TranslatorUkrainian Class Reference

#include <src/translator_ua.h>

Inheritance diagram for TranslatorUkrainian:

Collaboration diagram for TranslatorUkrainian:

Public Member Functions
DString	idLanguage () override
DString	latexLanguageSupportCommand () override
DString	trISOLang () override
DString	getLanguageString () override
	language codes for Html help
DString	trRelatedFunctions () override
DString	trRelatedSubscript () override
DString	trDetailedDescription () override
DString	trDetails () override
DString	trMemberTypedefDocumentation () override
DString	trMemberEnumerationDocumentation () override
DString	trMemberFunctionDocumentation () override
DString	trMemberDataDocumentation () override
DString	trMore () override
DString	trListOfAllMembers () override
DString	trMemberList () override
DString	trThisIsTheListOfAllMembers () override
DString	trIncludingInheritedMembers () override
DString	trGeneratedAutomatically (const DString &s) override
DString	trEnumName () override
DString	trEnumValue () override
DString	trDefinedIn () override
DString	trModules () override
DString	trClassHierarchy () override
DString	trCompoundList () override
DString	trFileList () override
DString	trCompoundMembers () override
DString	trFileMembers () override
DString	trRelatedPages () override
DString	trExamples () override
DString	trSearch () override
DString	trClassHierarchyDescription () override
DString	trFileListDescription (bool extractAll) override
DString	trCompoundListDescription () override
DString	trCompoundMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trFileMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trExamplesDescription () override
DString	trRelatedPagesDescription () override
DString	trModulesDescription () override
DString	trDocumentation (const DString &projName) override
DString	trModuleIndex () override
DString	trHierarchicalIndex () override
DString	trCompoundIndex () override
DString	trFileIndex () override
DString	trModuleDocumentation () override
DString	trClassDocumentation () override
DString	trFileDocumentation () override
DString	trReferenceManual () override
DString	trDefines () override
DString	trTypedefs () override
DString	trEnumerations () override
DString	trFunctions () override
DString	trVariables () override
DString	trEnumerationValues () override
DString	trDefineDocumentation () override
DString	trTypedefDocumentation () override
DString	trEnumerationTypeDocumentation () override
DString	trFunctionDocumentation () override
DString	trVariableDocumentation () override
DString	trCompounds () override
DString	trGeneratedAt (const DString &date, const DString &projName) override
DString	trClassDiagram (const DString &clName) override
DString	trWarning () override
DString	trVersion () override
DString	trDate () override
DString	trReturns () override
DString	trSeeAlso () override
DString	trParameters () override
DString	trExceptions () override
DString	trGeneratedBy () override
DString	trNamespaceList () override
DString	trNamespaceListDescription (bool extractAll) override
DString	trFriends () override
DString	trRelatedFunctionDocumentation () override
DString	trCompoundReference (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trFileReference (const DString &fileName) override
DString	trNamespaceReference (const DString &namespaceName) override
DString	trPublicMembers () override
DString	trPublicSlots () override
DString	trSignals () override
DString	trStaticPublicMembers () override
DString	trProtectedMembers () override
DString	trProtectedSlots () override
DString	trStaticProtectedMembers () override
DString	trPrivateMembers () override
DString	trPrivateSlots () override
DString	trStaticPrivateMembers () override
DString	trWriteList (int numEntries) override
DString	trInheritsList (int numEntries) override
DString	trInheritedByList (int numEntries) override
DString	trReimplementedFromList (int numEntries) override
DString	trReimplementedInList (int numEntries) override
DString	trNamespaceMembers () override
DString	trNamespaceMemberDescription (bool extractAll) override
DString	trNamespaceIndex () override
DString	trNamespaceDocumentation () override
DString	trNamespaces () override
DString	trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trReturnValues () override
DString	trMainPage () override
DString	trPageAbbreviation () override
DString	trDefinedAtLineInSourceFile () override
DString	trDefinedInSourceFile () override
DString	trDeprecated () override
DString	trCollaborationDiagram (const DString &clName) override
DString	trInclDepGraph (const DString &fName) override
DString	trConstructorDocumentation () override
DString	trGotoSourceCode () override
DString	trGotoDocumentation () override
DString	trPrecondition () override
DString	trPostcondition () override
DString	trInvariant () override
DString	trInitialValue () override
DString	trCode () override
DString	trGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoTextualHierarchy () override
DString	trPageIndex () override
DString	trNote () override
DString	trPublicTypes () override
DString	trPublicAttribs () override
DString	trStaticPublicAttribs () override
DString	trProtectedTypes () override
DString	trProtectedAttribs () override
DString	trStaticProtectedAttribs () override
DString	trPrivateTypes () override
DString	trPrivateAttribs () override
DString	trStaticPrivateAttribs () override
DString	trTodo () override
DString	trTodoList () override
DString	trReferencedBy () override
DString	trRemarks () override
DString	trAttention () override
DString	trInclByDepGraph () override
DString	trSince () override
DString	trLegendTitle () override
DString	trLegendDocs () override
DString	trLegend () override
DString	trTest () override
DString	trTestList () override
DString	trProperties () override
DString	trPropertyDocumentation () override
DString	trClasses () override
DString	trPackage (const DString &name) override
DString	trPackageListDescription () override
DString	trPackages () override
DString	trDefineValue () override
DString	trBug () override
DString	trBugList () override
DString	trRTFansicp () override
DString	trRTFCharSet () override
DString	trRTFGeneralIndex () override
DString	trClass (bool first_capital, bool singular) override
DString	trFile (bool first_capital, bool singular) override
DString	trNamespace (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGroup (bool first_capital, bool singular) override
DString	trPage (bool first_capital, bool singular) override
DString	trMember (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGlobal (bool first_capital, bool singular) override
DString	trAuthor (bool first_capital, bool singular) override
DString	trReferences () override
DString	trImplementedFromList (int numEntries) override
DString	trImplementedInList (int numEntries) override
DString	trRTFTableOfContents () override
DString	trDeprecatedList () override
DString	trEvents () override
DString	trEventDocumentation () override
DString	trPackageTypes () override
DString	trPackageFunctions () override
DString	trPackageMembers () override
DString	trStaticPackageFunctions () override
DString	trPackageAttribs () override
DString	trStaticPackageAttribs () override
DString	trAll () override
DString	trCallGraph () override
DString	trSearchResultsTitle () override
DString	trSearchResults (int numDocuments) override
DString	trSearchMatches () override
DString	trSourceFile (const DString &filename) override
DString	trDirIndex () override
DString	trDirDocumentation () override
DString	trDirectories () override
DString	trDirReference (const DString &dirName) override
DString	trDir (bool first_capital, bool singular) override
DString	trOverloadText () override
DString	trCallerGraph () override
DString	trEnumerationValueDocumentation () override
DString	trMemberFunctionDocumentationFortran () override
DString	trCompoundListFortran () override
DString	trCompoundMembersFortran () override
DString	trCompoundListDescriptionFortran () override
DString	trCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll) override
DString	trCompoundIndexFortran () override
DString	trTypeDocumentation () override
DString	trSubprograms () override
DString	trSubprogramDocumentation () override
DString	trDataTypes () override
DString	trModulesList () override
DString	trModulesListDescription (bool extractAll) override
DString	trCompoundReferenceFortran (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trModuleReference (const DString &namespaceName) override
DString	trModulesMembers () override
DString	trModulesMemberDescription (bool extractAll) override
DString	trModulesIndex () override
DString	trModule (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trType (bool first_capital, bool singular) override
DString	trSubprogram (bool first_capital, bool singular) override
DString	trTypeConstraints () override
DString	trDirRelation (const DString &name) override
DString	trLoading () override
DString	trGlobalNamespace () override
DString	trSearching () override
DString	trNoMatches () override
DString	trFileIn (const DString &name) override
DString	trIncludesFileIn (const DString &name) override
DString	trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override
	Compiles a date string.
DString	trDayOfWeek (int dayOfWeek, bool, bool full) override
DString	trMonth (int month, bool, bool full) override
DString	trDayPeriod (bool period) override
DString	trCiteReferences () override
DString	trCopyright () override
DString	trDirDepGraph (const DString &name) override
DString	trDetailLevel () override
DString	trTemplateParameters () override
DString	trAndMore (const DString &number) override
DString	trEnumGeneratedFromFiles (bool single) override
DString	trEnumReference (const DString &name) override
DString	trInheritedFrom (const DString &members, const DString &what) override
DString	trAdditionalInheritedMembers () override
DString	trPanelSynchronisationTooltip (bool enable) override
DString	trProvidedByCategory () override
DString	trExtendsClass () override
DString	trClassMethods () override
DString	trInstanceMethods () override
DString	trMethodDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_4
DString	updateNeededMessage () override
DString	trInterfaces () override
DString	trServices () override
DString	trConstantGroups () override
DString	trConstantGroupReference (const DString &namespaceName) override
DString	trServiceReference (const DString &sName) override
DString	trSingletonReference (const DString &sName) override
DString	trServiceGeneratedFromFiles (bool single) override
DString	trSingletonGeneratedFromFiles (bool single) override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_15
DString	trDesignUnitHierarchy () override
DString	trDesignUnitList () override
DString	trDesignUnitMembers () override
DString	trDesignUnitListDescription () override
DString	trDesignUnitIndex () override
DString	trDesignUnits () override
DString	trFunctionAndProc () override
DString	trVhdlType (VhdlSpecifier type, bool single) override
DString	trCustomReference (const DString &name) override
DString	trConstants () override
DString	trConstantDocumentation () override
DString	trSequences () override
DString	trSequenceDocumentation () override
DString	trDictionaries () override
DString	trDictionaryDocumentation () override
DString	trSliceInterfaces () override
DString	trInterfaceIndex () override
DString	trInterfaceList () override
DString	trInterfaceListDescription () override
DString	trInterfaceHierarchy () override
DString	trInterfaceHierarchyDescription () override
DString	trInterfaceDocumentation () override
DString	trStructs () override
DString	trStructIndex () override
DString	trStructList () override
DString	trStructListDescription () override
DString	trStructDocumentation () override
DString	trExceptionIndex () override
DString	trExceptionList () override
DString	trExceptionListDescription () override
DString	trExceptionHierarchy () override
DString	trExceptionHierarchyDescription () override
DString	trExceptionDocumentation () override
DString	trCompoundReferenceSlice (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) override
DString	trOperations () override
DString	trOperationDocumentation () override
DString	trDataMembers () override
DString	trDataMemberDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_19
DString	trDesignUnitDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_2
DString	updateNeededMessage () override
DString	trConcept (bool first_capital, bool singular) override
DString	trConceptReference (const DString &conceptName) override
DString	trConceptList () override
DString	trConceptIndex () override
DString	trConceptDocumentation () override
DString	trConceptListDescription (bool extractAll) override
DString	trConceptDefinition () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_4
DString	updateNeededMessage () override
DString	trPackageList () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_5
DString	updateNeededMessage () override
DString	trFlowchart () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_6
DString	updateNeededMessage () override
DString	trRelatedSymbols () override
DString	trRelatedSymbolsSubscript () override
DString	trRelatedSymbolDocumentation () override
DString	trCompoundType (ClassDef::CompoundType compType, SrcLangExt lang) override
DString	trFileMembersDescriptionTotal (FileMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trCompoundMembersDescriptionTotal (ClassMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trNamespaceMembersDescriptionTotal (NamespaceMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trDefinition () override
DString	trDeclaration () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_8
DString	updateNeededMessage () override
DString	trTopics () override
DString	trTopicDocumentation () override
DString	trTopicList () override
DString	trTopicIndex () override
DString	trTopicListDescription () override
DString	trModuleMembersDescriptionTotal (ModuleMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trExportedModules () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_10_0
DString	trCopyToClipboard () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_11_0
DString	trImportant () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_16_0
DString	trRequirements () override
DString	trRequirementID () override
DString	trSatisfies (bool singular) override
DString	trSatisfiedBy (const DString &list) override
DString	trUnsatisfiedRequirements () override
DString	trUnsatisfiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
DString	trVerifies (bool singular) override
DString	trVerifiedBy (const DString &list) override
DString	trUnverifiedRequirements () override
DString	trUnverifiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
Public Member Functions inherited from Translator
virtual DString	latexFontenc ()
virtual DString	latexFont ()
virtual DString	latexDocumentPre ()
virtual DString	latexDocumentPost ()
virtual DString	latexCommandName ()
virtual bool	needsPunctuation ()
	add punctuation at the end of a brief description when needed and supported by the language

