TranslatorPersian Class Reference

#include <src/translator_fa.h>

Inheritance diagram for TranslatorPersian:

Collaboration diagram for TranslatorPersian:

Public Member Functions
DString	idLanguage () override
DString	latexLanguageSupportCommand () override
DString	latexCommandName () override
DString	trISOLang () override
DString	getLanguageString () override
	language codes for Html help
DString	trRelatedFunctions () override
DString	trRelatedSubscript () override
DString	trDetailedDescription () override
DString	trDetails () override
DString	trMemberTypedefDocumentation () override
DString	trMemberEnumerationDocumentation () override
DString	trMemberFunctionDocumentation () override
DString	trMemberDataDocumentation () override
DString	trMore () override
DString	trListOfAllMembers () override
DString	trMemberList () override
DString	trThisIsTheListOfAllMembers () override
DString	trIncludingInheritedMembers () override
DString	trGeneratedAutomatically (const DString &s) override
DString	trEnumName () override
DString	trEnumValue () override
DString	trDefinedIn () override
DString	trModules () override
DString	trClassHierarchy () override
DString	trCompoundList () override
DString	trFileList () override
DString	trCompoundMembers () override
DString	trFileMembers () override
DString	trRelatedPages () override
DString	trExamples () override
DString	trSearch () override
DString	trClassHierarchyDescription () override
DString	trFileListDescription (bool extractAll) override
DString	trCompoundListDescription () override
DString	trCompoundMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trFileMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trExamplesDescription () override
DString	trRelatedPagesDescription () override
DString	trModulesDescription () override
DString	trDocumentation (const DString &projName) override
DString	trModuleIndex () override
DString	trHierarchicalIndex () override
DString	trCompoundIndex () override
DString	trFileIndex () override
DString	trModuleDocumentation () override
DString	trClassDocumentation () override
DString	trFileDocumentation () override
DString	trReferenceManual () override
DString	trDefines () override
DString	trTypedefs () override
DString	trEnumerations () override
DString	trFunctions () override
DString	trVariables () override
DString	trEnumerationValues () override
DString	trDefineDocumentation () override
DString	trTypedefDocumentation () override
DString	trEnumerationTypeDocumentation () override
DString	trEnumerationValueDocumentation () override
DString	trFunctionDocumentation () override
DString	trVariableDocumentation () override
DString	trCompounds () override
DString	trGeneratedAt (const DString &date, const DString &projName) override
DString	trClassDiagram (const DString &clName) override
DString	trWarning () override
DString	trVersion () override
DString	trDate () override
DString	trReturns () override
DString	trSeeAlso () override
DString	trParameters () override
DString	trExceptions () override
DString	trGeneratedBy () override
DString	trNamespaceList () override
DString	trNamespaceListDescription (bool extractAll) override
DString	trFriends () override
DString	trRelatedFunctionDocumentation () override
DString	trCompoundReference (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trFileReference (const DString &fileName) override
DString	trNamespaceReference (const DString &namespaceName) override
DString	trPublicMembers () override
DString	trPublicSlots () override
DString	trSignals () override
DString	trStaticPublicMembers () override
DString	trProtectedMembers () override
DString	trProtectedSlots () override
DString	trStaticProtectedMembers () override
DString	trPrivateMembers () override
DString	trPrivateSlots () override
DString	trStaticPrivateMembers () override
DString	trWriteList (int numEntries) override
DString	trInheritsList (int numEntries) override
DString	trInheritedByList (int numEntries) override
DString	trReimplementedFromList (int numEntries) override
DString	trReimplementedInList (int numEntries) override
DString	trNamespaceMembers () override
DString	trNamespaceMemberDescription (bool extractAll) override
DString	trNamespaceIndex () override
DString	trNamespaceDocumentation () override
DString	trNamespaces () override
DString	trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trReturnValues () override
DString	trMainPage () override
DString	trPageAbbreviation () override
DString	trDefinedAtLineInSourceFile () override
DString	trDefinedInSourceFile () override
DString	trDeprecated () override
DString	trCollaborationDiagram (const DString &clName) override
DString	trInclDepGraph (const DString &fName) override
DString	trConstructorDocumentation () override
DString	trGotoSourceCode () override
DString	trGotoDocumentation () override
DString	trPrecondition () override
DString	trPostcondition () override
DString	trInvariant () override
DString	trInitialValue () override
DString	trCode () override
DString	trGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoTextualHierarchy () override
DString	trPageIndex () override
DString	trNote () override
DString	trPublicTypes () override
DString	trPublicAttribs () override
DString	trStaticPublicAttribs () override
DString	trProtectedTypes () override
DString	trProtectedAttribs () override
DString	trStaticProtectedAttribs () override
DString	trPrivateTypes () override
DString	trPrivateAttribs () override
DString	trStaticPrivateAttribs () override
DString	trTodo () override
DString	trTodoList () override
DString	trReferencedBy () override
DString	trRemarks () override
DString	trAttention () override
DString	trInclByDepGraph () override
DString	trSince () override
DString	trLegendTitle () override
DString	trLegendDocs () override
DString	trLegend () override
DString	trTest () override
DString	trTestList () override
DString	trProperties () override
DString	trPropertyDocumentation () override
DString	trClasses () override
DString	trPackage (const DString &name) override
DString	trPackageListDescription () override
DString	trPackages () override
DString	trDefineValue () override
DString	trBug () override
DString	trBugList () override
DString	trRTFansicp () override
DString	trRTFCharSet () override
DString	trRTFGeneralIndex () override
DString	trClass (bool first_capital, bool singular) override
DString	trFile (bool, bool singular) override
DString	trNamespace (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGroup (bool first_capital, bool singular) override
DString	trPage (bool first_capital, bool singular) override
DString	trMember (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGlobal (bool first_capital, bool singular) override
DString	trAuthor (bool first_capital, bool singular) override
DString	trReferences () override
DString	trImplementedFromList (int numEntries) override
DString	trImplementedInList (int numEntries) override
DString	trRTFTableOfContents () override
DString	trDeprecatedList () override
DString	trEvents () override
DString	trEventDocumentation () override
DString	trPackageTypes () override
DString	trPackageFunctions () override
DString	trPackageMembers () override
DString	trStaticPackageFunctions () override
DString	trPackageAttribs () override
DString	trStaticPackageAttribs () override
DString	trAll () override
DString	trCallGraph () override
DString	trSearchResultsTitle () override
DString	trSearchResults (int numDocuments) override
DString	trSearchMatches () override
DString	trSourceFile (const DString &filename) override
DString	trDirIndex () override
DString	trDirDocumentation () override
DString	trDirectories () override
DString	trDirReference (const DString &dirName) override
DString	trDir (bool, bool singular) override
DString	trOverloadText () override
DString	trCallerGraph () override
DString	trMemberFunctionDocumentationFortran () override
DString	trCompoundListFortran () override
DString	trCompoundMembersFortran () override
DString	trCompoundListDescriptionFortran () override
DString	trCompoundMembersDescriptionFortran (bool) override
DString	trCompoundIndexFortran () override
DString	trTypeDocumentation () override
DString	trSubprograms () override
DString	trSubprogramDocumentation () override
DString	trDataTypes () override
DString	trModulesList () override
DString	trModulesListDescription (bool) override
DString	trCompoundReferenceFortran (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trModuleReference (const DString &namespaceName) override
DString	trModulesMembers () override
DString	trModulesMemberDescription (bool) override
DString	trModulesIndex () override
DString	trModule (bool, bool singular) override
DString	trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trType (bool first_capital, bool singular) override
DString	trSubprogram (bool, bool singular) override
DString	trTypeConstraints () override
DString	trDirRelation (const DString &name) override
DString	trLoading () override
DString	trGlobalNamespace () override
DString	trSearching () override
DString	trNoMatches () override
DString	trFileIn (const DString &name) override
DString	trIncludesFileIn (const DString &name) override
DString	trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override
	Compiles a date string.
DString	trDayOfWeek (int dayOfWeek, bool, bool full) override
DString	trMonth (int month, bool, bool full) override
DString	trDayPeriod (bool period) override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_7_5
DString	updateNeededMessage () override
DString	trCiteReferences () override
DString	trCopyright () override
DString	trDirDepGraph (const DString &name) override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_0
DString	updateNeededMessage () override
DString	trDetailLevel () override
DString	trTemplateParameters () override
DString	trAndMore (const DString &number) override
DString	trEnumGeneratedFromFiles (bool single) override
DString	trEnumReference (const DString &name) override
DString	trInheritedFrom (const DString &members, const DString &what) override
DString	trAdditionalInheritedMembers () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_2
DString	updateNeededMessage () override
DString	trPanelSynchronisationTooltip (bool enable) override
DString	trProvidedByCategory () override
DString	trExtendsClass () override
DString	trClassMethods () override
DString	trInstanceMethods () override
DString	trMethodDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_4
DString	updateNeededMessage () override
DString	trInterfaces () override
DString	trServices () override
DString	trConstantGroups () override
DString	trConstantGroupReference (const DString &namespaceName) override
DString	trServiceReference (const DString &sName) override
DString	trSingletonReference (const DString &sName) override
DString	trServiceGeneratedFromFiles (bool single) override
DString	trSingletonGeneratedFromFiles (bool single) override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_15
DString	trDesignUnitHierarchy () override
DString	trDesignUnitList () override
DString	trDesignUnitMembers () override
DString	trDesignUnitListDescription () override
DString	trDesignUnitIndex () override
DString	trDesignUnits () override
DString	trFunctionAndProc () override
DString	trVhdlType (VhdlSpecifier type, bool single) override
DString	trCustomReference (const DString &name) override
DString	trConstants () override
DString	trConstantDocumentation () override
DString	trSequences () override
DString	trSequenceDocumentation () override
DString	trDictionaries () override
DString	trDictionaryDocumentation () override
DString	trSliceInterfaces () override
DString	trInterfaceIndex () override
DString	trInterfaceList () override
DString	trInterfaceListDescription () override
DString	trInterfaceHierarchy () override
DString	trInterfaceHierarchyDescription () override
DString	trInterfaceDocumentation () override
DString	trStructs () override
DString	trStructIndex () override
DString	trStructList () override
DString	trStructListDescription () override
DString	trStructDocumentation () override
DString	trExceptionIndex () override
DString	trExceptionList () override
DString	trExceptionListDescription () override
DString	trExceptionHierarchy () override
DString	trExceptionHierarchyDescription () override
DString	trExceptionDocumentation () override
DString	trCompoundReferenceSlice (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) override
DString	trOperations () override
DString	trOperationDocumentation () override
DString	trDataMembers () override
DString	trDataMemberDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_19
DString	trDesignUnitDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_2
DString	updateNeededMessage () override
DString	trConcept (bool first_capital, bool singular) override
DString	trConceptReference (const DString &conceptName) override
DString	trConceptList () override
DString	trConceptIndex () override
DString	trConceptDocumentation () override
DString	trConceptListDescription (bool extractAll) override
DString	trConceptDefinition () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_4
DString	updateNeededMessage () override
DString	trPackageList () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_5
DString	updateNeededMessage () override
DString	trFlowchart () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_6
DString	updateNeededMessage () override
DString	trRelatedSymbols () override
DString	trRelatedSymbolsSubscript () override
DString	trRelatedSymbolDocumentation () override
DString	trCompoundType (ClassDef::CompoundType compType, SrcLangExt lang) override
DString	trFileMembersDescriptionTotal (FileMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trCompoundMembersDescriptionTotal (ClassMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trNamespaceMembersDescriptionTotal (NamespaceMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trDefinition () override
DString	trDeclaration () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_8
DString	updateNeededMessage () override
DString	trTopics () override
DString	trTopicDocumentation () override
DString	trTopicList () override
DString	trTopicIndex () override
DString	trTopicListDescription () override
DString	trModuleMembersDescriptionTotal (ModuleMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trExportedModules () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_10_0
DString	trCopyToClipboard () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_11_0
DString	trImportant () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_16_0
DString	trRequirements () override
DString	trRequirementID () override
DString	trSatisfies (bool singular) override
DString	trSatisfiedBy (const DString &list) override
DString	trUnsatisfiedRequirements () override
DString	trUnsatisfiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
DString	trVerifies (bool singular) override
DString	trVerifiedBy (const DString &list) override
DString	trUnverifiedRequirements () override
DString	trUnverifiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
Public Member Functions inherited from Translator
virtual DString	latexFontenc ()
virtual DString	latexFont ()
virtual DString	latexDocumentPre ()
virtual DString	latexDocumentPost ()
virtual bool	needsPunctuation ()
	add punctuation at the end of a brief description when needed and supported by the language

