TranslatorRomanian Class Reference

#include <src/translator_ro.h>

Inheritance diagram for TranslatorRomanian:

Collaboration diagram for TranslatorRomanian:

Public Member Functions
DString	idLanguage () override
DString	latexLanguageSupportCommand () override
DString	trISOLang () override
DString	getLanguageString () override
	language codes for Html help
DString	trRelatedFunctions () override
DString	trRelatedSubscript () override
DString	trDetailedDescription () override
DString	trDetails () override
DString	trMemberTypedefDocumentation () override
DString	trMemberEnumerationDocumentation () override
DString	trMemberFunctionDocumentation () override
DString	trMemberDataDocumentation () override
DString	trMore () override
DString	trListOfAllMembers () override
DString	trMemberList () override
DString	trThisIsTheListOfAllMembers () override
DString	trIncludingInheritedMembers () override
DString	trGeneratedAutomatically (const DString &s) override
DString	trEnumName () override
DString	trEnumValue () override
DString	trDefinedIn () override
DString	trModules () override
DString	trClassHierarchy () override
DString	trCompoundList () override
DString	trFileList () override
DString	trCompoundMembers () override
DString	trFileMembers () override
DString	trRelatedPages () override
DString	trExamples () override
DString	trSearch () override
DString	trClassHierarchyDescription () override
DString	trFileListDescription (bool extractAll) override
DString	trCompoundListDescription () override
DString	trCompoundMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trFileMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trExamplesDescription () override
DString	trRelatedPagesDescription () override
DString	trModulesDescription () override
DString	trDocumentation (const DString &projName) override
DString	trModuleIndex () override
DString	trHierarchicalIndex () override
DString	trCompoundIndex () override
DString	trFileIndex () override
DString	trModuleDocumentation () override
DString	trClassDocumentation () override
DString	trFileDocumentation () override
DString	trReferenceManual () override
DString	trDefines () override
DString	trTypedefs () override
DString	trEnumerations () override
DString	trFunctions () override
DString	trVariables () override
DString	trEnumerationValues () override
DString	trDefineDocumentation () override
DString	trTypedefDocumentation () override
DString	trEnumerationTypeDocumentation () override
DString	trFunctionDocumentation () override
DString	trVariableDocumentation () override
DString	trCompounds () override
DString	trGeneratedAt (const DString &date, const DString &projName) override
DString	trClassDiagram (const DString &clName) override
DString	trWarning () override
DString	trVersion () override
DString	trDate () override
DString	trReturns () override
DString	trSeeAlso () override
DString	trParameters () override
DString	trExceptions () override
DString	trGeneratedBy () override
DString	trNamespaceList () override
DString	trNamespaceListDescription (bool extractAll) override
DString	trFriends () override
DString	trRelatedFunctionDocumentation () override
DString	trCompoundReference (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trFileReference (const DString &fileName) override
DString	trNamespaceReference (const DString &namespaceName) override
DString	trPublicMembers () override
DString	trPublicSlots () override
DString	trSignals () override
DString	trStaticPublicMembers () override
DString	trProtectedMembers () override
DString	trProtectedSlots () override
DString	trStaticProtectedMembers () override
DString	trPrivateMembers () override
DString	trPrivateSlots () override
DString	trStaticPrivateMembers () override
DString	trWriteList (int numEntries) override
DString	trInheritsList (int numEntries) override
DString	trInheritedByList (int numEntries) override
DString	trReimplementedFromList (int numEntries) override
DString	trReimplementedInList (int numEntries) override
DString	trNamespaceMembers () override
DString	trNamespaceMemberDescription (bool extractAll) override
DString	trNamespaceIndex () override
DString	trNamespaceDocumentation () override
DString	trNamespaces () override
DString	trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trReturnValues () override
DString	trMainPage () override
DString	trPageAbbreviation () override
DString	trDefinedAtLineInSourceFile () override
DString	trDefinedInSourceFile () override
DString	trDeprecated () override
DString	trCollaborationDiagram (const DString &clName) override
DString	trInclDepGraph (const DString &fName) override
DString	trConstructorDocumentation () override
DString	trGotoSourceCode () override
DString	trGotoDocumentation () override
DString	trPrecondition () override
DString	trPostcondition () override
DString	trInvariant () override
DString	trInitialValue () override
DString	trCode () override
DString	trGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoTextualHierarchy () override
DString	trPageIndex () override
DString	trNote () override
DString	trPublicTypes () override
DString	trPublicAttribs () override
DString	trStaticPublicAttribs () override
DString	trProtectedTypes () override
DString	trProtectedAttribs () override
DString	trStaticProtectedAttribs () override
DString	trPrivateTypes () override
DString	trPrivateAttribs () override
DString	trStaticPrivateAttribs () override
DString	trTodo () override
DString	trTodoList () override
DString	trReferencedBy () override
DString	trRemarks () override
DString	trAttention () override
DString	trInclByDepGraph () override
DString	trSince () override
DString	trLegendTitle () override
DString	trLegendDocs () override
DString	trLegend () override
DString	trTest () override
DString	trTestList () override
DString	trProperties () override
DString	trPropertyDocumentation () override
DString	trClasses () override
DString	trPackage (const DString &name) override
DString	trPackageListDescription () override
DString	trPackages () override
DString	trDefineValue () override
DString	trBug () override
DString	trBugList () override
DString	trRTFansicp () override
DString	trRTFCharSet () override
DString	trRTFGeneralIndex () override
DString	trClass (bool first_capital, bool singular) override
DString	trFile (bool first_capital, bool singular) override
DString	trNamespace (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGroup (bool first_capital, bool singular) override
DString	trPage (bool first_capital, bool singular) override
DString	trMember (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGlobal (bool first_capital, bool singular) override
DString	trAuthor (bool first_capital, bool singular) override
DString	trReferences () override
DString	trImplementedFromList (int numEntries) override
DString	trImplementedInList (int numEntries) override
DString	trRTFTableOfContents () override
DString	trDeprecatedList () override
DString	trEvents () override
DString	trEventDocumentation () override
DString	trPackageTypes () override
DString	trPackageFunctions () override
DString	trPackageMembers () override
DString	trStaticPackageFunctions () override
DString	trPackageAttribs () override
DString	trStaticPackageAttribs () override
DString	trAll () override
DString	trCallGraph () override
DString	trSearchResultsTitle () override
DString	trSearchResults (int numDocuments) override
DString	trSearchMatches () override
DString	trSourceFile (const DString &filename) override
DString	trDirIndex () override
DString	trDirDocumentation () override
DString	trDirectories () override
DString	trDirReference (const DString &dirName) override
DString	trDir (bool first_capital, bool singular) override
DString	trOverloadText () override