Additional Inherited Members
Protected Member Functions inherited from TranslatorAdapterBase
DString	createUpdateNeededMessage (const DString &languageName, const DString &versionString)
Protected Member Functions inherited from Translator
DString	p_latexCommandName (const DString &latexCmd)
DString	createNoun (bool first_capital, bool singular, const DString &base, const DString &plurSuffix, const DString &singSuffix="")
Protected Attributes inherited from TranslatorAdapterBase
TranslatorEnglish	english

Detailed Description

Definition at line 22 of file translator_ua.h.

Member Function Documentation

getLanguageString()

DString TranslatorUkrainian::getLanguageString ( )

inlineoverridevirtual

language codes for Html help

 0x402 Bulgarian
 0x405 Czech
 0x406 Danish
 0x413 Dutch
 0xC09 English (Australia)
 0x809 English (Britain)
 0x1009 English (Canada)
 0x1809 English (Ireland)
 0x1409 English (New Zealand)
 0x1C09 English (South Africa)
 0x409 English (United States)
 0x40B Finnish
 0x40C French
 0x407 German
 0x408 Greece
 0x439 Hindi
 0x40E Hungarian
 0x410 Italian
 0x814 Norwegian
 0x415 Polish
 0x816 Portuguese(Portugal)
 0x416 Portuguese(Brazil)
 0x419 Russian
 0x80A Spanish(Mexico)
 0xC0A Spanish(Modern Sort)
 0x40A Spanish(Traditional Sort)
 0x41D Swedish
 0x41F Turkey
 0x411 Japanese
 0x412 Korean
 0x804 Chinese (PRC)
 0x404 Chinese (Taiwan)
 

New LCIDs:

 0x421 Indonesian
 0x41A Croatian
 0x418 Romanian
 0x424 Slovenian
 0x41B Slovak
 0x422 Ukrainian
 0x81A Serbian (Serbia, Latin)
 0x403 Catalan
 0x426 Latvian
 0x427 Lithuanian
 0x436 Afrikaans
 0x42A Vietnamese
 0x429 Persian (Iran)
 0xC01 Arabic (Egypt) - I don't know which version of arabic is used inside translator_ar.h ,
       so I have chosen Egypt at random
 

Code for Esperanto should be as shown below but the htmlhelp compiler 1.3 does not support this (and no newer version is available).

0x48f Esperanto

So do a fallback to the default language

0x409 English (United States)

0xC1A Serbian (Serbia, Cyrillic)

Implements Translator.

Definition at line 38 of file translator_ua.h.

    {
      return "0x422 Ukrainian";
    }

idLanguage()

DString TranslatorUkrainian::idLanguage ( )

inlineoverridevirtual

Used for identification of the language.

Implements Translator.

Definition at line 26 of file translator_ua.h.

    { return "ukrainian"; }

latexLanguageSupportCommand()

DString TranslatorUkrainian::latexLanguageSupportCommand ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 30 of file translator_ua.h.

    {
      return "\\usepackage[T2A]{fontenc}\n\\usepackage[ukrainian]{babel}\n";
    }

trAdditionalInheritedMembers()

DString TranslatorUkrainian::trAdditionalInheritedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Header of the sections with inherited members specific for the base class(es)

Implements Translator.

Definition at line 1839 of file translator_ua.h.

    { return "Додаткові успадковані елементи"; }

trAll()

DString TranslatorUkrainian::trAll ( )

inlineoverridevirtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Implements Translator.

Definition at line 1339 of file translator_ua.h.

    {
      return "Всі";
    }

trAndMore()

DString TranslatorUkrainian::trAndMore ( const DString & number )

inlineoverridevirtual

Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields

Implements Translator.

Definition at line 1817 of file translator_ua.h.

    { return "і ще  "+number+"..."; }

trAttention()

DString TranslatorUkrainian::trAttention ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 941 of file translator_ua.h.

    {
      return "Увага";
    }

trAuthor()

DString TranslatorUkrainian::trAuthor ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Implements Translator.

Definition at line 1207 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "автор", "и");
    }

References Translator::createNoun().

trBug()

DString TranslatorUkrainian::trBug ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Implements Translator.

Definition at line 1101 of file translator_ua.h.

    {
      return "Дефект";
    }

trBugList()

DString TranslatorUkrainian::trBugList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the bug list

Implements Translator.

Definition at line 1106 of file translator_ua.h.

    {
      return "Список дефектів";
    }

trCallerGraph()

DString TranslatorUkrainian::trCallerGraph ( )

inlineoverridevirtual

This is used to introduce a caller (or called-by) graph

Implements Translator.

Definition at line 1458 of file translator_ua.h.

    {
      return "Граф викликів для цієї функції:";
    }

trCallGraph()

DString TranslatorUkrainian::trCallGraph ( )

inlineoverridevirtual

Put in front of the call graph for a function.