Private Member Functions
DString	convertDigitsToFarsi (DString str)
	Converts english digits of an input string to persian equivalents.

Additional Inherited Members
Protected Member Functions inherited from TranslatorAdapterBase
DString	createUpdateNeededMessage (const DString &languageName, const DString &versionString)
Protected Member Functions inherited from Translator
DString	p_latexCommandName (const DString &latexCmd)
DString	createNoun (bool first_capital, bool singular, const DString &base, const DString &plurSuffix, const DString &singSuffix="")
Protected Attributes inherited from TranslatorAdapterBase
TranslatorEnglish	english

Detailed Description

Definition at line 40 of file translator_fa.h.

Member Function Documentation

convertDigitsToFarsi()

DString TranslatorPersian::convertDigitsToFarsi ( DString str )

inlineprivate

Converts english digits of an input string to persian equivalents.

Definition at line 44 of file translator_fa.h.

    {
      DString output;
      const char * PersianDigits[] = { "۰", "۱", "۲", "۳", "۴", "۵", "۶", "۷", "۸", "۹" };
      for(unsigned i=0; i<str.length(); i++)
      {
        if (str.at(i) >= '0' && str.at(i) <= '9')
          output += PersianDigits[ str.at(i) - '0' ];
        else
          output += str.at(i);
      }
 
      return output;
    }

References DString::at(), and DString::length().

Referenced by trDateTime().

getLanguageString()

DString TranslatorPersian::getLanguageString ( )

inlineoverridevirtual

language codes for Html help

 0x402 Bulgarian
 0x405 Czech
 0x406 Danish
 0x413 Dutch
 0xC09 English (Australia)
 0x809 English (Britain)
 0x1009 English (Canada)
 0x1809 English (Ireland)
 0x1409 English (New Zealand)
 0x1C09 English (South Africa)
 0x409 English (United States)
 0x40B Finnish
 0x40C French
 0x407 German
 0x408 Greece
 0x439 Hindi
 0x40E Hungarian
 0x410 Italian
 0x814 Norwegian
 0x415 Polish
 0x816 Portuguese(Portugal)
 0x416 Portuguese(Brazil)
 0x419 Russian
 0x80A Spanish(Mexico)
 0xC0A Spanish(Modern Sort)
 0x40A Spanish(Traditional Sort)
 0x41D Swedish
 0x41F Turkey
 0x411 Japanese
 0x412 Korean
 0x804 Chinese (PRC)
 0x404 Chinese (Taiwan)
 

New LCIDs:

 0x421 Indonesian
 0x41A Croatian
 0x418 Romanian
 0x424 Slovenian
 0x41B Slovak
 0x422 Ukrainian
 0x81A Serbian (Serbia, Latin)
 0x403 Catalan
 0x426 Latvian
 0x427 Lithuanian
 0x436 Afrikaans
 0x42A Vietnamese
 0x429 Persian (Iran)
 0xC01 Arabic (Egypt) - I don't know which version of arabic is used inside translator_ar.h ,
       so I have chosen Egypt at random
 

Code for Esperanto should be as shown below but the htmlhelp compiler 1.3 does not support this (and no newer version is available).

0x48f Esperanto

So do a fallback to the default language

0x409 English (United States)

0xC1A Serbian (Serbia, Cyrillic)

Implements Translator.

Definition at line 101 of file translator_fa.h.

    {
      return "0x429 Persian (Iran)";
    }

idLanguage()

DString TranslatorPersian::idLanguage ( )

inlineoverridevirtual

Used for identification of the language. The identification should not be translated. It should be replaced by the name of the language in Persian using lower-case characters only (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to the identification used in language.cpp.

Implements Translator.

Definition at line 69 of file translator_fa.h.

    { return "persian"; }

latexCommandName()

DString TranslatorPersian::latexCommandName ( )

inlineoverridevirtual

Set the name to be used as latex command.

Reimplemented from Translator.

Definition at line 91 of file translator_fa.h.