DString	trCallerGraph () override
DString	trEnumerationValueDocumentation () override
DString	trMemberFunctionDocumentationFortran () override
DString	trCompoundListFortran () override
DString	trCompoundMembersFortran () override
DString	trCompoundListDescriptionFortran () override
DString	trCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll) override
DString	trCompoundIndexFortran () override
DString	trTypeDocumentation () override
DString	trSubprograms () override
DString	trSubprogramDocumentation () override
DString	trDataTypes () override
DString	trModulesList () override
DString	trModulesListDescription (bool extractAll) override
DString	trCompoundReferenceFortran (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trModuleReference (const DString &namespaceName) override
DString	trModulesMembers () override
DString	trModulesMemberDescription (bool extractAll) override
DString	trModulesIndex () override
DString	trModule (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trType (bool first_capital, bool singular) override
DString	trSubprogram (bool first_capital, bool singular) override
DString	trTypeConstraints () override
DString	trDirRelation (const DString &name) override
DString	trLoading () override
DString	trGlobalNamespace () override
DString	trSearching () override
DString	trNoMatches () override
DString	trFileIn (const DString &name) override
DString	trIncludesFileIn (const DString &name) override
DString	trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override
	Compiles a date string.
DString	trDayOfWeek (int dayOfWeek, bool first_capital, bool full) override
DString	trMonth (int month, bool first_capital, bool full) override
DString	trDayPeriod (bool period) override
DString	trCiteReferences () override
DString	trCopyright () override
DString	trDirDepGraph (const DString &name) override
DString	trDetailLevel () override
DString	trTemplateParameters () override
DString	trAndMore (const DString &number) override
DString	trEnumGeneratedFromFiles (bool single) override
DString	trEnumReference (const DString &name) override
DString	trInheritedFrom (const DString &members, const DString &what) override
DString	trAdditionalInheritedMembers () override
DString	trPanelSynchronisationTooltip (bool enable) override
DString	trProvidedByCategory () override
DString	trExtendsClass () override
DString	trClassMethods () override
DString	trInstanceMethods () override
DString	trMethodDocumentation () override
DString	trInterfaces () override
	old style UNO IDL services: implemented interfaces
DString	trServices () override
	old style UNO IDL services: inherited services
DString	trConstantGroups () override
	UNO IDL constant groups.
DString	trConstantGroupReference (const DString &namespaceName) override
	UNO IDL constant groups.
DString	trServiceReference (const DString &sName) override
	UNO IDL service page title.
DString	trSingletonReference (const DString &sName) override
	UNO IDL singleton page title.
DString	trServiceGeneratedFromFiles (bool single) override
	UNO IDL service page.
DString	trSingletonGeneratedFromFiles (bool single) override
	UNO IDL singleton page.
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_15
DString	updateNeededMessage () override
DString	trDesignUnitHierarchy () override
DString	trDesignUnitList () override
DString	trDesignUnitMembers () override
DString	trDesignUnitListDescription () override
DString	trDesignUnitIndex () override
DString	trDesignUnits () override
DString	trFunctionAndProc () override
DString	trVhdlType (VhdlSpecifier type, bool single) override
DString	trCustomReference (const DString &name) override
DString	trConstants () override
DString	trConstantDocumentation () override
DString	trSequences () override
DString	trSequenceDocumentation () override
DString	trDictionaries () override
DString	trDictionaryDocumentation () override
DString	trSliceInterfaces () override
DString	trInterfaceIndex () override
DString	trInterfaceList () override
DString	trInterfaceListDescription () override
DString	trInterfaceHierarchy () override
DString	trInterfaceHierarchyDescription () override
DString	trInterfaceDocumentation () override
DString	trStructs () override
DString	trStructIndex () override
DString	trStructList () override
DString	trStructListDescription () override
DString	trStructDocumentation () override
DString	trExceptionIndex () override
DString	trExceptionList () override
DString	trExceptionListDescription () override
DString	trExceptionHierarchy () override
DString	trExceptionHierarchyDescription () override
DString	trExceptionDocumentation () override
DString	trCompoundReferenceSlice (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) override
DString	trOperations () override
DString	trOperationDocumentation () override
DString	trDataMembers () override
DString	trDataMemberDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_19
DString	updateNeededMessage () override
DString	trDesignUnitDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_2
DString	updateNeededMessage () override
DString	trConcept (bool first_capital, bool singular) override
DString	trConceptReference (const DString &conceptName) override
DString	trConceptList () override
DString	trConceptIndex () override
DString	trConceptDocumentation () override
DString	trConceptListDescription (bool extractAll) override
DString	trConceptDefinition () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_4
DString	updateNeededMessage () override
DString	trPackageList () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_5
DString	updateNeededMessage () override
DString	trFlowchart () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_6
DString	updateNeededMessage () override
DString	trRelatedSymbols () override
DString	trRelatedSymbolsSubscript () override
DString	trRelatedSymbolDocumentation () override
DString	trCompoundType (ClassDef::CompoundType compType, SrcLangExt lang) override
DString	trFileMembersDescriptionTotal (FileMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trCompoundMembersDescriptionTotal (ClassMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trNamespaceMembersDescriptionTotal (NamespaceMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trDefinition () override
DString	trDeclaration () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_8
DString	updateNeededMessage () override
DString	trTopics () override
DString	trTopicDocumentation () override
DString	trTopicList () override
DString	trTopicIndex () override
DString	trTopicListDescription () override
DString	trModuleMembersDescriptionTotal (ModuleMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trExportedModules () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_10_0
DString	trCopyToClipboard () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_11_0
DString	trImportant () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_16_0
DString	trRequirements () override
DString	trRequirementID () override
DString	trSatisfies (bool singular) override
DString	trSatisfiedBy (const DString &list) override
DString	trUnsatisfiedRequirements () override
DString	trUnsatisfiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
DString	trVerifies (bool singular) override
DString	trVerifiedBy (const DString &list) override
DString	trUnverifiedRequirements () override
DString	trUnverifiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
Public Member Functions inherited from Translator
virtual DString	latexFontenc ()
virtual DString	latexFont ()
virtual DString	latexDocumentPre ()
virtual DString	latexDocumentPost ()
virtual DString	latexCommandName ()
virtual bool	needsPunctuation ()
	add punctuation at the end of a brief description when needed and supported by the language