Implements Translator.

Definition at line 1344 of file translator_ua.h.

    {
      return "Граф всіх викликів цієї функції:";
    }

trCiteReferences()

DString TranslatorUkrainian::trCiteReferences ( )

inlineoverridevirtual

Header for the page with bibliographic citations

Implements Translator.

Definition at line 1793 of file translator_ua.h.

    { return "Бібліографічні посилання"; }

trClass()

DString TranslatorUkrainian::trClass ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1134 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        DString result((first_capital ? "Структури даних" : "структури даних"));
        return result;
      }
      else
      {
      return createNoun(first_capital, singular, "клас", "и");
      }
    }

References Config_getBool, and Translator::createNoun().

trClassDiagram()

DString TranslatorUkrainian::trClassDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a class diagram

Implements Translator.

Definition at line 463 of file translator_ua.h.

    {
      return DString("Схема успадкувань для ")+clName;
    }

References DString::DString().

trClassDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trClassDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all classes, structs and unions.

Implements Translator.

Definition at line 339 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Структури даних" ;
      }
      else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_VHDL))
      {
          return trDesignUnitDocumentation();
      }
      else
      {
        return  "Класи" ;
      }
    }

References Config_getBool, and TranslatorAdapter_1_8_19::trDesignUnitDocumentation().

trClasses()

DString TranslatorUkrainian::trClasses ( )

inlineoverridevirtual

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Implements Translator.

Definition at line 1064 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Структури даних" ;
      }
      else
      {
        return  "Класи" ;
      }
    }

References Config_getBool.

trClassHierarchy()

DString TranslatorUkrainian::trClassHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the class hierarchy

Implements Translator.

Definition at line 145 of file translator_ua.h.

    { return "Ієрархія класів"; }

trClassHierarchyDescription()

DString TranslatorUkrainian::trClassHierarchyDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 200 of file translator_ua.h.

    { return "Список успадкувань впорядковано наближено до алфавіту"; }

trClassMethods()

DString TranslatorUkrainian::trClassMethods ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of a list of class methods in Objective-C. These are similar to static public member functions in C++.

Implements Translator.

Definition at line 1877 of file translator_ua.h.

    {
      return "Методи класу";
    }

trCode()

DString TranslatorUkrainian::trCode ( )

inlineoverridevirtual

Text used the source code in the file index

Implements Translator.

Definition at line 838 of file translator_ua.h.

    {
      return "Вихідні тексти";
    }

trCollaborationDiagram()

DString TranslatorUkrainian::trCollaborationDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a collaboration diagram

Implements Translator.

Definition at line 793 of file translator_ua.h.

    {
      return "Діаграма зв'язків класу "+clName+":";
    }

trCompoundIndex()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index.

Implements Translator.

Definition at line 312 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Алфавітний покажчик структур даних" ;
      }
      else
      {
        return  "Алфавітний покажчик класів" ;
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundIndexFortran()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundIndexFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1513 of file translator_ua.h.

    { return "Список типів даних"; }

trCompoundList()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated classes

Implements Translator.

Definition at line 149 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Структури даних" ;
      }
      else
      {
        return  "Класи" ;
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescription()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundListDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list.

Implements Translator.

Definition at line 213 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Структури даних з коротким описом." ;
      }
      else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_SLICE))
      {
        return  "Класи з коротким описом." ;
      }
      else
      {
        return  "Класи, структури, об'єднання та інтерфейси  з коротким описом." ;
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescriptionFortran()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundListDescriptionFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1486 of file translator_ua.h.

    { return "Типи даних з коротким описом:"; }

trCompoundListFortran()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundListFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1478 of file translator_ua.h.

    { return "Список типів даних"; }

trCompoundMembers()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds.

Implements Translator.

Definition at line 166 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Поля структур" ;
      }
      else
      {
        return  "Елементи класів" ;
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescription()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all class members.

Implements Translator.

Definition at line 230 of file translator_ua.h.

    {
        DString result="Список всіх ";
        if(!extractAll) result+="документоаних ";
        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
          result+="елементів структур даних з посиланням на ";
        else
          result+="елементів класів даних з посиланням на ";
        if(extractAll)
        {
          if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
            result+="документацію по структурі/об'єднанню кожного елементу.";
          else
            result+="документацію по класу кожного елементу.";
        }
        else
        {
          if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
            result += "відповідні структури";
          else
            result += "відповідні класи";
          result+=", до яких вони належать.";
        }
        return  result ;
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescriptionFortran()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundMembersDescriptionFortran ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1490 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Список усіх ";
      if (!extractAll)
      {
        result+="задокументованих ";
      }
      result+="елементів типів даних";
      result+=" з посиланнями на ";
      if (!extractAll)
      {
         result+="документацію структури даних кожного елемента";
      }
      else
      {
         result+="типи даних, до яких вони належать:";
      }
      return result;
    }

trCompoundMembersFortran()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundMembersFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1482 of file translator_ua.h.

    { return "Поля даних"; }

trCompoundReference()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundReference ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a class/struct/union

Implements Translator.

Definition at line 538 of file translator_ua.h.

    {
      DString result;
      if (isTemplate)
      {
        result="Шаблон ";
        switch(compType)
        {
          case ClassDef::Class:  result+="класу"; break;
          case ClassDef::Struct: result+="структури"; break;
          case ClassDef::Union:  result+="об'єднання"; break;
          case ClassDef::Interface:  result+="інтерфейсу"; break;
          case ClassDef::Protocol:   result+="протоколу"; break;
          case ClassDef::Category:   result+="категорії"; break;
          case ClassDef::Exception:  result+="Виняток"; break;
          default: break;
        }
      }
      else
      {
        switch(compType)
        {
          case ClassDef::Class:  result+="Клас"; break;
          case ClassDef::Struct: result+="Структура"; break;
          case ClassDef::Union:  result+="Об'єднання"; break;
          case ClassDef::Interface:  result+="Інтерфейс"; break;
          case ClassDef::Protocol:   result+="Протокол"; break;
          case ClassDef::Category:   result+="Категорія"; break;
          case ClassDef::Exception:  result+="Виняток"; break;
          default: break;
        }
      }
      result+=" ";
      return result+clName;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompoundReferenceFortran()

DString TranslatorUkrainian::trCompoundReferenceFortran ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1554 of file translator_ua.h.

    {
      DString result=clName;
      if (isTemplate)
      {
        switch(compType)
        {
          case ClassDef::Class:      result+=" Модуль"; break;
          case ClassDef::Struct:     result+=" Тип"; break;
          case ClassDef::Union:      result+=" Об'єднання"; break;
          case ClassDef::Interface:  result+=" Інтерфейс"; break;
          case ClassDef::Protocol:   result+=" Протокол"; break;
          case ClassDef::Category:   result+=" Категорія"; break;
          case ClassDef::Exception:  result+=" Виняток"; break;
          default: break;
        }
      }
      else
      {
        result+=" Шаблон ";
        switch(compType)
        {
          case ClassDef::Class:      result+="модуля"; break;
          case ClassDef::Struct:     result+="типу"; break;
          case ClassDef::Union:      result+="об'єднання"; break;
          case ClassDef::Interface:  result+="інтерфейсу"; break;
          case ClassDef::Protocol:   result+="протоколу"; break;
          case ClassDef::Category:   result+="категорії"; break;
          case ClassDef::Exception:  result+="винятка"; break;
          default: break;
        }
      }
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompounds()

DString TranslatorUkrainian::trCompounds ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds

Implements Translator.

Definition at line 434 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Структури даних" ;
      }
      else
      {
        return  "Класи" ;
      }
 
    }

References Config_getBool.

trConstructorDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trConstructorDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Implements Translator.

Definition at line 803 of file translator_ua.h.

    {
      return "Конструктор(и)";
    }

trCopyright()

DString TranslatorUkrainian::trCopyright ( )

inlineoverridevirtual

Text for copyright paragraph

Implements Translator.

Definition at line 1797 of file translator_ua.h.

    { return "Копірайт"; }

trDataTypes()

DString TranslatorUkrainian::trDataTypes ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1537 of file translator_ua.h.

    { return "Типи даних"; }

trDate()

DString TranslatorUkrainian::trDate ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \date command is used.

Implements Translator.

Definition at line 477 of file translator_ua.h.

    { return "Дата"; }

trDateTime()

DString TranslatorUkrainian::trDateTime ( int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime )

inlineoverridevirtual

Compiles a date string.

Parameters

year	Year in 4 digits
month	Month of the year: 1=January
day	Day of the Month: 1..31
dayOfWeek	Day of the week: 1=Monday..7=Sunday
hour	Hour of the day: 0..23
minutes	Minutes in the hour: 0..59
seconds	Seconds within the minute: 0..59
includeTime	Include time in the result string?