    {
      return p_latexCommandName("xelatex");
    }

References Translator::p_latexCommandName().

latexLanguageSupportCommand()

DString TranslatorPersian::latexLanguageSupportCommand ( )

inlineoverridevirtual

Used to get the LaTeX command(s) for the language support. This method should return string with commands that switch LaTeX to the desired language. For example

"\\usepackage[german]{babel}\n"
 

or

"\\usepackage{polski}\n"
 "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"
 "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"
 

The Persian LaTeX does not use such commands. Because of this the empty string is returned in this implementation.

Implements Translator.

Definition at line 86 of file translator_fa.h.

    {
      return "";
    }

trAll()

DString TranslatorPersian::trAll ( )

inlineoverridevirtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Implements Translator.

Definition at line 1395 of file translator_fa.h.

    {
      return "همه";
    }

trAttention()

DString TranslatorPersian::trAttention ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 959 of file translator_fa.h.

    {
      return "توجه";
    }

trAuthor()

DString TranslatorPersian::trAuthor ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Implements Translator.

Definition at line 1266 of file translator_fa.h.

    {
      DString result((first_capital ? "Author" : "author"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result;
    }

trBug()

DString TranslatorPersian::trBug ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Implements Translator.

Definition at line 1124 of file translator_fa.h.

    {
      return "اشکال";
    }

trBugList()

DString TranslatorPersian::trBugList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the bug list

Implements Translator.

Definition at line 1129 of file translator_fa.h.

    {
      return "ليست اشکالات";
    }

trCallerGraph()

DString TranslatorPersian::trCallerGraph ( )

inlineoverridevirtual

This is used to introduce a caller (or called-by) graph

Implements Translator.

Definition at line 1516 of file translator_fa.h.

    {
      return "نمودار صدا زننده های این تابع:";
    }

trCallGraph()

DString TranslatorPersian::trCallGraph ( )

inlineoverridevirtual

Put in front of the call graph for a function.

Implements Translator.

Definition at line 1400 of file translator_fa.h.

    {
      return "نمودار صدا زدن برای این تابع :";
    }

trClass()

DString TranslatorPersian::trClass ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1187 of file translator_fa.h.

    {
      DString result((first_capital ? "کلاس" : "کلاس"));
      if (!singular)  result+="ها";
      return result;
    }

trClassDiagram()

DString TranslatorPersian::trClassDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a class diagram

Implements Translator.

Definition at line 516 of file translator_fa.h.

    {
      return ""+clName+" نمودار وراثت برای  :";
    }

trClassDocumentation()

DString TranslatorPersian::trClassDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all classes, structs and unions.

Implements Translator.

Definition at line 391 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "مستندات ساختار داده ها";
      }
      else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_VHDL))
      {
          return trDesignUnitDocumentation();
      }
      else
      {
        return "مستندات کلاس ها";
      }
    }

References Config_getBool, and TranslatorAdapter_1_8_19::trDesignUnitDocumentation().

trClasses()

DString TranslatorPersian::trClasses ( )

inlineoverridevirtual

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Implements Translator.

Definition at line 1087 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "ساختار های داده";
      }
      else
      {
        return "كلاس ها";
      }
    }

References Config_getBool.

trClassHierarchy()

DString TranslatorPersian::trClassHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the class hierarchy

Implements Translator.

Definition at line 199 of file translator_fa.h.

    { return "سلسله مراتب کلاس ها"; }

trClassHierarchyDescription()

DString TranslatorPersian::trClassHierarchyDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 258 of file translator_fa.h.

    { return "ليست و سلسله مراتب درختی کلاس ها به صورت مرتب شده :";
    }

trCode()

DString TranslatorPersian::trCode ( )

inlineoverridevirtual

Text used the source code in the file index

Implements Translator.

Definition at line 859 of file translator_fa.h.

    {
      return "کد";
    }

trCollaborationDiagram()

DString TranslatorPersian::trCollaborationDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a collaboration diagram

Implements Translator.

Definition at line 814 of file translator_fa.h.

    {
      return "Collaboration diagram for "+clName+":";
    }

trCompoundIndex()

DString TranslatorPersian::trCompoundIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index.

Implements Translator.

Definition at line 364 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "فهرست ساختار داده ها";
      }
      else
      {
        return "فهرست کلاس های";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundIndexFortran()

DString TranslatorPersian::trCompoundIndexFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1549 of file translator_fa.h.

    { return "Data Type Index"; }

trCompoundList()

DString TranslatorPersian::trCompoundList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated classes

Implements Translator.

Definition at line 203 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "ساختار های داده ";
      }
      else
      {
        return "ليست کلاس ها ";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescription()

DString TranslatorPersian::trCompoundListDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list.

Implements Translator.

Definition at line 272 of file translator_fa.h.

    {
 
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "ليست ساختارهای داده به همراه توضيحی کوتاه :";
      }
      else
      {
        return "ليست کلاس ها ، ساختارهای داده و ... به همراه توضيحات مختصر راجع به آنها :";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescriptionFortran()

DString TranslatorPersian::trCompoundListDescriptionFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1537 of file translator_fa.h.

    { return "ساختارهای داده به همراه توضیح کوتاه :"; }

trCompoundListFortran()

DString TranslatorPersian::trCompoundListFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1529 of file translator_fa.h.

    { return "لیست ساختار های داده"; }

trCompoundMembers()

DString TranslatorPersian::trCompoundMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds.

Implements Translator.

Definition at line 220 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "فضاهای داده ها";
      }
      else
      {
        return "اعضاء کلاس ها";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescription()

DString TranslatorPersian::trCompoundMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all class members.

Implements Translator.

Definition at line 286 of file translator_fa.h.

    {
      DString result=" در ذيل ليست  ";
      if (!extractAll)
      {
        result+="آن اعضايي که مستند شده اند ";
      }
      else
      {
        result+="همه ی اعضاء ";
      }
      result+=" به همراه ارتباطشان با ";
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        result+="ساختارهای داده ";
      }
      else
      {
        result+="كلاس ها ";
      }
 
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
          result+="و مستندات ساختار داده برای هر عضو ";
      }
        else
      {
          result+="و مستندات کلاس برای هر عضو ";
      }
      result+="را مشاهده ميکنيد :";
      return result;
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescriptionFortran()

DString TranslatorPersian::trCompoundMembersDescriptionFortran ( bool )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1541 of file translator_fa.h.

    {
      return "توضیحات اعضا ساختارها به همراه مستندات ساختار داده ی مربوطه";
    }

trCompoundMembersFortran()

DString TranslatorPersian::trCompoundMembersFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1533 of file translator_fa.h.

    { return "فیلدهای اطلاعات"; }

trCompoundReference()

DString TranslatorPersian::trCompoundReference ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a class/struct/union

Implements Translator.

Definition at line 591 of file translator_fa.h.

    {
      DString result;
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result=" کلاس"; break;
        case ClassDef::Struct:     result=" ساختار داده"; break;
        case ClassDef::Union:      result=" Union"; break;
        case ClassDef::Interface:  result=" Interface"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result=" Protocol"; break;
        case ClassDef::Category:   result=" Category"; break;
        case ClassDef::Exception:  result=" استثناء"; break;
        default: break;
      }
      if (isTemplate) result+=" قالب";
      result=clName + " مرجع" +result ;
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompoundReferenceFortran()

DString TranslatorPersian::trCompoundReferenceFortran ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1588 of file translator_fa.h.

    {
      DString result=clName;
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+=" Module"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+=" Type"; break;
        case ClassDef::Union:      result+=" Union"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+=" Interface"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+=" Protocol"; break;
        case ClassDef::Category:   result+=" Category"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+=" Exception"; break;
        default: break;
      }
      if (isTemplate) result+=" Template";
      result+=" Reference";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompounds()

DString TranslatorPersian::trCompounds ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds

Implements Translator.

Definition at line 492 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "ساختارهای داده";
      }
      else
      {
        return "کلاس ها";
      }
    }

References Config_getBool.

trConstructorDocumentation()

DString TranslatorPersian::trConstructorDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Implements Translator.

Definition at line 824 of file translator_fa.h.

    {
      return "مستندات توباع آغازین و پایانی";
    }

trDataTypes()

DString TranslatorPersian::trDataTypes ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1573 of file translator_fa.h.

    { return "ساختار های داده"; }

trDate()

DString TranslatorPersian::trDate ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \date command is used.