Additional Inherited Members
Protected Member Functions inherited from TranslatorAdapterBase
DString	createUpdateNeededMessage (const DString &languageName, const DString &versionString)
Protected Member Functions inherited from Translator
DString	p_latexCommandName (const DString &latexCmd)
DString	createNoun (bool first_capital, bool singular, const DString &base, const DString &plurSuffix, const DString &singSuffix="")
Protected Attributes inherited from TranslatorAdapterBase
TranslatorEnglish	english

Detailed Description

Definition at line 43 of file translator_ro.h.

Member Function Documentation

getLanguageString()

DString TranslatorRomanian::getLanguageString ( )

inlineoverridevirtual

language codes for Html help

 0x402 Bulgarian
 0x405 Czech
 0x406 Danish
 0x413 Dutch
 0xC09 English (Australia)
 0x809 English (Britain)
 0x1009 English (Canada)
 0x1809 English (Ireland)
 0x1409 English (New Zealand)
 0x1C09 English (South Africa)
 0x409 English (United States)
 0x40B Finnish
 0x40C French
 0x407 German
 0x408 Greece
 0x439 Hindi
 0x40E Hungarian
 0x410 Italian
 0x814 Norwegian
 0x415 Polish
 0x816 Portuguese(Portugal)
 0x416 Portuguese(Brazil)
 0x419 Russian
 0x80A Spanish(Mexico)
 0xC0A Spanish(Modern Sort)
 0x40A Spanish(Traditional Sort)
 0x41D Swedish
 0x41F Turkey
 0x411 Japanese
 0x412 Korean
 0x804 Chinese (PRC)
 0x404 Chinese (Taiwan)
 

New LCIDs:

 0x421 Indonesian
 0x41A Croatian
 0x418 Romanian
 0x424 Slovenian
 0x41B Slovak
 0x422 Ukrainian
 0x81A Serbian (Serbia, Latin)
 0x403 Catalan
 0x426 Latvian
 0x427 Lithuanian
 0x436 Afrikaans
 0x42A Vietnamese
 0x429 Persian (Iran)
 0xC01 Arabic (Egypt) - I don't know which version of arabic is used inside translator_ar.h ,
       so I have chosen Egypt at random
 

Code for Esperanto should be as shown below but the htmlhelp compiler 1.3 does not support this (and no newer version is available).