Implements Translator.

Definition at line 1748 of file translator_ua.h.

    {
      static const char *days[]   = { "Понеділок","Вівторок","Середа","Четвер","П'ятниця","Субота","Неділя" };
      static const char *months[] = { "січня","лютого","березня","квітня","травня","червня","липня","серпня","вересня","жотня","листопада","грудня" };
      DString sdate;
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Date)
      {
        sdate.sprintf("%s, %d %s %d",days[dayOfWeek-1],day,months[month-1],year);
      }
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime) sdate += " ";
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Time)
      {
        DString stime;
        stime.sprintf("%.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds);
        sdate+=stime;
      }
      return sdate;
    }

References Date, DateTime, DString::sprintf(), and Time.

trDayOfWeek()

DString TranslatorUkrainian::trDayOfWeek ( int dayOfWeek, bool , bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1768 of file translator_ua.h.

    {
      static const char *days_short[]   = { "Пн", "Вт", "Ср", "Чт", "Пт", "Сб", "Нд" };
      static const char *days_full[]    = { "понеділок", "вівторок", "середа", "четвер", "п'ятниця", "субота", "неділя" };
      DString text  = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
      return text;
    }

trDayPeriod()

DString TranslatorUkrainian::trDayPeriod ( bool period )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1782 of file translator_ua.h.

    {
      static const char *dayPeriod[] = { "дп", "пп" };
      return dayPeriod[period?1:0];
    }

trDefinedAtLineInSourceFile()

DString TranslatorUkrainian::trDefinedAtLineInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 770 of file translator_ua.h.

    {
      return "Див. визначення в файлі @1, рядок @0";
    }

trDefinedIn()

DString TranslatorUkrainian::trDefinedIn ( )

inlineoverridevirtual

put after an undocumented member in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 133 of file translator_ua.h.

    { return "визначено в "; }

trDefinedInSourceFile()

DString TranslatorUkrainian::trDefinedInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 774 of file translator_ua.h.

    {
      return "Див. визначення в файлі @0";
    }

trDefineDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trDefineDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file before the list of documentation blocks for defines

Implements Translator.

Definition at line 404 of file translator_ua.h.

    { return "Опис макровизначень"; }

trDefines()

DString TranslatorUkrainian::trDefines ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of defines

Implements Translator.

Definition at line 368 of file translator_ua.h.

    { return "Макровизначення"; }

trDefineValue()

DString TranslatorUkrainian::trDefineValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line define

Implements Translator.

Definition at line 1091 of file translator_ua.h.

    {
      return "Макровизначення:";
    }

trDeprecated()

DString TranslatorUkrainian::trDeprecated ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 783 of file translator_ua.h.

    {
      return "Не рекомендовано";
    }

trDeprecatedList()

DString TranslatorUkrainian::trDeprecatedList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Implements Translator.

Definition at line 1262 of file translator_ua.h.

    {
      return "Застарілі елементи";
    }

trDetailedDescription()

DString TranslatorUkrainian::trDetailedDescription ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 54 of file translator_ua.h.

    { return "Детальний опис"; }

trDetailLevel()

DString TranslatorUkrainian::trDetailLevel ( )

inlineoverridevirtual

Detail level selector shown for hierarchical indices

Implements Translator.

Definition at line 1809 of file translator_ua.h.

    { return "рівень елемента"; }

trDetails()

DString TranslatorUkrainian::trDetails ( )

inlineoverridevirtual

header that is used when the summary tag is missing inside the details tag

Implements Translator.

Definition at line 58 of file translator_ua.h.

    { return "Подробиці"; }

trDir()

DString TranslatorUkrainian::trDir ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in singular or plural form (singular).

Implements Translator.

Definition at line 1434 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "каталог", "и");
    }

References Translator::createNoun().

trDirDepGraph()

DString TranslatorUkrainian::trDirDepGraph ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Header for the graph showing the directory dependencies

Implements Translator.

Definition at line 1801 of file translator_ua.h.

    { return DString("Граф залежностей каталогу для ")+name+":"; }

References DString::DString().

trDirDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trDirDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Implements Translator.

Definition at line 1416 of file translator_ua.h.

    { return "Документація каталогів"; }

trDirectories()

DString TranslatorUkrainian::trDirectories ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1422 of file translator_ua.h.

    { return "Каталоги"; }

trDirIndex()

DString TranslatorUkrainian::trDirIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1410 of file translator_ua.h.

    { return "Дерево каталогів"; }

trDirReference()

DString TranslatorUkrainian::trDirReference ( const DString & dirName )

inlineoverridevirtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Implements Translator.

Definition at line 1428 of file translator_ua.h.

    { DString result="Довідник каталогу "; result+=dirName; return result; }

trDirRelation()

DString TranslatorUkrainian::trDirRelation ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

directory relation for name

Implements Translator.

Definition at line 1687 of file translator_ua.h.

    {
      return "Зв'язок з "+name;
    }

trDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trDocumentation ( const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of index.html.

Implements Translator.

Definition at line 294 of file translator_ua.h.

    { return (!projName.empty()?projName + " " : "") + "Документація"; }

References DString::empty().

trEnumerations()

DString TranslatorUkrainian::trEnumerations ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of enumerations

Implements Translator.

Definition at line 380 of file translator_ua.h.

    { return "Переліки"; }

trEnumerationTypeDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trEnumerationTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration types

Implements Translator.

Definition at line 416 of file translator_ua.h.

    { return "Опис переліків"; }

trEnumerationValueDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trEnumerationValueDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration values

Implements Translator.

Definition at line 1466 of file translator_ua.h.

    { return "Документація переліку"; }

trEnumerationValues()

DString TranslatorUkrainian::trEnumerationValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 398 of file translator_ua.h.

    { return "Елементи переліків"; }

trEnumGeneratedFromFiles()

DString TranslatorUkrainian::trEnumGeneratedFromFiles ( bool single )

inlineoverridevirtual

Used file list for a Java enum

Implements Translator.

Definition at line 1821 of file translator_ua.h.

    { DString result = "Документацію для цього переліку булозгенеровано з ";
            result += (single? "наступного файла": "наступних файлів");
      result+=":";
      return result;
    }

trEnumName()

DString TranslatorUkrainian::trEnumName ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum name in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 125 of file translator_ua.h.

    { return "Перелік"; }

trEnumReference()

DString TranslatorUkrainian::trEnumReference ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes).

Implements Translator.

Definition at line 1829 of file translator_ua.h.

    { return name+" Перелік"; }

trEnumValue()

DString TranslatorUkrainian::trEnumValue ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum value in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 129 of file translator_ua.h.

    { return "Елемент переліку"; }

trEventDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trEventDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Implements Translator.

Definition at line 1280 of file translator_ua.h.

    {
      return "Документація подій";
    }

trEvents()

DString TranslatorUkrainian::trEvents ( )

inlineoverridevirtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Implements Translator.

Definition at line 1274 of file translator_ua.h.

    {
      return "Події";
    }

trExamples()

DString TranslatorUkrainian::trExamples ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all examples.

Implements Translator.

Definition at line 192 of file translator_ua.h.

    { return "Приклади"; }

trExamplesDescription()

DString TranslatorUkrainian::trExamplesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of all examples

Implements Translator.

Definition at line 280 of file translator_ua.h.

    { return "Повний список прикладів."; }

trExceptions()

DString TranslatorUkrainian::trExceptions ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \exception command is used.

Implements Translator.

Definition at line 493 of file translator_ua.h.

    { return "Обробка виняткових ситуацій"; }

trExtendsClass()

DString TranslatorUkrainian::trExtendsClass ( )

inlineoverridevirtual

Used in a method of an Objective-C category that extends a class. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to the class method.

Implements Translator.

Definition at line 1869 of file translator_ua.h.

    {
      return "Розширює клас @0.";
    }

trFile()

DString TranslatorUkrainian::trFile ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1151 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "файл", "и");
    }

References Translator::createNoun().

trFileDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trFileDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all files.

Implements Translator.

Definition at line 358 of file translator_ua.h.

    { return "Файли"; }

trFileIn()

DString TranslatorUkrainian::trFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the first column mentions the source file that has a relation to another file.

Implements Translator.

Definition at line 1724 of file translator_ua.h.

    {
      return "Файл у "+name;
    }

trFileIndex()

DString TranslatorUkrainian::trFileIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the list of all files.

Implements Translator.

Definition at line 327 of file translator_ua.h.

    { return  "Покажчик файлв" ; }

trFileList()

DString TranslatorUkrainian::trFileList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of documented files

Implements Translator.

Definition at line 162 of file translator_ua.h.