Implements Translator.

Definition at line 530 of file translator_fa.h.

    { return "تاريخ"; }

trDateTime()

DString TranslatorPersian::trDateTime ( int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime )

inlineoverridevirtual

Compiles a date string.

Parameters

year	Year in 4 digits
month	Month of the year: 1=January
day	Day of the Month: 1..31
dayOfWeek	Day of the week: 1=Monday..7=Sunday
hour	Hour of the day: 0..23
minutes	Minutes in the hour: 0..59
seconds	Seconds within the minute: 0..59
includeTime	Include time in the result string?

Reimplemented from TranslatorAdapter_1_7_5.

Definition at line 1757 of file translator_fa.h.

    {
      static const char *days[]   = { "دوشنبه","سه‌شنبه","چهارشنبه","پنجشنبه","جمعه","شنبه","یکشنبه" };
      static const char *months[] = { "ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","می","جون","جولای","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر" };
      DString sdate;
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Date)
      {
        sdate.sprintf("%s %d %s %d",days[dayOfWeek-1],day,months[month-1],year);
      }
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime) sdate += " ";
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Time)
      {
        DString stime;
        stime.sprintf("%.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds);
        sdate+=stime;
      }
      return convertDigitsToFarsi(sdate);
    }

References convertDigitsToFarsi(), Date, DateTime, DString::sprintf(), and Time.

trDayOfWeek()

DString TranslatorPersian::trDayOfWeek ( int dayOfWeek, bool , bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1777 of file translator_fa.h.

    {
      static const char *days_short[]   = { "دوشنبه", "سه شنبه", "چهارشنبه", "پنجشنبه", "جمعه", "شنبه", "يكشنبه" };
      static const char *days_full[]    = { "دوشنبه", "سه شنبه", "چهارشنبه", "پنجشنبه", "جمعه", "شنبه", "يكشنبه" };
      DString text  = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
      return text;
    }

trDayPeriod()

DString TranslatorPersian::trDayPeriod ( bool period )

inlineoverridevirtual

Reimplemented from TranslatorAdapter_1_7_5.

Definition at line 1791 of file translator_fa.h.

    {
      static const char *dayPeriod[] = { "قبل‌ازظهر", "بعدازظهر" };
      return dayPeriod[period?1:0];
    }

trDefinedAtLineInSourceFile()

DString TranslatorPersian::trDefinedAtLineInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 791 of file translator_fa.h.

    {
      return ".در خط @0 از پرونده @1 تعريف شده است";
    }

trDefinedIn()

DString TranslatorPersian::trDefinedIn ( )

inlineoverridevirtual

put after an undocumented member in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 187 of file translator_fa.h.

    { return "تعریف شده در"; }

trDefinedInSourceFile()

DString TranslatorPersian::trDefinedInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 795 of file translator_fa.h.

    {
      return ".در فايل @0 تعريف شده است";
    }

trDefineDocumentation()

DString TranslatorPersian::trDefineDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file before the list of documentation blocks for defines

Implements Translator.

Definition at line 456 of file translator_fa.h.

    { return "Define Documentation"; }

trDefines()

DString TranslatorPersian::trDefines ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of defines

Implements Translator.

Definition at line 420 of file translator_fa.h.

    { return "تعاريف"; }

trDefineValue()

DString TranslatorPersian::trDefineValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line define

Implements Translator.

Definition at line 1114 of file translator_fa.h.

    {
      return "مقدار:";
    }

trDeprecated()

DString TranslatorPersian::trDeprecated ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 804 of file translator_fa.h.

    {
      return "منسوخ شده";
    }

trDeprecatedList()

DString TranslatorPersian::trDeprecatedList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Implements Translator.

Definition at line 1323 of file translator_fa.h.

    {
      return "لیست آیتم های از رده خارج";
    }

trDetailedDescription()

DString TranslatorPersian::trDetailedDescription ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 116 of file translator_fa.h.

    { return "توضيحات جزئی"; }

trDetails()

DString TranslatorPersian::trDetails ( )

inlineoverridevirtual

header that is used when the summary tag is missing inside the details tag

Implements Translator.

Definition at line 120 of file translator_fa.h.

    { return "جزئیات"; }

trDir()

DString TranslatorPersian::trDir ( bool , bool singular )

inlineoverridevirtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in singular or plural form (singular).

Implements Translator.

Definition at line 1490 of file translator_fa.h.

    {
      DString result("شاخه");
      if (singular) result+=" ها "+result;
      return result;
    }

trDirDocumentation()

DString TranslatorPersian::trDirDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Implements Translator.

Definition at line 1472 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات دايرکتوری"; }

trDirectories()

DString TranslatorPersian::trDirectories ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of an HTML page, to link to the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1478 of file translator_fa.h.

    { return "شاخه ها"; }

trDirIndex()

DString TranslatorPersian::trDirIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1466 of file translator_fa.h.

    { return "ساختار و سلسله مراتب شاخه ها"; }

trDirReference()

DString TranslatorPersian::trDirReference ( const DString & dirName )

inlineoverridevirtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Implements Translator.

Definition at line 1484 of file translator_fa.h.

    { DString result=dirName; result+=" مرجع شاخه ی"; return result; }

trDirRelation()

DString TranslatorPersian::trDirRelation ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

directory relation for name

Implements Translator.

Definition at line 1696 of file translator_fa.h.

    {
      return name + " Relation";
    }

trDocumentation()

DString TranslatorPersian::trDocumentation ( const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of index.html.

Implements Translator.

Definition at line 346 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات" + (!projName.empty()?" " + projName : ""); }

References DString::empty().

trEnumerations()

DString TranslatorPersian::trEnumerations ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of enumerations

Implements Translator.

Definition at line 432 of file translator_fa.h.

    { return "تعاريف"; }

trEnumerationTypeDocumentation()

DString TranslatorPersian::trEnumerationTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration types

Implements Translator.

Definition at line 468 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات تعريف"; }

trEnumerationValueDocumentation()

DString TranslatorPersian::trEnumerationValueDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration values

Implements Translator.

Definition at line 474 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات معرف"; }

trEnumerationValues()

DString TranslatorPersian::trEnumerationValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 450 of file translator_fa.h.

    { return "معرف ها"; }

trEnumName()

DString TranslatorPersian::trEnumName ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum name in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 179 of file translator_fa.h.

    { return "enum نام"; }

trEnumValue()

DString TranslatorPersian::trEnumValue ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum value in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 183 of file translator_fa.h.

    { return "enum مقدار"; }

trEventDocumentation()

DString TranslatorPersian::trEventDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Implements Translator.

Definition at line 1340 of file translator_fa.h.

    {
      return "مستندات رویداد";
    }

trEvents()

DString TranslatorPersian::trEvents ( )

inlineoverridevirtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Implements Translator.

Definition at line 1335 of file translator_fa.h.

    {
      return "رویداد ها";
    }

trExamples()

DString TranslatorPersian::trExamples ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all examples.

Implements Translator.

Definition at line 250 of file translator_fa.h.

    { return "مثال ها"; }

trExamplesDescription()

DString TranslatorPersian::trExamplesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of all examples

Implements Translator.

Definition at line 331 of file translator_fa.h.

    { return "ليست همه ی مثال ها :"; }

trExceptions()

DString TranslatorPersian::trExceptions ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \exception command is used.

Implements Translator.

Definition at line 546 of file translator_fa.h.

    { return "استثناء ها"; }

trFile()

DString TranslatorPersian::trFile ( bool , bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1198 of file translator_fa.h.

    {
      DString result("پرونده");
      if (!singular) result=result+" ها";
      return result;
    }

trFileDocumentation()

DString TranslatorPersian::trFileDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all files.

Implements Translator.

Definition at line 410 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات فایل"; }

trFileIn()

DString TranslatorPersian::trFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the first column mentions the source file that has a relation to another file.

Reimplemented from TranslatorAdapter_1_7_5.

Definition at line 1733 of file translator_fa.h.

    {
      return "پرونده ای در "+name;
    }

trFileIndex()

DString TranslatorPersian::trFileIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the list of all files.

Implements Translator.

Definition at line 379 of file translator_fa.h.

    { return "فهرست پرونده ها"; }

trFileList()

DString TranslatorPersian::trFileList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of documented files

Implements Translator.

