SpanishTranslatorUtils Namespace Reference

Functions
bool	isClassMemberHighlightMasculine (ClassMemberHighlight::Enum hl)
bool	isFileMemberHighlightMasculine (FileMemberHighlight::Enum hl)
bool	isNamespaceMemberHighlightMasculine (NamespaceMemberHighlight::Enum hl)
bool	isModuleMemberHighlightMasculine (ModuleMemberHighlight::Enum hl)

Detailed Description

translator_es.h modified by Lucas Cruz (7-julio-2000) Updated from 1.3.8 to 1.4.6 by Guillermo Ballester Valor (May-05-2006) Updated to 1.5.1 by Bartomeu Creus Navarro (22-enero-2007) Updated to 1.5.5 by Bartomeu Creus Navarro (5-febrero-2008) Updated to 1.5.8 by Bartomeu Creus Navarro (10-abril-2009) Updated to 1.6.3 by Bartomeu Creus Navarro (3-marzo-2010) Updated to 1.6.4 by Bartomeu Creus Navarro (26-mayo-2010) [(16-jun-2010) grabado en UTF-8] Updated to 1.8.0 by Bartomeu Creus Navarro (11-abril-2012) Updated to 1.8.2 by Bartomeu Creus Navarro (01-julio-2012) Updated to 1.8.4 by Bartomeu Creus Navarro (17-julio-2013) Updated to 1.9.6 by David H. Martín (28-diciembre-2022) Updated to 1.9.7 by David H. Martín (27-marzo-2023) Updated to 1.16.0 by GitHub Copilot (08-junio-2026)

Function Documentation

isClassMemberHighlightMasculine()

bool SpanishTranslatorUtils::isClassMemberHighlightMasculine ( ClassMemberHighlight::Enum hl )

inline

Returns true if the gender of the given component is masculine in Spanish.

Definition at line 41 of file translator_es.h.

    {
      switch (hl)
      {
        case ClassMemberHighlight::All:
          if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
          {
            // structs and unions
            return false;
          }
          else
          {
            // class members
            return true;
          }
        case ClassMemberHighlight::Functions:
        case ClassMemberHighlight::Variables:
        case ClassMemberHighlight::Enums:
        case ClassMemberHighlight::Properties:
          return false;
        case ClassMemberHighlight::EnumValues:
        case ClassMemberHighlight::Typedefs:
        case ClassMemberHighlight::Events:
        case ClassMemberHighlight::Related:
        default:
          return true;
      }
    }

References ClassMemberHighlight::All, Config_getBool, ClassMemberHighlight::Enums, ClassMemberHighlight::EnumValues, ClassMemberHighlight::Events, ClassMemberHighlight::Functions, ClassMemberHighlight::Properties, ClassMemberHighlight::Related, ClassMemberHighlight::Typedefs, and ClassMemberHighlight::Variables.

Referenced by TranslatorSpanish::trCompoundMembersDescriptionTotal().

isFileMemberHighlightMasculine()

bool SpanishTranslatorUtils::isFileMemberHighlightMasculine ( FileMemberHighlight::Enum hl )

inline

Returns true if the gender of the given component is masculine in Spanish.

Definition at line 72 of file translator_es.h.

    {
      switch (hl)
      {
        case FileMemberHighlight::All:
          if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
          {
            // functions, variables...
            return false;
          }
          else
          {
            // file members
            return true;
          }
        case FileMemberHighlight::Functions:
        case FileMemberHighlight::Variables:
        case FileMemberHighlight::Sequences:
        case FileMemberHighlight::Enums:
        case FileMemberHighlight::Defines:
          return false;
        case FileMemberHighlight::Dictionaries:
        case FileMemberHighlight::EnumValues:
        case FileMemberHighlight::Typedefs:
        default:
          return true;
      }
    }

References FileMemberHighlight::All, Config_getBool, FileMemberHighlight::Defines, FileMemberHighlight::Dictionaries, FileMemberHighlight::Enums, FileMemberHighlight::EnumValues, FileMemberHighlight::Functions, FileMemberHighlight::Sequences, FileMemberHighlight::Typedefs, and FileMemberHighlight::Variables.

Referenced by TranslatorSpanish::trFileMembersDescriptionTotal().

isModuleMemberHighlightMasculine()

bool SpanishTranslatorUtils::isModuleMemberHighlightMasculine ( ModuleMemberHighlight::Enum hl )

inline

Returns true if the gender of the given component is masculine in Spanish.

Definition at line 123 of file translator_es.h.

    {
      switch (hl)
      {
        case ModuleMemberHighlight::Functions:
        case ModuleMemberHighlight::Variables:
        case ModuleMemberHighlight::Enums:
          return false;
        case ModuleMemberHighlight::All:
        case ModuleMemberHighlight::Typedefs:
        case ModuleMemberHighlight::EnumValues:
        default:
          return true;
      }
    }

References ModuleMemberHighlight::All, ModuleMemberHighlight::Enums, ModuleMemberHighlight::EnumValues, ModuleMemberHighlight::Functions, ModuleMemberHighlight::Typedefs, and ModuleMemberHighlight::Variables.

Referenced by TranslatorSpanish::trModuleMembersDescriptionTotal().

isNamespaceMemberHighlightMasculine()

bool SpanishTranslatorUtils::isNamespaceMemberHighlightMasculine ( NamespaceMemberHighlight::Enum hl )

inline

Returns true if the gender of the given component is masculine in Spanish.

Definition at line 103 of file translator_es.h.

    {
      switch (hl)
      {
        case NamespaceMemberHighlight::Functions:
        case NamespaceMemberHighlight::Variables:
        case NamespaceMemberHighlight::Sequences:
        case NamespaceMemberHighlight::Enums:
          return false;
        case NamespaceMemberHighlight::All:
        case NamespaceMemberHighlight::Dictionaries:
        case NamespaceMemberHighlight::EnumValues:
        case NamespaceMemberHighlight::Typedefs:
        default:
          return true;
      }
    }

References NamespaceMemberHighlight::All, NamespaceMemberHighlight::Dictionaries, NamespaceMemberHighlight::Enums, NamespaceMemberHighlight::EnumValues, NamespaceMemberHighlight::Functions, NamespaceMemberHighlight::Sequences, NamespaceMemberHighlight::Typedefs, and NamespaceMemberHighlight::Variables.

Referenced by TranslatorSpanish::trNamespaceMembersDescriptionTotal().