    { return "Файли"; }

trFileListDescription()

DString TranslatorUkrainian::trFileListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the list with all files.

Implements Translator.

Definition at line 204 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Повний список ";
      if (!extractAll) result+="документованих ";
      result+="файлів.";
      return result;
    }

trFileMembers()

DString TranslatorUkrainian::trFileMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of files.

Implements Translator.

Definition at line 180 of file translator_ua.h.

    {
      return  "Елементи файлу" ;
    }

trFileMembersDescription()

DString TranslatorUkrainian::trFileMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all file members.

Implements Translator.

Definition at line 257 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Список всіх ";
      if (!extractAll) result+="документованих ";
 
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        result+="функцій, змінних, макровизначень, "
                "переліків і визначень типів";
      }
      else
      {
        result+="елементів файлів ";
      }
      result+=" з посиланям на ";
      if (extractAll)
        result+="файли, до яких вони належать.";
      else
        result+="документацію.";
      return  result ;
    }

References Config_getBool.

trFileReference()

DString TranslatorUkrainian::trFileReference ( const DString & fileName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a file

Implements Translator.

Definition at line 577 of file translator_ua.h.

    {
      return DString("Файл ")+fileName;
    }

References DString::DString().

trFriends()

DString TranslatorUkrainian::trFriends ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all friends of a class

Implements Translator.

Definition at line 520 of file translator_ua.h.

    { return "Дружні класи"; }

trFunctionDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for functions

Implements Translator.

Definition at line 422 of file translator_ua.h.

    { return "Опис функцій"; }

trFunctions()

DString TranslatorUkrainian::trFunctions ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) functions

Implements Translator.

Definition at line 386 of file translator_ua.h.

    { return "Функції"; }

trGeneratedAt()

DString TranslatorUkrainian::trGeneratedAt ( const DString & date, const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a group before the list of links to documented files

This is used in the standard footer of each page and indicates when the page was generated

Implements Translator.

Definition at line 453 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Документація ";
      if (!projName.empty()) result+=DString("до ")+projName;
      result+=DString(" створена ")+date;
      result+=" системою";
      return result;
    }

References DString::DString(), and DString::empty().

trGeneratedAutomatically()

DString TranslatorUkrainian::trGeneratedAutomatically ( const DString & s )

inlineoverridevirtual

this is put at the author sections at the bottom of man pages. parameter s is name of the project name.

Implements Translator.

Definition at line 117 of file translator_ua.h.

    { DString result="Автоматично створено за допомогою Doxygen";
      if (!s.empty()) result+=DString(" для ")+s;
      result+=" з тексту програми.";
      return result;
    }

References DString::DString(), and DString::empty().

trGeneratedBy()

DString TranslatorUkrainian::trGeneratedBy ( )

inlineoverridevirtual

this text is used in the title page of a LaTeX document.

Implements Translator.

Definition at line 497 of file translator_ua.h.

    { return "Створено системою"; }

trGeneratedFromFiles()

DString TranslatorUkrainian::trGeneratedFromFiles ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 711 of file translator_ua.h.

    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      DString result="Документація  ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:
          if (single) result+="цього класу"; else result+="цих класів";
          break;
        case ClassDef::Struct:
          if (single) result+="цієї структури"; else result+="цих структур";
          break;
        case ClassDef::Union:
          if (single) result+="цього об'єднання"; else result+="цих об'єднань";
          break;
        case ClassDef::Interface:
          if (single) result+="цього інтерфейсу"; else result+="цих інтерфейсів";
          break;
        case ClassDef::Protocol:
          if (single) result+="цього протоколу"; else result+="цих протоколів";
          break;
        case ClassDef::Category:
          if (single) result+="цієї категорії"; else result+="цих категорій";
          break;
        case ClassDef::Exception:
          if (single) result+="цього винятку"; else result+="цих винятків";
          break;
        default:
          break;
      }
      result+=" була створена з файл";
      if (single) result+="у:"; else result+="ів:";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGeneratedFromFilesFortran()

DString TranslatorUkrainian::trGeneratedFromFilesFortran ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a module documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 1637 of file translator_ua.h.

    {
      // single is true implies a single file
      DString result="Документацію для ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="цього модуля"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="цього типу"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="цього об'єднання"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="цього інтерфейсу"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="цього протоколу"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="цієї категорії"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="цього винятку"; break;
        default: break;
      }
      result+=" було згенеровано з ";
      if (single) result+="наступного файлу:"; else result+="наступних файлів:";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGlobal()

DString TranslatorUkrainian::trGlobal ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1196 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "глобальн", "і", "ий");
    }

References Translator::createNoun().

trGlobalNamespace()

DString TranslatorUkrainian::trGlobalNamespace ( )

inlineoverridevirtual

Label used for search results in the global namespace

Implements Translator.

Definition at line 1699 of file translator_ua.h.

    {
      return "Глобальний простір імен";
    }

trGotoDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trGotoDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Implements Translator.

Definition at line 813 of file translator_ua.h.

    {
      return "Див. документацію.";
    }

trGotoGraphicalHierarchy()

DString TranslatorUkrainian::trGotoGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 846 of file translator_ua.h.

    {
      return "див. графічну ієрархію";
    }

trGotoSourceCode()

DString TranslatorUkrainian::trGotoSourceCode ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Implements Translator.

Definition at line 808 of file translator_ua.h.

    {
      return "Див. вихідні тексти.";
    }

trGotoTextualHierarchy()

DString TranslatorUkrainian::trGotoTextualHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 850 of file translator_ua.h.

    {
      return "див. текстову ієрархію";
    }

trGraphicalHierarchy()

DString TranslatorUkrainian::trGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 842 of file translator_ua.h.

    {
      return "Графічна ієрархія класів";
    }

trGroup()

DString TranslatorUkrainian::trGroup ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1169 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "груп", "и", "а");
    }

References Translator::createNoun().

trHierarchicalIndex()

DString TranslatorUkrainian::trHierarchicalIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 306 of file translator_ua.h.

    { return "Ієрархічний покажчик класів"; }

trImplementedFromList()

DString TranslatorUkrainian::trImplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Implements Translator.

Definition at line 1230 of file translator_ua.h.

    {
      return "Реалізує " + trWriteList(numEntries) + ".";
    }

References trWriteList().

trImplementedInList()

DString TranslatorUkrainian::trImplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implement this abstract member.

Implements Translator.

Definition at line 1238 of file translator_ua.h.

    {
      return "Реалізує в " + trWriteList(numEntries) + ".";
    }

References trWriteList().

trInclByDepGraph()

DString TranslatorUkrainian::trInclByDepGraph ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 945 of file translator_ua.h.

    {
      return "Граф файлів, які включають цей файл:";
    }

trInclDepGraph()

DString TranslatorUkrainian::trInclDepGraph ( const DString & fName )

inlineoverridevirtual

this text is put before an include dependency graph

Implements Translator.

Definition at line 798 of file translator_ua.h.

    {
      return DString("Діаграма включених заголовочних файлів для ")+fName+":";
    }

References DString::DString().

trIncludesFileIn()

DString TranslatorUkrainian::trIncludesFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the second column mentions the destination file that is included.

Implements Translator.

Definition at line 1733 of file translator_ua.h.

    {
      return "Включає файли в "+name;
    }

trIncludingInheritedMembers()

DString TranslatorUkrainian::trIncludingInheritedMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the remainder of the sentence after the class name

Implements Translator.

Definition at line 111 of file translator_ua.h.

    { return ", включаючи всі успадковані елементи"; }

trInheritedByList()

DString TranslatorUkrainian::trInheritedByList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of super classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 644 of file translator_ua.h.

    {
      return "Успадковано класами "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trInheritedFrom()

DString TranslatorUkrainian::trInheritedFrom ( const DString & members, const DString & what )

inlineoverridevirtual

Used for a section containing inherited members

Implements Translator.

Definition at line 1833 of file translator_ua.h.

    { return members+" успадковано з "+what; }

trInheritsList()

DString TranslatorUkrainian::trInheritsList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of base classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 636 of file translator_ua.h.

    {
      return "Успадковує клас "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trInitialValue()

DString TranslatorUkrainian::trInitialValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Implements Translator.

Definition at line 833 of file translator_ua.h.

    {
      return "Початкові значення";
    }

trInstanceMethods()

DString TranslatorUkrainian::trInstanceMethods ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of a list of instance methods in Objective-C. These are similar to public member functions in C++.

Implements Translator.

Definition at line 1885 of file translator_ua.h.

    {
      return "Методи об'єкта";
    }

trInvariant()

DString TranslatorUkrainian::trInvariant ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \invariant command

Implements Translator.

Definition at line 828 of file translator_ua.h.