Definition at line 216 of file translator_fa.h.

    { return "ليست فايل ها"; }

trFileListDescription()

DString TranslatorPersian::trFileListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the list with all files.

Implements Translator.

Definition at line 263 of file translator_fa.h.

    {
      DString result="ليست همه ي پرونده های ";
      if (!extractAll) result+="(مستند شده) ";
      result+=" :";
      return result;
    }

trFileMembers()

DString TranslatorPersian::trFileMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of files.

Implements Translator.

Definition at line 233 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Globals";
      }
      else
      {
        return "اعضاء پرونده";
      }
    }

References Config_getBool.

trFileMembersDescription()

DString TranslatorPersian::trFileMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all file members.

Implements Translator.

Definition at line 320 of file translator_fa.h.

    {
      DString result="ليست همه ی توابع ، متغيير ها، تعاريف و ... ";
      if (!extractAll) result+="(مستند شده) ";
 
      result+=" به همراه ارتباط آنها ";
      result+="با پرونده هايی که به آن مربوط اند :";
      return result;
    }

trFileReference()

DString TranslatorPersian::trFileReference ( const DString & fileName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a file

Implements Translator.

Definition at line 613 of file translator_fa.h.

    {
      DString result=fileName;
      result+=" مرجع پرونده";
      return result;
    }

trFriends()

DString TranslatorPersian::trFriends ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all friends of a class

Implements Translator.

Definition at line 573 of file translator_fa.h.

    { return "کلاس های دوست"; }

trFunctionDocumentation()

DString TranslatorPersian::trFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for functions

Implements Translator.

Definition at line 480 of file translator_fa.h.

    { return "توضيح تابع"; }

trFunctions()

DString TranslatorPersian::trFunctions ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) functions

Implements Translator.

Definition at line 438 of file translator_fa.h.

    { return "توابع"; }

trGeneratedAt()

DString TranslatorPersian::trGeneratedAt ( const DString & date, const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in the standard footer of each page and indicates when the page was generated

Implements Translator.

Definition at line 507 of file translator_fa.h.

    {
      DString result = HtmlDivEnd + HtmlRightToLeft + DString("توليد شده در ") +date ;
      if (!projName.empty()) result+=" برای "+projName;
      result+=" توسط";
      return result;
    }

References DString::empty(), HtmlDivEnd, and HtmlRightToLeft.

trGeneratedAutomatically()

DString TranslatorPersian::trGeneratedAutomatically ( const DString & s )

inlineoverridevirtual

this is put at the author sections at the bottom of man pages. parameter s is name of the project name.

Implements Translator.

Definition at line 171 of file translator_fa.h.

    { DString result="تولید شده توسط نرم افزار دی اکسیژن ";
      if (!s.empty()) result+=" برای "+s;
      result+=" از کد برنامه ";
      return result;
    }

References DString::empty().

trGeneratedBy()

DString TranslatorPersian::trGeneratedBy ( )

inlineoverridevirtual

this text is used in the title page of a LaTeX document.

Implements Translator.

Definition at line 550 of file translator_fa.h.

    { return "توليد شده توسط"; }

trGeneratedFromFiles()

DString TranslatorPersian::trGeneratedFromFiles ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 747 of file translator_fa.h.

    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      DString result="مستندات اين  ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="کلاس"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="ساختار داده"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="union"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="interface"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="protocol"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="category"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="exception"; break;
        default: break;
      }
      result+=" از روی پرونده ";
      if (single) result+=""; else result+="های ";
      result+="زير توليد شده است :";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGeneratedFromFilesFortran()

DString TranslatorPersian::trGeneratedFromFilesFortran ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a module documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 1646 of file translator_fa.h.

    { // here s is one of " Module", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      DString result="The documentation for this ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="module"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="type"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="union"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="interface"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="protocol"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="category"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="exception"; break;
        default: break;
      }
      result+=" was generated from the following file";
      if (single) result+=":"; else result+="s:";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGlobal()

DString TranslatorPersian::trGlobal ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1253 of file translator_fa.h.

    {
      DString result((first_capital ? "Global" : "global"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result;
    }

trGlobalNamespace()

DString TranslatorPersian::trGlobalNamespace ( )

inlineoverridevirtual

Label used for search results in the global namespace

Implements Translator.

Definition at line 1708 of file translator_fa.h.

    {
      return "فضای نام جهانی";
    }

trGotoDocumentation()

DString TranslatorPersian::trGotoDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Implements Translator.

Definition at line 834 of file translator_fa.h.

    {
      return "توضيحات اين پرونده.";
    }

trGotoGraphicalHierarchy()

DString TranslatorPersian::trGotoGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 867 of file translator_fa.h.

    {
      return "نمایش نمودار درختی گرافیکی کلاس";
    }

trGotoSourceCode()

DString TranslatorPersian::trGotoSourceCode ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Implements Translator.

Definition at line 829 of file translator_fa.h.

    {
      return "کد منبع اين پرونده.";
    }

trGotoTextualHierarchy()

DString TranslatorPersian::trGotoTextualHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 871 of file translator_fa.h.

    {
      return "نمایش نمودار درختی متنی کلاس";
    }

trGraphicalHierarchy()

DString TranslatorPersian::trGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 863 of file translator_fa.h.

    {
      return "سلسله مراتب گرافيکی کلاس";
    }

trGroup()

DString TranslatorPersian::trGroup ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1220 of file translator_fa.h.

    {
      DString result((first_capital ? "Group" : "group"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result;
    }

trHierarchicalIndex()

DString TranslatorPersian::trHierarchicalIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 358 of file translator_fa.h.

    { return "فهرست سلسله مراتب"; }

trImplementedFromList()

DString TranslatorPersian::trImplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Implements Translator.

Definition at line 1291 of file translator_fa.h.

    {
      return "را تکميل می کند "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trImplementedInList()

DString TranslatorPersian::trImplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implement this abstract member.

Implements Translator.

Definition at line 1299 of file translator_fa.h.

    {
      return ".تکميل شده است "+trWriteList(numEntries)+" در";
    }

References trWriteList().

trInclByDepGraph()

DString TranslatorPersian::trInclByDepGraph ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 963 of file translator_fa.h.

    {
      return "این نمودار فایل هایی را که این فایل را به طور مستقیم یا غیر مستقیم استفاده کرده اند نشان می دهد";
    }

trInclDepGraph()

DString TranslatorPersian::trInclDepGraph ( const DString & fName )

inlineoverridevirtual

this text is put before an include dependency graph

Implements Translator.

Definition at line 819 of file translator_fa.h.

    {
      return "نمودار شامل شدن ها برای "+fName+":";
    }

trIncludesFileIn()

DString TranslatorPersian::trIncludesFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the second column mentions the destination file that is included.

Reimplemented from TranslatorAdapter_1_7_5.

Definition at line 1742 of file translator_fa.h.

    {
      return "Includes file in "+name;
    }

trIncludingInheritedMembers()

DString TranslatorPersian::trIncludingInheritedMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the remainder of the sentence after the class name

Implements Translator.

Definition at line 165 of file translator_fa.h.

    { return "شامل همه ی اعضای به ارث برده شده می باشد."; }

trInheritedByList()

DString TranslatorPersian::trInheritedByList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of super classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 684 of file translator_fa.h.

    {
      return ".اين کلاس را به ارث برده است "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trInheritsList()

DString TranslatorPersian::trInheritsList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of base classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 676 of file translator_fa.h.

    {
      return ".را به ارث می برد "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trInitialValue()

DString TranslatorPersian::trInitialValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Implements Translator.

Definition at line 854 of file translator_fa.h.

    {
      return "مقدار اوليه :";
    }

trInvariant()

DString TranslatorPersian::trInvariant ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \invariant command

Implements Translator.

Definition at line 849 of file translator_fa.h.

    {
      return "Invariant";
    }

trISOLang()

DString TranslatorPersian::trISOLang ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 96 of file translator_fa.h.

    {
      return "fa";
    }

trLegend()

DString TranslatorPersian::trLegend ( )

inlineoverridevirtual

text for the link to the legend page

Implements Translator.

Definition at line 1047 of file translator_fa.h.

    {
      return "راهنما";
    }

trLegendDocs()

DString TranslatorPersian::trLegendDocs ( )

inlineoverridevirtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted The A in the text below are to prevent link to classes called "A".

Implements Translator.