0x48f Esperanto

So do a fallback to the default language

0x409 English (United States)

0xC1A Serbian (Serbia, Cyrillic)

Implements Translator.

Definition at line 79 of file translator_ro.h.

    {
      return "0x418 Romanian";
    }

idLanguage()

DString TranslatorRomanian::idLanguage ( )

inlineoverridevirtual

Used for identification of the language. The identification should not be translated. It should be replaced by the name of the language in English using lower-case characters only (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to the identification used in language.cpp.

Implements Translator.

Definition at line 55 of file translator_ro.h.

    { return "romanian"; }

latexLanguageSupportCommand()

DString TranslatorRomanian::latexLanguageSupportCommand ( )

inlineoverridevirtual

Used to get the LaTeX command(s) for the language support. This method should return string with commands that switch LaTeX to the desired language. For example

"\\usepackage[german]{babel}\n"
 

or

"\\usepackage{polski}\n"
 "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"
 "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"
 

The English LaTeX does not use such commands. Because of this the empty string is returned in this implementation.

Implements Translator.

Definition at line 71 of file translator_ro.h.

    {
      return "\\usepackage[romanian]{babel}\n";
    }

trAdditionalInheritedMembers()

DString TranslatorRomanian::trAdditionalInheritedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Header of the sections with inherited members specific for the base class(es)

Implements Translator.

Definition at line 1878 of file translator_ro.h.

    { return "Membri Moșteniți Adiționali"; }

trAll()

DString TranslatorRomanian::trAll ( )

inlineoverridevirtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Implements Translator.

Definition at line 1391 of file translator_ro.h.

    {
      return "Toate";
    }

trAndMore()

DString TranslatorRomanian::trAndMore ( const DString & number )

inlineoverridevirtual

Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields

Implements Translator.

Definition at line 1854 of file translator_ro.h.

    { return "și încă " + number; }

trAttention()

DString TranslatorRomanian::trAttention ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 975 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atenţie";
    }

trAuthor()

DString TranslatorRomanian::trAuthor ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Implements Translator.

Definition at line 1264 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "autor", "ii", "ul");
    }

References Translator::createNoun().

trBug()

DString TranslatorRomanian::trBug ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Implements Translator.

Definition at line 1136 of file translator_ro.h.

    {
      return "Problema (Bug)";
    }

trBugList()

DString TranslatorRomanian::trBugList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the bug list

Implements Translator.

Definition at line 1141 of file translator_ro.h.

    {
      return "Lista de Probleme (Bugs)";
    }

trCallerGraph()

DString TranslatorRomanian::trCallerGraph ( )

inlineoverridevirtual

This is used to introduce a caller (or called-by) graph

Implements Translator.

Definition at line 1513 of file translator_ro.h.

    {
      return "Graful de apeluri pentru această funcţie:";
    }

trCallGraph()

DString TranslatorRomanian::trCallGraph ( )

inlineoverridevirtual

Put in front of the call graph for a function.

Implements Translator.

Definition at line 1396 of file translator_ro.h.

    {
      return "Graful de apel al acestei funcţii:";
    }

trCiteReferences()

DString TranslatorRomanian::trCiteReferences ( )

inlineoverridevirtual

Header for the page with bibliographic citations

Implements Translator.

Definition at line 1830 of file translator_ro.h.

    { return "Referințe Bibliografice"; }

trClass()

DString TranslatorRomanian::trClass ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1199 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "clas", "ele", "a");
    }

References Translator::createNoun().

trClassDiagram()

DString TranslatorRomanian::trClassDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a class diagram

Implements Translator.

Definition at line 526 of file translator_ro.h.

    {
      return "Diagrama de relaţii pentru "+clName;
    }

trClassDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trClassDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all classes, structs and unions.

Implements Translator.

Definition at line 405 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Documentaţia Structurilor de Date";
      }
      else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_VHDL))
      {
          return trDesignUnitDocumentation();
      }
      else
      {
        return "Documentaţia Claselor";
      }
 
    }

References Config_getBool, and TranslatorAdapter_1_8_19::trDesignUnitDocumentation().

trClasses()

DString TranslatorRomanian::trClasses ( )

inlineoverridevirtual

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Implements Translator.

Definition at line 1099 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Structuri de Date";
      }
      else
      {
        return "Clase";
      }
    }

References Config_getBool.

trClassHierarchy()

DString TranslatorRomanian::trClassHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the class hierarchy

Implements Translator.

Definition at line 179 of file translator_ro.h.