    {
      return "Інваріант";
    }

trISOLang()

DString TranslatorUkrainian::trISOLang ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 34 of file translator_ua.h.

    {
      return "uk";
    }

trLegend()

DString TranslatorUkrainian::trLegend ( )

inlineoverridevirtual

text for the link to the legend page

Implements Translator.

Definition at line 1024 of file translator_ua.h.

    {
      return "див. легенду";
    }

trLegendDocs()

DString TranslatorUkrainian::trLegendDocs ( )

inlineoverridevirtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted

Implements Translator.

Definition at line 965 of file translator_ua.h.

    {
      return
        "Позначення, що використовуються у графах.<p>\n"
        "Розглянемо наступний приклад:\n"
        "\\code\n"
        "/*! Невидимий клас через зрізання */\n"
        "class Invisible { };\n\n"
        "/*! Обмежений клас, відношення успадкування приховане */\n"
        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
        "/* Недокументований клас */\n"
        "class Undocumented { };\n\n"
        "/*! Загальнодоступне успадкування */\n"
        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
        "/*! A template class */\n"
        "template<class T> class Templ { };\n\n"
        "/*! Захищене успадкування */\n"
        "class ProtectedBase { };\n\n"
        "/*! Приватне успадкування */\n"
        "class PrivateBase { };\n\n"
        "/*! Клас, що використовується класом Inherited */\n"
        "class Used { };\n\n"
        "/*! Клас, що успадковує інші класи */\n"
        "class Inherited : public PublicBase,\n"
        "                  protected ProtectedBase,\n"
        "                  private PrivateBase,\n"
        "                  public Undocumented,\n"
        "                  public Templ<int>\n"
        "{\n"
        "  private:\n"
        "    Used *m_usedClass;\n"
        "};\n"
        "\\endcode\n"
        "Таким чином, отримуємо наступний граф:"
        "<p><center><img src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center>\n"
        "<p>\n"
        "Прямокутники в цьому графі мають наступний зміст:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>Заповнений чорний прямокутник відображає структуру або клас, "
        "для якого створено граф.\n"
        "<li>Прямокутник з чорною межею відображає документовану структуру або клас.\n"
        "<li>Прямокутник з сірою межею відображає недокументовану структуру або клас.\n"
        "<li>Прямокутник з червоною межею відображає документовану структуру або клас, для яких\n"
        " не всі співвідношення успадкування/змісту показані. Граф зрізаниЙ, "
        "якщо він не вміщається у вказані межі."
        "</ul>\n"
        "Стрілки мають наступний зміст:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>Темносиня стрілка відображає відношення загальнодоступного успадкування "
        "між двома класами.\n"
        "<li>Темнозелена стрілка використовується при захищеному успадкуванні.\n"
        "<li>Темночервона стрілка використовується при приватному успадкуванні.\n"
        "<li>Пурпурна стрілка використовується, якщо клас міститься в"
        "іншому класі або ним використовується."
        "Стрілка етикетується змінною, "
        "через яку відбувається доступ до вказаної структури або класу. \n"
        "</ul>\n";
    }

References getDotImageExtension().

trLegendTitle()

DString TranslatorUkrainian::trLegendTitle ( )

inlineoverridevirtual

title of the graph legend page

Implements Translator.

Definition at line 960 of file translator_ua.h.

    {
      return "Легенда";
    }

trListOfAllMembers()

DString TranslatorUkrainian::trListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

put in the class documentation

Implements Translator.

Definition at line 92 of file translator_ua.h.

    {
      return  "Список всіх елементів" ;
    }

trLoading()

DString TranslatorUkrainian::trLoading ( )

inlineoverridevirtual

Loading message shown when loading search results

Implements Translator.

Definition at line 1693 of file translator_ua.h.

    {
      return "Завантаження...";
    }

trMainPage()

DString TranslatorUkrainian::trMainPage ( )

inlineoverridevirtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Implements Translator.

Definition at line 757 of file translator_ua.h.

    { return "Титульна сторінка"; }

trMember()

DString TranslatorUkrainian::trMember ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1187 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "елемент", "и");
    }

References Translator::createNoun().

trMemberDataDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trMemberDataDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member attributes.

Implements Translator.

Definition at line 74 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Поля" ;
      }
      else
      {
        return  "Компонентні дані" ;
      }
    }

References Config_getBool.

trMemberEnumerationDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trMemberEnumerationDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of enumerations.

Implements Translator.

Definition at line 66 of file translator_ua.h.

    { return "Опис переліків користувача"; }

trMemberFunctionDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trMemberFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member functions.

Implements Translator.

Definition at line 70 of file translator_ua.h.

    { return "Опис методів компонент"; }

trMemberFunctionDocumentationFortran()

DString TranslatorUkrainian::trMemberFunctionDocumentationFortran ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1474 of file translator_ua.h.

    { return "Документація функції/підпрограми"; }

trMemberList()

DString TranslatorUkrainian::trMemberList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of the "list of all members" page of a class

Implements Translator.

Definition at line 99 of file translator_ua.h.

    {
      return  "Cписок елементів" ;
    }

trMemberTypedefDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trMemberTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of typedefs.

Implements Translator.

Definition at line 62 of file translator_ua.h.

    { return "Опис типів користувача"; }

trMethodDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trMethodDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the member functions of an Objective-C class.

Implements Translator.

Definition at line 1892 of file translator_ua.h.

    {
      return "Документація метода";
    }

trModule()

DString TranslatorUkrainian::trModule ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1629 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "модул", "і", "ь");
    }

References Translator::createNoun().

trModuleDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trModuleDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 333 of file translator_ua.h.

    { return "Програмні Модулі"; }

trModuleIndex()

DString TranslatorUkrainian::trModuleIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 300 of file translator_ua.h.

    { return "Алфавітний покажчик модулів"; }

trModuleReference()

DString TranslatorUkrainian::trModuleReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1591 of file translator_ua.h.

    {
      DString result=namespaceName;
      result+=" Модуль";
      return result;
    }

trModules()

DString TranslatorUkrainian::trModules ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of all groups of compounds or files (see the \group command).

Implements Translator.

Definition at line 141 of file translator_ua.h.

    { return "Програмні модулі"; }

trModulesDescription()

DString TranslatorUkrainian::trModulesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of class/file groups

Implements Translator.

Definition at line 288 of file translator_ua.h.

    { return "Повний список модулів."; }

trModulesIndex()

DString TranslatorUkrainian::trModulesIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1622 of file translator_ua.h.

    { return "Алфавітний покажчик модулів"; }

trModulesList()

DString TranslatorUkrainian::trModulesList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1541 of file translator_ua.h.

    { return "Список модулів"; }

trModulesListDescription()

DString TranslatorUkrainian::trModulesListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the modules list (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1545 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Список усіх ";
      if (!extractAll) result+="задокументованих ";
      result+="модулів з коротким описом:";
      return result;
    }

trModulesMemberDescription()

DString TranslatorUkrainian::trModulesMemberDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all modules members (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1603 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Список усіх ";
      if (!extractAll) result+="задокументованих ";
      result+="елементів модулів з посиланнями на ";
      if (extractAll)
      {
        result+="документацію модуля для кожного елемента:";
      }
      else
      {
        result+="модулі, до яких вони належать:";
      }
      return result;
    }

trModulesMembers()

DString TranslatorUkrainian::trModulesMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1599 of file translator_ua.h.

    { return "Елементи модуля"; }

trMonth()

DString TranslatorUkrainian::trMonth ( int month, bool , bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1775 of file translator_ua.h.

    {
      static const char *months_short[] = { "Січ", "Лют", "Бер", "Кві", "Тра", "Чер", "Лип", "Сер", "Вер", "Жов", "Лис", "Гру" };
      static const char *months_full[]  = { "січень", "лютий", "березень", "квітень", "травень", "червень", "липень", "серпень", "вересень", "жовтень", "листопад", "грудень" };
      DString text  = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
      return text;
    }

trMore()

DString TranslatorUkrainian::trMore ( )

inlineoverridevirtual

this is the text of a link put after brief descriptions.

Implements Translator.

Definition at line 87 of file translator_ua.h.

    { return "Детальніше..."; }

trNamespace()

DString TranslatorUkrainian::trNamespace ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1160 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "прост", "ори імен", "ір імен");
    }

References Translator::createNoun().

trNamespaceDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaceDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 691 of file translator_ua.h.

    { return "Опис простору імен"; }

trNamespaceIndex()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaceIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 685 of file translator_ua.h.

    { return "Алфавітний покажчик простору імен"; }

trNamespaceList()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaceList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 505 of file translator_ua.h.

    { return "Простір імен"; }

trNamespaceListDescription()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaceListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the namespace list

Implements Translator.