Definition at line 984 of file translator_fa.h.

    {
      return
        "This page explains how to interpret the graphs that are generated "
        "by doxygen.<p>\n"
        "Consider the following example:\n"
        "\\code\n"
        "/*! Invisible class because of truncation */\n"
        "class Invisible { };\n\n"
        "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n"
        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
        "/* Class not documented with doxygen comments */\n"
        "class Undocumented { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n"
        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
        "/*! A template class */\n"
        "template<class T> class Templ { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n"
        "class ProtectedBase { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n"
        "class PrivateBase { };\n\n"
        "/*! Class that is used by the Inherited class */\n"
        "class Used { };\n\n"
        "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
        "class Inherited : public PublicBase,\n"
        "                  protected ProtectedBase,\n"
        "                  private PrivateBase,\n"
        "                  public Undocumented\n"
        "                  public Templ<int>\n"
        "{\n"
        "  private:\n"
        "    Used *m_usedClass;\n"
        "};\n"
        "\\endcode\n"
        "If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file "
        "is set to 240 this will result in the following graph:"
        "<p><center><img alt=\"\" src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center>\n"
        "<p>\n"
        "The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>%A filled black box represents the struct or class for which the "
        "graph is generated.\n"
        "<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
        "<li>%A box with a gray border denotes an undocumented struct or class.\n"
        "<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for"
        "which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
        "truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n"
        "</ul>\n"
        "The arrows have the following meaning:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
        "relation between two classes.\n"
        "<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
        "<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
        "<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
        "by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
        "through which the pointed class or struct is accessible.\n"
        "<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and "
        "the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with "
        "the template parameters of the instance.\n"
        "</ul>\n";
    }

References getDotImageExtension().

trLegendTitle()

DString TranslatorPersian::trLegendTitle ( )

inlineoverridevirtual

title of the graph legend page

Implements Translator.

Definition at line 977 of file translator_fa.h.

    {
      return "راهنمای نمودار";
    }

trListOfAllMembers()

DString TranslatorPersian::trListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

put in the class documentation

Implements Translator.

Definition at line 153 of file translator_fa.h.

    { return "ليست تمام اعضاء "; }

trLoading()

DString TranslatorPersian::trLoading ( )

inlineoverridevirtual

Loading message shown when loading search results

Implements Translator.

Definition at line 1702 of file translator_fa.h.

    {
      return "در حال بارگذاری...";
    }

trMainPage()

DString TranslatorPersian::trMainPage ( )

inlineoverridevirtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Implements Translator.

Definition at line 779 of file translator_fa.h.

    { return "صفحه ی اصلی"; }

trMember()

DString TranslatorPersian::trMember ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1242 of file translator_fa.h.

    {
      DString result((first_capital ? "عضو" : "عضو"));
      if (!singular)  result+="ها";
      return result;
    }

trMemberDataDocumentation()

DString TranslatorPersian::trMemberDataDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member attributes.

Implements Translator.

Definition at line 136 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Field مستندات";
      }
      else
      {
        return "مستندات متغيير های عضو";
      }
    }

References Config_getBool.

trMemberEnumerationDocumentation()

DString TranslatorPersian::trMemberEnumerationDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of enumerations.

Implements Translator.

Definition at line 128 of file translator_fa.h.

    { return "های عضو Enumeration مستندات"; }

trMemberFunctionDocumentation()

DString TranslatorPersian::trMemberFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member functions.

Implements Translator.

Definition at line 132 of file translator_fa.h.

    { return "توضيحات توابع عضو"; }

trMemberFunctionDocumentationFortran()

DString TranslatorPersian::trMemberFunctionDocumentationFortran ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1525 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات توابع عضو"; }

trMemberList()

DString TranslatorPersian::trMemberList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of the "list of all members" page of a class

Implements Translator.

Definition at line 157 of file translator_fa.h.

    { return "ليست اعضاء"; }

trMemberTypedefDocumentation()

DString TranslatorPersian::trMemberTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of typedefs.

Implements Translator.

Definition at line 124 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات تعریف گونه ها"; }

trModule()

DString TranslatorPersian::trModule ( bool , bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1637 of file translator_fa.h.

    {
      DString result("ماژول");
      if (!singular)  result+=" ها";
      return result;
    }

trModuleDocumentation()

DString TranslatorPersian::trModuleDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 385 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات ماژول"; }

trModuleIndex()

DString TranslatorPersian::trModuleIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 352 of file translator_fa.h.

    { return "فهرست ماژول ها"; }

trModuleReference()

DString TranslatorPersian::trModuleReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1609 of file translator_fa.h.

    {
      DString result=namespaceName;
      result+=" Module Reference";
      return result;
    }

trModules()

DString TranslatorPersian::trModules ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of all groups of compounds or files (see the \group command).

Implements Translator.

Definition at line 195 of file translator_fa.h.

    { return "Modules"; }

trModulesDescription()

DString TranslatorPersian::trModulesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of class/file groups

Implements Translator.

Definition at line 339 of file translator_fa.h.

    { return "لیست تمام ماژول ها:"; }

trModulesIndex()

DString TranslatorPersian::trModulesIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1630 of file translator_fa.h.

    { return "Modules Index"; }

trModulesList()

DString TranslatorPersian::trModulesList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1577 of file translator_fa.h.

    { return "لیست ماژول ها"; }

trModulesListDescription()

DString TranslatorPersian::trModulesListDescription ( bool )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the modules list (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1581 of file translator_fa.h.

    {
      DString result="لیست ماژول ها به همراه توضیحات کوتاه";
      return result;
    }

trModulesMemberDescription()

DString TranslatorPersian::trModulesMemberDescription ( bool )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all modules members (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1621 of file translator_fa.h.

    {
      DString result="لیست اعضاء ماژول ها به همراه مستندات ماژول مربوطه";
      return result;
    }

trModulesMembers()

DString TranslatorPersian::trModulesMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1617 of file translator_fa.h.

    { return "اعضاء ماژول"; }

trMonth()

DString TranslatorPersian::trMonth ( int month, bool , bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1784 of file translator_fa.h.

    {
      static const char *months_short[] = { "ژانويه", "فوريه", "مارس", "آوريل", "مه", "ژوئن", "ژوئيه", "اوت", "سپتامبر", "اُكتبر", "نوامبر", "دسامبر" };
      static const char *months_full[]  = { "ژانويه", "فوريه", "مارس", "آوريل", "مه", "ژوئن", "ژوئيه", "اوت", "سپتامبر", "اُكتبر", "نوامبر", "دسامبر" };
      DString text  = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
      return text;
    }

trMore()

DString TranslatorPersian::trMore ( )

inlineoverridevirtual

this is the text of a link put after brief descriptions.

Implements Translator.

Definition at line 149 of file translator_fa.h.

    { return "بيشتر..."; }

trNamespace()

DString TranslatorPersian::trNamespace ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1209 of file translator_fa.h.

    {
      DString result((first_capital ? "فضای نام " : "فضای نام "));
      if (!singular)  result+="ها";
      return result;
    }

trNamespaceDocumentation()

DString TranslatorPersian::trNamespaceDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 727 of file translator_fa.h.

    { return "توضيحات فضای نام"; }

trNamespaceIndex()

DString TranslatorPersian::trNamespaceIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 721 of file translator_fa.h.

    { return "فهرست فضاهای نام"; }

trNamespaceList()

DString TranslatorPersian::trNamespaceList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 558 of file translator_fa.h.

    { return "ليست فضاهای نام"; }

trNamespaceListDescription()

DString TranslatorPersian::trNamespaceListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the namespace list

Implements Translator.

Definition at line 562 of file translator_fa.h.

    {
      DString result="در ذيل ليستی از همه ی فضاهای نام  ";
      if (!extractAll) result+="(مستند سازی شده) ";
      result+="به همراه توضيح کوتاه آنها مشاهده می کنيد :";
      return result;
    }

trNamespaceMemberDescription()

DString TranslatorPersian::trNamespaceMemberDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all namespace members

Implements Translator.

Definition at line 710 of file translator_fa.h.

    {
      DString result="ليست همه اعضای فضای نام  ";
      if (!extractAll) result+="(مستند شده) ";
      result+=" با ارتباطشان با";
      result+="فضاهای نامی که به آن مربوط اند را مشاهده ميکنيد :";
      return result;
    }

trNamespaceMembers()

DString TranslatorPersian::trNamespaceMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 706 of file translator_fa.h.