    { return "Ierarhia Claselor"; }

trClassHierarchyDescription()

DString TranslatorRomanian::trClassHierarchyDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 241 of file translator_ro.h.

    { return "Această listă de moşteniri este sortată în general, "
             "dar nu complet, în ordine alfabetică:";
    }

trClassMethods()

DString TranslatorRomanian::trClassMethods ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of a list of class methods in Objective-C. These are similar to static public member functions in C++.

Implements Translator.

Definition at line 1916 of file translator_ro.h.

    {
      return "Metodele Clasei";
    }

trCode()

DString TranslatorRomanian::trCode ( )

inlineoverridevirtual

Text used the source code in the file index

Implements Translator.

Definition at line 874 of file translator_ro.h.

    {
      return "cod";
    }

trCollaborationDiagram()

DString TranslatorRomanian::trCollaborationDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a collaboration diagram

Implements Translator.

Definition at line 829 of file translator_ro.h.

    {
      return "Diagrama de relaţii pentru "+clName+":";
    }

trCompoundIndex()

DString TranslatorRomanian::trCompoundIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index.

Implements Translator.

Definition at line 377 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Indexul Structurilor de Date";
      }
      else
      {
        return "Indexul Claselor";
      }
 
    }

References Config_getBool.

trCompoundIndexFortran()

DString TranslatorRomanian::trCompoundIndexFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1567 of file translator_ro.h.

    { return "Indexul Tipurilor de Date"; }

trCompoundList()

DString TranslatorRomanian::trCompoundList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated classes

Implements Translator.

Definition at line 183 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Structuri de Date";
      }
      else
      {
        return "Lista Claselor";
      }
 
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescription()

DString TranslatorRomanian::trCompoundListDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list.

Implements Translator.

Definition at line 257 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Lista structurilor de date, cu scurte descrieri:";
      }
      else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_SLICE))
      {
        return "Lista claselor, cu scurte descrieri:";
      }
      else
      {
        return "Lista claselor, structurilor, uniunilor şi interfeţelor"
               ", cu scurte descrieri:";
      }
 
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescriptionFortran()

DString TranslatorRomanian::trCompoundListDescriptionFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1541 of file translator_ro.h.

    { return "Tipurile de date, cu scurte descrieri:"; }

trCompoundListFortran()

DString TranslatorRomanian::trCompoundListFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1533 of file translator_ro.h.

    { return "Lista Tipurilor de Date"; }

trCompoundMembers()

DString TranslatorRomanian::trCompoundMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds.

Implements Translator.

Definition at line 201 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Câmpurile de Date";
      }
      else
      {
        return "Membrii Componenţi"; //cu articol hotarat
      }
 
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescription()

DString TranslatorRomanian::trCompoundMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all class members.

Implements Translator.

Definition at line 276 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor ";
 
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        result+="câmpurilor ";
        if (!extractAll) result+=" documentate ";
        result+="din structuri si uniuni ";
      }
      else
      {
        result+="membrilor ";
        if (!extractAll) result+="documentaţi ";
        result+="din toate clasele ";
      }
      result+=", cu legături către ";
      if (!extractAll)
      {
        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
        {
          result+="documentaţia structurii/uniunii pentru fiecare câmp în parte:";
        }
        else
        {
          result+="documentaţia clasei pentru fiecare membru în parte:";
        }
      }
      else
      {
        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
        {
          result+="structurile/uniunile de care aparţin:";
        }
        else
        {
          result+="clasele de care aparţin:";
        }
      }
 
      return result;
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescriptionFortran()

DString TranslatorRomanian::trCompoundMembersDescriptionFortran ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1545 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor tipurilor de date ";
      if (!extractAll)
      {
        result+="documentate ";
      }
      result+=" cu legături către ";
      if (!extractAll)
      {
         result+="documentaţia structurii de date pentru fiecare membru";
      }
      else
      {
         result+="tipurile de date de care aparţin:";
      }
      return result;
    }

trCompoundMembersFortran()

DString TranslatorRomanian::trCompoundMembersFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1537 of file translator_ro.h.

    { return "Câmpuri de date"; }

trCompoundReference()

DString TranslatorRomanian::trCompoundReference ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a class/struct/union

Implements Translator.

Definition at line 600 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Referinţă la ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="clasa "; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="structura "; break;
        case ClassDef::Union:      result+="uniunea "; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="interfaţa "; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="protocolul "; break;
        case ClassDef::Category:   result+="categoria "; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="excepţia "; break;
        default: break;
      }
      if (isTemplate) result+=" (Template) ";
      result+=clName;
 
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompoundReferenceFortran()

DString TranslatorRomanian::trCompoundReferenceFortran ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1608 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Referinţă la ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="Modulul "; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="Tipul "; break;
        case ClassDef::Union:      result+="Uniunea "; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="Interfaţa "; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="Protocolul "; break;
        case ClassDef::Category:   result+="Categoria "; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="Excepţia "; break;
        default: break;
      }
      if (isTemplate) result+="(Template) ";
        result+=clName;
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompounds()

DString TranslatorRomanian::trCompounds ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds

Implements Translator.