Definition at line 509 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Повний список ";
      if (!extractAll) result+="документованих ";
      result+="просторів імен.";
      return result;
    }

trNamespaceMemberDescription()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaceMemberDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all namespace members

Implements Translator.

Definition at line 670 of file translator_ua.h.

    {
      DString result="Повний список ";
      if (!extractAll) result+="документованих ";
      result+="елеметів простору імен з посиланням ";
      if (extractAll)
        result+="на документацію для кожного елементу:";
      else
        result+="на простір імен до якого вони належать:";
      return result;
    }

trNamespaceMembers()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaceMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 666 of file translator_ua.h.

    { return "Елементи простору імен"; }

trNamespaceReference()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaceReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a namespace

Implements Translator.

Definition at line 583 of file translator_ua.h.

    {
      return DString("Простір імен ")+namespaceName;
    }

References DString::DString().

trNamespaces()

DString TranslatorUkrainian::trNamespaces ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Implements Translator.

Definition at line 701 of file translator_ua.h.

    { return  "Простори імен" ; }

trNoMatches()

DString TranslatorUkrainian::trNoMatches ( )

inlineoverridevirtual

Text shown when no search results are found

Implements Translator.

Definition at line 1711 of file translator_ua.h.

    {
      return "Нічого не знайдено";
    }

trNote()

DString TranslatorUkrainian::trNote ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 863 of file translator_ua.h.

    {
      return "Нотатки";
    }

trOverloadText()

DString TranslatorUkrainian::trOverloadText ( )

inlineoverridevirtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Implements Translator.

Definition at line 1446 of file translator_ua.h.

    {
       return "Це перезавантажуваний метод, "
              "ввкдкний для зручності. Він відрізняється від "
              "описаної вище функції лише списком аргуметнів.";
    }

trPackage()

DString TranslatorUkrainian::trPackage ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Used as the title of a Java package

Implements Translator.

Definition at line 1076 of file translator_ua.h.

    {
      return DString("Пакет ")+name;
    }

References DString::DString().

trPackageAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1319 of file translator_ua.h.

    {
      return "Атрибути пакетів";
    }

trPackageFunctions()

DString TranslatorUkrainian::trPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1299 of file translator_ua.h.

    {
      return "Функції пакетів";
    }

trPackageListDescription()

DString TranslatorUkrainian::trPackageListDescription ( )

inlineoverridevirtual

The description of the package index page

Implements Translator.

Definition at line 1081 of file translator_ua.h.

    {
      return "Повний список документованих пакетів.";
    }

trPackageMembers()

DString TranslatorUkrainian::trPackageMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1303 of file translator_ua.h.

    {
      return "Елементи пакетів";
    }

trPackages()

DString TranslatorUkrainian::trPackages ( )

inlineoverridevirtual

The link name in the Quick links header for each page

Implements Translator.

Definition at line 1086 of file translator_ua.h.

    {
      return "Пакети";
    }

trPackageTypes()

DString TranslatorUkrainian::trPackageTypes ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1291 of file translator_ua.h.

    {
      return "Типи пакетів";
    }

trPage()

DString TranslatorUkrainian::trPage ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1178 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "сторінк", "и", "а");
    }

References Translator::createNoun().

trPageAbbreviation()

DString TranslatorUkrainian::trPageAbbreviation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Implements Translator.

Definition at line 763 of file translator_ua.h.

    { return "стор."; }

trPageIndex()

DString TranslatorUkrainian::trPageIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 854 of file translator_ua.h.

    {
      return "Алфавітний покажчик тематичних описів";
    }

trPanelSynchronisationTooltip()

DString TranslatorUkrainian::trPanelSynchronisationTooltip ( bool enable )

inlineoverridevirtual

Used as a tooltip for the toggle button that appears in the navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is enabled. This tooltip explains the meaning of the button.

Implements Translator.

Definition at line 1850 of file translator_ua.h.

    {
      DString opt = enable ? "дозволити" : "заборонити";
      return "клацніть мишкою, щоб "+opt+" синхронізацію панелі";
    }

trParameters()

DString TranslatorUkrainian::trParameters ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \param command is used.

Implements Translator.

Definition at line 489 of file translator_ua.h.

    { return "Аргументи"; }

trPostcondition()

DString TranslatorUkrainian::trPostcondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \post command

Implements Translator.

Definition at line 823 of file translator_ua.h.

    {
      return "Післяумови";
    }

trPrecondition()

DString TranslatorUkrainian::trPrecondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \pre command

Implements Translator.

Definition at line 818 of file translator_ua.h.

    {
      return "Передумови";
    }

trPrivateAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 902 of file translator_ua.h.

    {
      return "Приватні дані";
    }

trPrivateMembers()

DString TranslatorUkrainian::trPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 602 of file translator_ua.h.

    { return "Приватні елементи"; }

trPrivateSlots()

DString TranslatorUkrainian::trPrivateSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 604 of file translator_ua.h.

    { return "Приватні слоти"; }

trPrivateTypes()

DString TranslatorUkrainian::trPrivateTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 898 of file translator_ua.h.

    {
      return "Приватні типи";
    }

trProperties()

DString TranslatorUkrainian::trProperties ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL properties

Implements Translator.

Definition at line 1049 of file translator_ua.h.

    {
      return "Властивості";
    }

trPropertyDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trPropertyDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL property documentation

Implements Translator.

Definition at line 1054 of file translator_ua.h.

    {
      return "Повний список властивостей";
    }

trProtectedAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 890 of file translator_ua.h.

    {
      return "Захищені дані";
    }

trProtectedMembers()

DString TranslatorUkrainian::trProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 596 of file translator_ua.h.

    { return "Захищені елементи"; }

trProtectedSlots()

DString TranslatorUkrainian::trProtectedSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 598 of file translator_ua.h.

    { return "Захищені слоти"; }

trProtectedTypes()

DString TranslatorUkrainian::trProtectedTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 886 of file translator_ua.h.

    {
      return "Захищені типи";
    }

trProvidedByCategory()

DString TranslatorUkrainian::trProvidedByCategory ( )

inlineoverridevirtual

Used in a method of an Objective-C class that is declared in a a category. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link.

Implements Translator.

Definition at line 1860 of file translator_ua.h.

    {
      return "Забезпечено категорією @0.";
    }

trPublicAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 871 of file translator_ua.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return  "Поля даних" ;
      }
      else
      {
        return  "Загальнодоступні атрибути" ;
      }
    }

References Config_getBool.

trPublicMembers()

DString TranslatorUkrainian::trPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 588 of file translator_ua.h.

    { return "Загальнодоступні елементи"; }

trPublicSlots()

DString TranslatorUkrainian::trPublicSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 590 of file translator_ua.h.

    { return "Загальнодоступні слоти"; }

trPublicTypes()

DString TranslatorUkrainian::trPublicTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 867 of file translator_ua.h.

    {
      return "Загальнодоступні типи";
    }

trReferencedBy()

DString TranslatorUkrainian::trReferencedBy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 933 of file translator_ua.h.

    {
      return "Вживається в";
    }

trReferenceManual()

DString TranslatorUkrainian::trReferenceManual ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the document

Implements Translator.

Definition at line 362 of file translator_ua.h.

    { return "Довідковий посібник"; }

trReferences()

DString TranslatorUkrainian::trReferences ( )

inlineoverridevirtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Implements Translator.

Definition at line 1218 of file translator_ua.h.

    {
      return "Використовує";
    }

trReimplementedFromList()

DString TranslatorUkrainian::trReimplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are hidden by this one.

Implements Translator.

Definition at line 652 of file translator_ua.h.

    {
      return "Переозначення з "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trReimplementedInList()

DString TranslatorUkrainian::trReimplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all member that overwrite the implementation of this member.

Implements Translator.

Definition at line 660 of file translator_ua.h.

    {
      return "Переозначається в "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trRelatedFunctionDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trRelatedFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes

Implements Translator.

Definition at line 530 of file translator_ua.h.

      { return "Документация до дружніх класів та відповідних функцій"; }

trRelatedFunctions()

DString TranslatorUkrainian::trRelatedFunctions ( )

inlineoverridevirtual

used in the compound documentation before a list of related functions.

Implements Translator.

Definition at line 46 of file translator_ua.h.

    { return "Споріднені фукції"; }

trRelatedPages()

DString TranslatorUkrainian::trRelatedPages ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all related pages.

Implements Translator.

Definition at line 186 of file translator_ua.h.

    { return "Додаткова інформація"; }

trRelatedPagesDescription()

DString TranslatorUkrainian::trRelatedPagesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of related pages

Implements Translator.

Definition at line 284 of file translator_ua.h.