    { return "اعضای فضاهای نام"; }

trNamespaceReference()

DString TranslatorPersian::trNamespaceReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a namespace

Implements Translator.

Definition at line 621 of file translator_fa.h.

    {
      DString result=namespaceName;
      result+=" مرجع فضای نام";
      return result;
    }

trNamespaces()

DString TranslatorPersian::trNamespaces ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Implements Translator.

Definition at line 737 of file translator_fa.h.

    { return "فضاهای نام"; }

trNoMatches()

DString TranslatorPersian::trNoMatches ( )

inlineoverridevirtual

Text shown when no search results are found

Implements Translator.

Definition at line 1720 of file translator_fa.h.

    {
      return "یافت نشد";
    }

trNote()

DString TranslatorPersian::trNote ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 884 of file translator_fa.h.

    {
      return "نکته";
    }

trOverloadText()

DString TranslatorPersian::trOverloadText ( )

inlineoverridevirtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Implements Translator.

Definition at line 1504 of file translator_fa.h.

    {
       return "This is an overloaded member function, "
              "provided for convenience. It differs from the above "
              "function only in what argument(s) it accepts.";
    }

trPackage()

DString TranslatorPersian::trPackage ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Used as the title of a Java package

Implements Translator.

Definition at line 1099 of file translator_fa.h.

    {
      return "Package "+name;
    }

trPackageAttribs()

DString TranslatorPersian::trPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1376 of file translator_fa.h.

    {
      return "خواص بسته ها";
    }

trPackageFunctions()

DString TranslatorPersian::trPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1358 of file translator_fa.h.

    {
      return "توابع بسته ها";
    }

trPackageListDescription()

DString TranslatorPersian::trPackageListDescription ( )

inlineoverridevirtual

The description of the package index page

Implements Translator.

Definition at line 1104 of file translator_fa.h.

    {
      return "لیست بسته ها به همراه توضیح مختر در صورت وجود :";
    }

trPackageMembers()

DString TranslatorPersian::trPackageMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1362 of file translator_fa.h.

    {
      return "عضوها بسته ها";
    }

trPackages()

DString TranslatorPersian::trPackages ( )

inlineoverridevirtual

The link name in the Quick links header for each page

Implements Translator.

Definition at line 1109 of file translator_fa.h.

    {
      return "بسته ها";
    }

trPackageTypes()

DString TranslatorPersian::trPackageTypes ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1351 of file translator_fa.h.

    {
      return "انواع بسته ها";
    }

trPage()

DString TranslatorPersian::trPage ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1231 of file translator_fa.h.

    {
      DString result((first_capital ? "صفحه" : "صفحه"));
      if (!singular)  result+=" ها ";
      return result;
    }

trPageAbbreviation()

DString TranslatorPersian::trPageAbbreviation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Implements Translator.

Definition at line 785 of file translator_fa.h.

    { return "ص."; }

trPageIndex()

DString TranslatorPersian::trPageIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 875 of file translator_fa.h.

    {
      return "فهرست صفحات";
    }

trParameters()

DString TranslatorPersian::trParameters ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \param command is used.

Implements Translator.

Definition at line 542 of file translator_fa.h.

    { return "پارامترها"; }

trPostcondition()

DString TranslatorPersian::trPostcondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \post command

Implements Translator.

Definition at line 844 of file translator_fa.h.

    {
      return "پس شرط";
    }

trPrecondition()

DString TranslatorPersian::trPrecondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \pre command

Implements Translator.

Definition at line 839 of file translator_fa.h.

    {
      return "پیش شرط";
    }

trPrivateAttribs()

DString TranslatorPersian::trPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 923 of file translator_fa.h.

    {
      return "خواص (متغييرهای) خصوصی";
    }

trPrivateMembers()

DString TranslatorPersian::trPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 642 of file translator_fa.h.

    { return "توابع خصوصی عضو کلاس"; }

trPrivateSlots()

DString TranslatorPersian::trPrivateSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 644 of file translator_fa.h.

    { return "های خصوصی Slot"; }

trPrivateTypes()

DString TranslatorPersian::trPrivateTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 919 of file translator_fa.h.

    {
      return "های خصوصی Type";
    }

trProperties()

DString TranslatorPersian::trProperties ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL properties

Implements Translator.

Definition at line 1072 of file translator_fa.h.

    {
      return "خاصیت ها";
    }

trPropertyDocumentation()

DString TranslatorPersian::trPropertyDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL property documentation

Implements Translator.

Definition at line 1077 of file translator_fa.h.

    {
      return "مستندات خاصیت";
    }

trProtectedAttribs()

DString TranslatorPersian::trProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 911 of file translator_fa.h.

    {
      return "خواص (متغييرهای) حفاظت شده";
    }

trProtectedMembers()

DString TranslatorPersian::trProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 636 of file translator_fa.h.

    { return "توابع خصوصی عضو کلاس"; }

trProtectedSlots()

DString TranslatorPersian::trProtectedSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 638 of file translator_fa.h.

    { return "های محافظت شده Slot"; }

trProtectedTypes()

DString TranslatorPersian::trProtectedTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 907 of file translator_fa.h.

    {
      return "های حفاظت شده Type";
    }

trPublicAttribs()

DString TranslatorPersian::trPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 892 of file translator_fa.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "فضاهای داده ها";
      }
      else
      {
        return "خواص (متغييرهای) عمومی";
      }
    }

References Config_getBool.

trPublicMembers()

DString TranslatorPersian::trPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 628 of file translator_fa.h.

    { return "توابع عمومی عضو کلاس"; }

trPublicSlots()

DString TranslatorPersian::trPublicSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 630 of file translator_fa.h.

    { return "های عمومی Slot"; }

trPublicTypes()

DString TranslatorPersian::trPublicTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 888 of file translator_fa.h.

    {
      return "های عمومی Type";
    }

trReferencedBy()

DString TranslatorPersian::trReferencedBy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 951 of file translator_fa.h.

    {
      return " استفاده شده توسط ";
    }

trReferenceManual()

DString TranslatorPersian::trReferenceManual ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the document

Implements Translator.

Definition at line 414 of file translator_fa.h.

    { return "راهنمای مرجع"; }

trReferences()

DString TranslatorPersian::trReferences ( )

inlineoverridevirtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Implements Translator.

Definition at line 1279 of file translator_fa.h.

    {
      return "را استفاده ميکند ";
    }

trReimplementedFromList()

DString TranslatorPersian::trReimplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are hidden by this one.

Implements Translator.

Definition at line 692 of file translator_fa.h.

    {
      return "Reimplemented from "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trReimplementedInList()

DString TranslatorPersian::trReimplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all member that overwrite the implementation of this member.

Implements Translator.

Definition at line 700 of file translator_fa.h.

    {
      return "تعریف شده است "+trWriteList(numEntries)+"دوباره در ";
    }

References trWriteList().

trRelatedFunctionDocumentation()

DString TranslatorPersian::trRelatedFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes

Implements Translator.

Definition at line 583 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات توابع مربوط و دوست"; }

trRelatedFunctions()

DString TranslatorPersian::trRelatedFunctions ( )

inlineoverridevirtual

used in the compound documentation before a list of related functions.

Implements Translator.

Definition at line 108 of file translator_fa.h.

    { return "توابع مربوط"; }

trRelatedPages()

DString TranslatorPersian::trRelatedPages ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all related pages.

Implements Translator.

Definition at line 246 of file translator_fa.h.

    { return "صفحات مربوط"; }

trRelatedPagesDescription()

DString TranslatorPersian::trRelatedPagesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of related pages

Implements Translator.

Definition at line 335 of file translator_fa.h.

    { return "لیست تمام صفحات و مستندات مربوطه :"; }

trRelatedSubscript()

DString TranslatorPersian::trRelatedSubscript ( )

inlineoverridevirtual

subscript for the related functions.

Implements Translator.

Definition at line 112 of file translator_fa.h.

    { return "(لازم به ذکر است که اينها توابع عضو نيستند)"; }

trRemarks()

DString TranslatorPersian::trRemarks ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 955 of file translator_fa.h.

    {
      return "ملاحظات";
    }

trReturns()

DString TranslatorPersian::trReturns ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \return command is used.

Implements Translator.

Definition at line 534 of file translator_fa.h.