Definition at line 501 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Structuri de Date";
      }
      else
      {
        return "Membri";
      }
 
    }

References Config_getBool.

trConstantGroupReference()

DString TranslatorRomanian::trConstantGroupReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

UNO IDL constant groups.

Implements Translator.

Definition at line 1953 of file translator_ro.h.

    {
      DString result=namespaceName;
      result+=" Referință Grup Constant";
      return result;
    }

trConstantGroups()

DString TranslatorRomanian::trConstantGroups ( )

inlineoverridevirtual

UNO IDL constant groups.

Implements Translator.

Definition at line 1949 of file translator_ro.h.

    { return "Grupuri Constante"; }

trConstructorDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trConstructorDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Implements Translator.

Definition at line 839 of file translator_ro.h.

    {
      return "Documentaţia pentru Constructori şi Destructori";
    }

trCopyright()

DString TranslatorRomanian::trCopyright ( )

inlineoverridevirtual

Text for copyright paragraph

Implements Translator.

Definition at line 1834 of file translator_ro.h.

    { return "Copyright"; }

trDataTypes()

DString TranslatorRomanian::trDataTypes ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1591 of file translator_ro.h.

    { return "Tipuri de Date"; }

trDate()

DString TranslatorRomanian::trDate ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \date command is used.

Implements Translator.

Definition at line 540 of file translator_ro.h.

    { return "Data"; }

trDateTime()

DString TranslatorRomanian::trDateTime ( int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime )

inlineoverridevirtual

Compiles a date string.

Parameters

year	Year in 4 digits
month	Month of the year: 1=January
day	Day of the Month: 1..31
dayOfWeek	Day of the week: 1=Monday..7=Sunday
hour	Hour of the day: 0..23
minutes	Minutes in the hour: 0..59
seconds	Seconds within the minute: 0..59
includeTime	Include time in the result string?

Implements Translator.

Definition at line 1783 of file translator_ro.h.

    {
      static const char *days[]   = { "Luni","Marți","Miercuri","Joi","Vineri","Sâmbătă","Duminică" };
      static const char *months[] = { "Ian","Feb","Mar","Apr","Mai","Iun","Iul","Aug","Sep","Oct","Noi","Dec" };
      DString sdate;
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Date)
      {
        sdate.sprintf("%s %s %d %d",days[dayOfWeek-1],months[month-1],day,year);
      }
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime) sdate += " ";
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Time)
      {
        DString stime;
        stime.sprintf("%.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds);
        sdate+=stime;
      }
      return sdate;
    }

References Date, DateTime, DString::sprintf(), and Time.

trDayOfWeek()

DString TranslatorRomanian::trDayOfWeek ( int dayOfWeek, bool first_capital, bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1803 of file translator_ro.h.

    {
      static const char *days_short[]   = { "lun.", "mar.", "mie.", "joi", "vin.", "sâm.", "dum." };
      static const char *days_full[]    = { "luni", "mar?i", "miercuri", "joi", "vineri", "sâmbătă", "duminică" };
      DString text  = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
      if (first_capital) return text.mid(0,1).upper()+text.mid(1);
      else return text;
    }

References DString::mid(), and DString::upper().

trDayPeriod()

DString TranslatorRomanian::trDayPeriod ( bool period )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1819 of file translator_ro.h.

    {
      static const char *dayPeriod[] = { "a.m.", "p.m." };
      return dayPeriod[period?1:0];
    }

trDefinedAtLineInSourceFile()

DString TranslatorRomanian::trDefinedAtLineInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 806 of file translator_ro.h.

    {
      return "Definiţia în linia @0 a fişierului @1.";
    }

trDefinedIn()

DString TranslatorRomanian::trDefinedIn ( )

inlineoverridevirtual

put after an undocumented member in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 167 of file translator_ro.h.

    { return "definit în"; }

trDefinedInSourceFile()

DString TranslatorRomanian::trDefinedInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 810 of file translator_ro.h.

    {
      return "Definiţia în fişierul @0.";
    }

trDefineDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trDefineDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file before the list of documentation blocks for defines

Implements Translator.

Definition at line 471 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia definiţiilor"; }

trDefines()

DString TranslatorRomanian::trDefines ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of defines

Implements Translator.

Definition at line 435 of file translator_ro.h.

    { return "Definiţii"; }

trDefineValue()

DString TranslatorRomanian::trDefineValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line define

Implements Translator.

Definition at line 1126 of file translator_ro.h.

    {
      return "Valoare:";
    }

trDeprecated()

DString TranslatorRomanian::trDeprecated ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 819 of file translator_ro.h.

    {
      return "Învechită(Deprecated)";
    }

trDeprecatedList()

DString TranslatorRomanian::trDeprecatedList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Implements Translator.

Definition at line 1319 of file translator_ro.h.

    {
      return "Lista elementelor învechite (deprecated)";
    }

trDetailedDescription()

DString TranslatorRomanian::trDetailedDescription ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 95 of file translator_ro.h.