    { return "Повний список додаткових описів."; }

trRelatedSubscript()

DString TranslatorUkrainian::trRelatedSubscript ( )

inlineoverridevirtual

subscript for the related functions.

Implements Translator.

Definition at line 50 of file translator_ua.h.

    { return "(не методи компонент)"; }

trRemarks()

DString TranslatorUkrainian::trRemarks ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 937 of file translator_ua.h.

    {
      return "Прим.";
    }

trReturns()

DString TranslatorUkrainian::trReturns ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \return command is used.

Implements Translator.

Definition at line 481 of file translator_ua.h.

    { return "Повертає"; }

trReturnValues()

DString TranslatorUkrainian::trReturnValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the heading text for the retval command.

Implements Translator.

Definition at line 752 of file translator_ua.h.

    { return "Значення, що повертаються"; }

trRTFansicp()

DString TranslatorUkrainian::trRTFansicp ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF file

Implements Translator.

Definition at line 1115 of file translator_ua.h.

    {
      return "1251";
    }

trRTFCharSet()

DString TranslatorUkrainian::trRTFCharSet ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

Implements Translator.

Definition at line 1120 of file translator_ua.h.

    {
      return "204";
    }

trRTFGeneralIndex()

DString TranslatorUkrainian::trRTFGeneralIndex ( )

inlineoverridevirtual

Used as header RTF general index

Implements Translator.

Definition at line 1125 of file translator_ua.h.

    {
      return "Предметний покажчик";
    }

trRTFTableOfContents()

DString TranslatorUkrainian::trRTFTableOfContents ( )

inlineoverridevirtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Implements Translator.

Definition at line 1250 of file translator_ua.h.

    {
      return "Зміст";
    }

trSearch()

DString TranslatorUkrainian::trSearch ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the search engine.

Implements Translator.

Definition at line 196 of file translator_ua.h.

    { return "Пошук"; }

trSearching()

DString TranslatorUkrainian::trSearching ( )

inlineoverridevirtual

Message shown while searching

Implements Translator.

Definition at line 1705 of file translator_ua.h.

    {
      return "Пошук...";
    }

trSearchMatches()

DString TranslatorUkrainian::trSearchMatches ( )

inlineoverridevirtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Implements Translator.

Definition at line 1387 of file translator_ua.h.

    {
      return "Відповідність:";
    }

trSearchResults()

DString TranslatorUkrainian::trSearchResults ( int numDocuments )

inlineoverridevirtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Implements Translator.

Definition at line 1368 of file translator_ua.h.

    {
      if (numDocuments==0)
      {
        return "Не знайдено документів відповідно до вашого запиту.";
      }
      else if (numDocuments==1)
      {
        return "Було знайдено <b>1</b> документ відповідно до вашого запиту.";
      }
      else
      {
        return "Було знайдено <b>$num</b> документів відповідно до вашого запиту. "
               "Найкращі відповідності показано спочатку.";
      }
    }

trSearchResultsTitle()

DString TranslatorUkrainian::trSearchResultsTitle ( )

inlineoverridevirtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Implements Translator.

Definition at line 1356 of file translator_ua.h.

    {
      return "Результати пошуку";
    }

trSeeAlso()

DString TranslatorUkrainian::trSeeAlso ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \sa command is used.

Implements Translator.

Definition at line 485 of file translator_ua.h.

    { return "Див. також"; }

trSignals()

DString TranslatorUkrainian::trSignals ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 592 of file translator_ua.h.

    { return "Сигнали"; }

trSince()

DString TranslatorUkrainian::trSince ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 949 of file translator_ua.h.

    {
      return "Починаючи з";
    }

trSourceFile()

DString TranslatorUkrainian::trSourceFile ( const DString & filename )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Implements Translator.

Definition at line 1398 of file translator_ua.h.

    {
      return "Текст програми "+filename;
    }

trStaticPackageAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trStaticPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1327 of file translator_ua.h.

    {
      return "Статичні атрибути пакетів";
    }

trStaticPackageFunctions()

DString TranslatorUkrainian::trStaticPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1311 of file translator_ua.h.

    {
      return "Статичні функцію пакетів";
    }

trStaticPrivateAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trStaticPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 906 of file translator_ua.h.

    {
      return "Приватні статичні дані";
    }

trStaticPrivateMembers()

DString TranslatorUkrainian::trStaticPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 606 of file translator_ua.h.

    { return "Приватні статичні елементи"; }

trStaticProtectedAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trStaticProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 894 of file translator_ua.h.

    {
      return "Статичні захищені дані";
    }

trStaticProtectedMembers()

DString TranslatorUkrainian::trStaticProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 600 of file translator_ua.h.

    { return "Захищені статичні елементи"; }

trStaticPublicAttribs()

DString TranslatorUkrainian::trStaticPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 882 of file translator_ua.h.

    {
      return "Статичні загальнодоступні данні";
    }

trStaticPublicMembers()

DString TranslatorUkrainian::trStaticPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 594 of file translator_ua.h.

    { return "Загальнодоступні статичні елементи"; }

trSubprogram()

DString TranslatorUkrainian::trSubprogram ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1671 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "підпрограм", "и", "а");
    }

References Translator::createNoun().

trSubprogramDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trSubprogramDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for subprograms (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1531 of file translator_ua.h.

    { return "Документація функцій/підпрограм"; }

trSubprograms()

DString TranslatorUkrainian::trSubprograms ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1525 of file translator_ua.h.

    { return "Функції/підпрограми"; }

trTemplateParameters()

DString TranslatorUkrainian::trTemplateParameters ( )

inlineoverridevirtual

Section header for list of template parameters

Implements Translator.

Definition at line 1813 of file translator_ua.h.

    { return "Параметри шаблона"; }

trTest()

DString TranslatorUkrainian::trTest ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a test item

Implements Translator.

Definition at line 1034 of file translator_ua.h.

    {
      return "Тест";
    }

trTestList()

DString TranslatorUkrainian::trTestList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the test list

Implements Translator.

Definition at line 1039 of file translator_ua.h.

    {
      return "Список тестів";
    }

trThisIsTheListOfAllMembers()

DString TranslatorUkrainian::trThisIsTheListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the first part of a sentence that is followed by a class name

Implements Translator.

Definition at line 106 of file translator_ua.h.

    { return "Повний список елементів"; }

trTodo()

DString TranslatorUkrainian::trTodo ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a todo item

Implements Translator.

Definition at line 917 of file translator_ua.h.

    {
      return "Необхідно зробити";
    }

trTodoList()

DString TranslatorUkrainian::trTodoList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the todo list

Implements Translator.

Definition at line 923 of file translator_ua.h.

    {
      return "Список завдань";
    }

trType()

DString TranslatorUkrainian::trType ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1662 of file translator_ua.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "тип", "и");
    }

References Translator::createNoun().

trTypeConstraints()

DString TranslatorUkrainian::trTypeConstraints ( )

inlineoverridevirtual

C# Type Constraint list

Implements Translator.

Definition at line 1677 of file translator_ua.h.

    {
      return "Обмеження типу";
    }

trTypedefDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for typedefs

Implements Translator.

Definition at line 410 of file translator_ua.h.

    { return "Опис визначень типів"; }

trTypedefs()

DString TranslatorUkrainian::trTypedefs ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of typedefs

Implements Translator.

Definition at line 374 of file translator_ua.h.

    { return "Визначення типів"; }

trTypeDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1519 of file translator_ua.h.

    { return "Документація типів даних"; }

trVariableDocumentation()

DString TranslatorUkrainian::trVariableDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for variables

Implements Translator.

Definition at line 428 of file translator_ua.h.

    { return "Опис змінних"; }

trVariables()

DString TranslatorUkrainian::trVariables ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 392 of file translator_ua.h.

    { return "Змінні"; }

trVersion()

DString TranslatorUkrainian::trVersion ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \version command is used.

Implements Translator.

Definition at line 473 of file translator_ua.h.

    { return "Версія"; }

trWarning()

DString TranslatorUkrainian::trWarning ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \warning command is used.

Implements Translator.

Definition at line 469 of file translator_ua.h.

    { return "Застереження"; }

trWriteList()

DString TranslatorUkrainian::trWriteList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

this function is used to produce a comma-separated list of items. use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

Implements Translator.

Definition at line 612 of file translator_ua.h.

    {
      DString result;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (int i=0;i<numEntries;i++)
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
                                   // (order is left to right)
 
        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+= " і " ;
        }
      }
      return result;
    }

References generateMarker().

Referenced by trImplementedFromList(), trImplementedInList(), trInheritedByList(), trInheritsList(), trReimplementedFromList(), and trReimplementedInList().

---

The documentation for this class was generated from the following file:

• src/translator_ua.h