    { return "خروجی"; }

trReturnValues()

DString TranslatorPersian::trReturnValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the heading text for the retval command.

Implements Translator.

Definition at line 774 of file translator_fa.h.

    { return "مقادير بازگشتی"; }

trRTFansicp()

DString TranslatorPersian::trRTFansicp ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF file

The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and

Codepage number:
Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number
------------------------------------------------------
DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
OEM_CHARSET             255 (xFF)
ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950

Implements Translator.

Definition at line 1163 of file translator_fa.h.

    {
      return "1256";
    }

trRTFCharSet()

DString TranslatorPersian::trRTFCharSet ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

See also

trRTFansicp() for a table of possible values.

Implements Translator.

Definition at line 1172 of file translator_fa.h.

    {
      return "178";
    }

trRTFGeneralIndex()

DString TranslatorPersian::trRTFGeneralIndex ( )

inlineoverridevirtual

Used as header RTF general index

Implements Translator.

Definition at line 1178 of file translator_fa.h.

    {
      return "فهرست";
    }

trRTFTableOfContents()

DString TranslatorPersian::trRTFTableOfContents ( )

inlineoverridevirtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Implements Translator.

Definition at line 1311 of file translator_fa.h.

    {
      return "فهرست";
    }

trSearch()

DString TranslatorPersian::trSearch ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the search engine.

Implements Translator.

Definition at line 254 of file translator_fa.h.

    { return "جستجو"; }

trSearching()

DString TranslatorPersian::trSearching ( )

inlineoverridevirtual

Message shown while searching

Implements Translator.

Definition at line 1714 of file translator_fa.h.

    {
      return "در حال جستجو...";
    }

trSearchMatches()

DString TranslatorPersian::trSearchMatches ( )

inlineoverridevirtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Implements Translator.

Definition at line 1443 of file translator_fa.h.

    {
      return "Matches:";
    }

trSearchResults()

DString TranslatorPersian::trSearchResults ( int numDocuments )

inlineoverridevirtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Implements Translator.

Definition at line 1424 of file translator_fa.h.

    {
      if (numDocuments==0)
      {
        return "متاسفانه هیچ صفحه ای برای جستجو ی شما یافت نشد.";
      }
      else if (numDocuments==1)
      {
        return "یک سند برای این مورد یافت شد.";
      }
      else
      {
        return "Found <b>$num</b> documents matching your query. "
               "Showing best matches first.";
      }
    }

trSearchResultsTitle()

DString TranslatorPersian::trSearchResultsTitle ( )

inlineoverridevirtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Implements Translator.

Definition at line 1412 of file translator_fa.h.

    {
      return "نتايج جستجو";
    }

trSeeAlso()

DString TranslatorPersian::trSeeAlso ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \sa command is used.

Implements Translator.

Definition at line 538 of file translator_fa.h.

    { return "See also"; }

trSignals()

DString TranslatorPersian::trSignals ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 632 of file translator_fa.h.

    { return "سيگنال ها"; }

trSince()

DString TranslatorPersian::trSince ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 967 of file translator_fa.h.

    {
      return "از";
    }

trSourceFile()

DString TranslatorPersian::trSourceFile ( const DString & filename )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Implements Translator.

Definition at line 1454 of file translator_fa.h.

    {
      return filename + " کد و پرونده منبع";
    }

trStaticPackageAttribs()

DString TranslatorPersian::trStaticPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1383 of file translator_fa.h.

    {
      return "Static Package Attributes";
    }

trStaticPackageFunctions()

DString TranslatorPersian::trStaticPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1369 of file translator_fa.h.

    {
      return "Static Package Functions";
    }

trStaticPrivateAttribs()

DString TranslatorPersian::trStaticPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 927 of file translator_fa.h.

    {
      return "خواص (متغييرهای) خصوصی ثابت";
    }

trStaticPrivateMembers()

DString TranslatorPersian::trStaticPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 646 of file translator_fa.h.

    { return "توابع خصوصی ثابت عضو کلاس"; }

trStaticProtectedAttribs()

DString TranslatorPersian::trStaticProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 915 of file translator_fa.h.

    {
      return "خواص (متغييرهای) حفاظت شده ثابت";
    }

trStaticProtectedMembers()

DString TranslatorPersian::trStaticProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 640 of file translator_fa.h.

    { return "توابع ثابت محافظت شده عضو کلاس"; }

trStaticPublicAttribs()

DString TranslatorPersian::trStaticPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 903 of file translator_fa.h.

    {
      return "خواص (متغييرهای) عمومی ثابت";
    }

trStaticPublicMembers()

DString TranslatorPersian::trStaticPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 634 of file translator_fa.h.

    { return "توابع ثابت عمومی عضو کلاس"; }

trSubprogram()

DString TranslatorPersian::trSubprogram ( bool , bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1678 of file translator_fa.h.

    {
      DString result("زیربرنامه");
      if (!singular)  result+=" ها ";
      return result;
    }

trSubprogramDocumentation()

DString TranslatorPersian::trSubprogramDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for subprograms (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1567 of file translator_fa.h.

    { return "مستندات توابع و زیربرنامه ها"; }

trSubprograms()

DString TranslatorPersian::trSubprograms ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1561 of file translator_fa.h.

    { return "توابع و زیربرنامه ها"; }

trTest()

DString TranslatorPersian::trTest ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a test item

Implements Translator.

Definition at line 1057 of file translator_fa.h.

    {
      return "تست";
    }

trTestList()

DString TranslatorPersian::trTestList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the test list

Implements Translator.

Definition at line 1062 of file translator_fa.h.

    {
      return "Test List";
    }

trThisIsTheListOfAllMembers()

DString TranslatorPersian::trThisIsTheListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the first part of a sentence that is followed by a class name

Implements Translator.

Definition at line 161 of file translator_fa.h.

    { return "اين ليستی کامل از همه اعضای"; }

trTodo()

DString TranslatorPersian::trTodo ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a \todo item

Implements Translator.

Definition at line 937 of file translator_fa.h.

    {
      return "برای انجام";
    }

trTodoList()

DString TranslatorPersian::trTodoList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the todo list

Implements Translator.

Definition at line 942 of file translator_fa.h.

    {
      return "ليست کارهاي آينده";
    }

trType()

DString TranslatorPersian::trType ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1670 of file translator_fa.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "type", "s");
    }

References Translator::createNoun().

trTypeConstraints()

DString TranslatorPersian::trTypeConstraints ( )

inlineoverridevirtual

C# Type Constraint list

Implements Translator.

Definition at line 1686 of file translator_fa.h.

    {
      return "Type Constraints";
    }

trTypedefDocumentation()

DString TranslatorPersian::trTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for typedefs

Implements Translator.

Definition at line 462 of file translator_fa.h.

    { return "Typedef"; }

trTypedefs()

DString TranslatorPersian::trTypedefs ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of typedefs

Implements Translator.

Definition at line 426 of file translator_fa.h.

    { return "تعریف گونه ها"; }

trTypeDocumentation()

DString TranslatorPersian::trTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1555 of file translator_fa.h.

    { return "Data Type Documentation"; }

trVariableDocumentation()

DString TranslatorPersian::trVariableDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for variables

Implements Translator.

Definition at line 486 of file translator_fa.h.

    { return "توضيح متغير"; }

trVariables()

DString TranslatorPersian::trVariables ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 444 of file translator_fa.h.

    { return "متغيير ها"; }

trVersion()

DString TranslatorPersian::trVersion ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \version command is used.

Implements Translator.

Definition at line 526 of file translator_fa.h.

    { return "نسخه"; }

trWarning()

DString TranslatorPersian::trWarning ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \warning command is used.

Implements Translator.

Definition at line 522 of file translator_fa.h.

    { return "اخطار"; }

trWriteList()

DString TranslatorPersian::trWriteList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

this function is used to produce a comma-separated list of items. use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

Implements Translator.

Definition at line 652 of file translator_fa.h.

    {
      DString result;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (int i=0;i<numEntries;i++)
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
                                   // (order is left to right)
 
        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+=" و ";
        }
      }
      return result;
    }

References generateMarker().

Referenced by trImplementedFromList(), trImplementedInList(), trInheritedByList(), trInheritsList(), trReimplementedFromList(), and trReimplementedInList().

---

The documentation for this class was generated from the following file:

• src/translator_fa.h