    { return "Descriere Detaliată"; }

trDetailLevel()

DString TranslatorRomanian::trDetailLevel ( )

inlineoverridevirtual

Detail level selector shown for hierarchical indices

Implements Translator.

Definition at line 1846 of file translator_ro.h.

    { return "nivel de detaliu"; }

trDetails()

DString TranslatorRomanian::trDetails ( )

inlineoverridevirtual

header that is used when the summary tag is missing inside the details tag

Implements Translator.

Definition at line 99 of file translator_ro.h.

    { return "Detalii"; }

trDir()

DString TranslatorRomanian::trDir ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in singular or plural form (singular).

Implements Translator.

Definition at line 1489 of file translator_ro.h.

     {
      return createNoun(first_capital, singular, "directo", "are", "r");
     }

References Translator::createNoun().

trDirDepGraph()

DString TranslatorRomanian::trDirDepGraph ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Header for the graph showing the directory dependencies

Implements Translator.

Definition at line 1838 of file translator_ro.h.

    { return DString("Grafic de dependență a directoarelor pentru ")+name+":"; }

References DString::DString().

trDirDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trDirDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Implements Translator.

Definition at line 1468 of file translator_ro.h.

     { return "Documentaţia directoarelor"; }

trDirectories()

DString TranslatorRomanian::trDirectories ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1474 of file translator_ro.h.

     { return "Directoare"; }

trDirIndex()

DString TranslatorRomanian::trDirIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1462 of file translator_ro.h.

     { return "Ierarhia directoarelor"; }

trDirReference()

DString TranslatorRomanian::trDirReference ( const DString & dirName )

inlineoverridevirtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Implements Translator.

Definition at line 1480 of file translator_ro.h.

     {
       DString  result="Director-referinţă "; result+=dirName;
       return result;
     }

trDirRelation()

DString TranslatorRomanian::trDirRelation ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

directory relation for name

Implements Translator.

Definition at line 1722 of file translator_ro.h.

    {
      return name+" Relație";
    }

trDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trDocumentation ( const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of index.html.

Implements Translator.

Definition at line 359 of file translator_ro.h.

    { return (!projName.empty()?projName + " " : "") + "Documentaţie"; }

References DString::empty().

trEnumerations()

DString TranslatorRomanian::trEnumerations ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of enumerations

Implements Translator.

Definition at line 447 of file translator_ro.h.

    { return "Enumerări"; }

trEnumerationTypeDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trEnumerationTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration types

Implements Translator.

Definition at line 483 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia enumerărilor"; }

trEnumerationValueDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trEnumerationValueDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration values

Implements Translator.

Definition at line 1521 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Enumeratorilor"; }

trEnumerationValues()

DString TranslatorRomanian::trEnumerationValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 465 of file translator_ro.h.

    { return "Valori de enumerări"; }

trEnumGeneratedFromFiles()

DString TranslatorRomanian::trEnumGeneratedFromFiles ( bool single )

inlineoverridevirtual

Used file list for a Java enum

Implements Translator.

Definition at line 1858 of file translator_ro.h.

    { DString result = "Documentația pentru acest enum a fost generată din ";
      if (single)
        result += "următorul fișier:";
      else
        result += "următoarele fișiere:";
      return result;
    }

trEnumName()

DString TranslatorRomanian::trEnumName ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum name in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 159 of file translator_ro.h.

    { return "nume enumerare"; }

trEnumReference()

DString TranslatorRomanian::trEnumReference ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes).

Implements Translator.

Definition at line 1868 of file translator_ro.h.

    { return name+" Referință Enum"; }

trEnumValue()

DString TranslatorRomanian::trEnumValue ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum value in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 163 of file translator_ro.h.

    { return "valoare enumerare"; }

trEventDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trEventDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Implements Translator.

Definition at line 1336 of file translator_ro.h.

    {
      return "Documentaţia aferentă evenimentelor";
    }

trEvents()

DString TranslatorRomanian::trEvents ( )

inlineoverridevirtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Implements Translator.

Definition at line 1331 of file translator_ro.h.

    {
      return "Evenimente";
    }

trExamples()

DString TranslatorRomanian::trExamples ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all examples.

Implements Translator.

Definition at line 233 of file translator_ro.h.

    { return "Exemple"; }

trExamplesDescription()

DString TranslatorRomanian::trExamplesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of all examples

Implements Translator.

Definition at line 344 of file translator_ro.h.

    { return "Lista tuturor exemplelor:"; }

trExceptions()

DString TranslatorRomanian::trExceptions ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \exception command is used.

Implements Translator.

Definition at line 556 of file translator_ro.h.

    { return "Excepţii"; }

trExtendsClass()

DString TranslatorRomanian::trExtendsClass ( )

inlineoverridevirtual

Used in a method of an Objective-C category that extends a class. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to the class method.

Implements Translator.

Definition at line 1908 of file translator_ro.h.

