single) override
VHDL type.
QCString trModuleIndex() override
QCString trPrivateAttribs() override
QCString trFileListDescription(bool extractAll) override
QCString trEnumReference(const QCString &name) override
QCString trCiteReferences() override
QCString trCompoundMembers() override
QCString trSourceFile(const QCString &filename) override
QCString trPublicMembers() override
QCString trProtectedMembers() override
QCString trGraphicalHierarchy() override
QCString trDesignUnits() override
VHDL design units.
QCString trInclByDepGraph() override
QCString trFunctionDocumentation() override
QCString trInterfaceList() override
QCString trGeneratedBy() override
QCString trConstantGroups() override
UNO IDL constant groups.
QCString trDictionaries() override
QCString latexLanguageSupportCommand() override
QCString trDefineValue() override
QCString trDayPeriod(bool period) override
QCString trInterfaceIndex() override
QCString trDir(bool first_capital, bool singular) override
QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) override
QCString trDefinedInSourceFile() override
QCString trPage(bool first_capital, bool singular) override
QCString trLegend() override
QCString trMemberEnumerationDocumentation() override
QCString trDeclaration() override
QCString trFlowchart() override
QCString trMemberFunctionDocumentationFortran() override
QCString trRelatedFunctions() override
QCString trDefinition() override
QCString trTopicIndex() override
QCString trDocumentation(const QCString &projName) override
QCString trSequenceDocumentation() override
QCString trMemberTypedefDocumentation() override
QCString trGotoSourceCode() override
QCString trConceptReference(const QCString &conceptName) override
QCString trCompoundIndex() override
QCString trExceptionListDescription() override
QCString trConstructorDocumentation() override
QCString trModulesList() override
QCString trCompoundListFortran() override
QCString trOperations() override
QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) override
QCString trClassDocumentation() override
QCString trGeneratedAt(const QCString &date, const QCString &projName) override
QCString trCompoundListDescription() override
QCString trServiceReference(const QCString &sName) override
UNO IDL service page title.
QCString trDesignUnitList() override
VHDL design unit list.
QCString trPrivateTypes() override
QCString trReferenceManual() override
QCString trConstantGroupReference(const QCString &namespaceName) override
UNO IDL constant groups.
QCString trExtendsClass() override
QCString trMethodDocumentation() override
QCString trSearchResultsTitle() override
QCString trDesignUnitMembers() override
VHDL design unit members.
QCString trModuleDocumentation() override
QCString trDesignUnitListDescription() override
VHDL design unit list description.
QCString trReferencedBy() override
QCString trSubprograms() override
QCString trCompoundReferenceSlice(const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) override
QCString trLegendDocs() override
QCString trPageAbbreviation() override
QCString trInterfaces() override
old style UNO IDL services: implemented interfaces
QCString trCompoundIndexFortran() override
QCString trTest() override
QCString trStaticPackageFunctions() override
QCString trNamespaceReference(const QCString &namespaceName) override
QCString trPackage(const QCString &name) override
QCString trFileMembersDescriptionTotal(FileMemberHighlight::Enum hl) override
QCString trDirRelation(const QCString &name) override
QCString trEnumerationValueDocumentation() override
QCString trStaticPrivateMembers() override
QCString trProperties() override
QCString trInterfaceHierarchy() override
QCString trExceptionIndex() override
QCString trStructDocumentation() override
QCString trTemplateParameters() override
QCString trExceptionDocumentation() override
QCString trCompoundReference(const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
QCString trTopicDocumentation() override
QCString trPanelSynchronisationTooltip(bool enable) override
QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
QCString trInitialValue() override
QCString trReimplementedInList(int numEntries) override
QCString trLoading() override
QCString trExportedModules() override
QCString trGotoGraphicalHierarchy() override
QCString trCode() override
QCString trThisIsTheListOfAllMembers() override
QCString trInterfaceHierarchyDescription() override
QCString trConceptIndex() override
QCString trWriteList(int numEntries) override
QCString trTypedefs() override
QCString trModulesListDescription(bool extractAll) override
QCString trFunctions() override
QCString trSeeAlso() override
QCString trType(bool first_capital, bool singular) override
QCString trGlobalNamespace() override
QCString trCompoundMembersDescriptionFortran(bool extractAll) override
QCString trClassMethods() override
QCString trPublicSlots() override
QCString trFile(bool first_capital, bool singular) override
QCString trEnumValue() override
QCString trDesignUnitHierarchy() override
VHDL design unit hierarchy.
QCString trSubprogramDocumentation() override
QCString trCustomReference(const QCString &name) override
QCString trAndMore(const QCString &number) override
QCString trCallerGraph() override
QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) override
QCString trConstantDocumentation() override
QCString trStaticProtectedMembers() override
QCString trEvents() override
QCString trNamespaces() override
QCString trPackageList() override
QCString trPackages() override
QCString trInvariant() override
QCString trDetailedDescription() override
QCString trExceptions() override
QCString trRelatedSymbols() override
QCString trRelatedFunctionDocumentation() override
QCString trTestList() override
QCString trInterfaceDocumentation() override
QCString trPackageMembers() override
QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single) override
QCString trClassHierarchy() override
QCString trPublicAttribs() override
QCString trDataMemberDocumentation() override
QCString trDataTypes() override
QCString trConceptListDescription(bool extractAll) override
QCString trPostcondition() override
Abstract base class for all translatable text fragments.
QCString createNoun(bool first_capital, bool singular, const QCString &base, const QCString &plurSuffix, const QCString &singSuffix="")
#define Config_getBool(name)
SrcLangExt
Language as given by extension.
QCString generateMarker(int id)
QCString getDotImageExtension()