    {
      return "Extinde clasa @0.";
    }

trFile()

DString TranslatorRomanian::trFile ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1208 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "fişier", "ele", "ul");
    }

References Translator::createNoun().

trFileDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trFileDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all files.

Implements Translator.

Definition at line 425 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Fişierelor"; }

trFileIn()

DString TranslatorRomanian::trFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the first column mentions the source file that has a relation to another file.

Implements Translator.

Definition at line 1759 of file translator_ro.h.

    {
      return "Fișierul din "+name;
    }

trFileIndex()

DString TranslatorRomanian::trFileIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the list of all files.

Implements Translator.

Definition at line 393 of file translator_ro.h.

    { return "Indexul Fişierelor"; }

trFileList()

DString TranslatorRomanian::trFileList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of documented files

Implements Translator.

Definition at line 197 of file translator_ro.h.

    { return "Lista fişierelor"; }

trFileListDescription()

DString TranslatorRomanian::trFileListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the list with all files.

Implements Translator.

Definition at line 247 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor ";
      result+="fişierelor";
      if (!extractAll) result+=" documentate";
      result+=", cu scurte descrieri:";
      return result;
    }

trFileMembers()

DString TranslatorRomanian::trFileMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of files.

Implements Translator.

Definition at line 215 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Globale";
      }
      else
      {
        return "Membrii din Fişier"; //cu articol hotarat
      }
 
    }

References Config_getBool.

trFileMembersDescription()

DString TranslatorRomanian::trFileMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all file members.

Implements Translator.

Definition at line 320 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor ";
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        result+="funcţiilor, variabilelor, definiţiilor, enumerărilor şi definiţiilor de tip";
        if (!extractAll) result+=" documentate";
      }
      else
      {
        result+="membrilor ";
        if (!extractAll) result+="documentaţi ";
        result+="din toate fişierele";
      }
      result+=", cu legături către ";
      if (extractAll)
        result+="fişierele de care aparţin:";
      else
        result+="documentaţia aferentă:";
 
      return result;
    }

References Config_getBool.

trFileReference()

DString TranslatorRomanian::trFileReference ( const DString & fileName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a file

Implements Translator.

Definition at line 623 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Referinţă la fişierul ";
      result+=fileName;
      return result;
    }

trFriends()

DString TranslatorRomanian::trFriends ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all friends of a class

Implements Translator.

Definition at line 582 of file translator_ro.h.

    { return "Prieteni"; }

trFunctionDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for functions

Implements Translator.

Definition at line 489 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia funcţiilor"; }

trFunctions()

DString TranslatorRomanian::trFunctions ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) functions

Implements Translator.

Definition at line 453 of file translator_ro.h.

    { return "Funcţii"; }

trGeneratedAt()

DString TranslatorRomanian::trGeneratedAt ( const DString & date, const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in the standard footer of each page and indicates when the page was generated

Implements Translator.

Definition at line 517 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Generat "+date;
      if (!projName.empty()) result+=" pentru "+projName;
      result+=" de către";
      return result;
    }

References DString::empty().

trGeneratedAutomatically()

DString TranslatorRomanian::trGeneratedAutomatically ( const DString & s )

inlineoverridevirtual

this is put at the author sections at the bottom of man pages. parameter s is name of the project name.

Implements Translator.

Definition at line 151 of file translator_ro.h.

    { DString result="Generat automat de Doxygen";
      if (!s.empty()) result+=" pentru "+s;
      result+=" din codul sursă.";
      return result;
    }

References DString::empty().

trGeneratedBy()

DString TranslatorRomanian::trGeneratedBy ( )

inlineoverridevirtual

this text is used in the title page of a LaTeX document.

Implements Translator.

Definition at line 560 of file translator_ro.h.

    { return "Generat de"; }

trGeneratedFromFiles()

DString TranslatorRomanian::trGeneratedFromFiles ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 762 of file translator_ro.h.

    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      DString result="Documentaţia pentru această ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="clasă"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="structură"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="uniune"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="interfaţă"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="protocol"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="categorie"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="excepţie"; break;
        default: break;
      }
      result+=" a fost generată din fişier";
      if (single) result+="ul:"; else result+="ele:";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGeneratedFromFilesFortran()

DString TranslatorRomanian::trGeneratedFromFilesFortran ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a module documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 1674 of file translator_ro.h.

    { // here s is one of " Module", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      DString result="Documentaţia ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="modulului"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="tipului"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="uniunii"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="interfeţei"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="protocolului"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="categoriei"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="excepţiei"; break;
        default: break;
      }
      result+=" a fost generată din următo";
      if (single) result+="rul fişier:"; else result+="arele fişiere:";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGlobal()

DString TranslatorRomanian::trGlobal ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1253 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "global", "e");
    }

References Translator::createNoun().

trGlobalNamespace()

DString TranslatorRomanian::trGlobalNamespace ( )

inlineoverridevirtual

Label used for search results in the global namespace

Implements Translator.

Definition at line 1734 of file translator_ro.h.

    {
      return "Namespace Global";
    }

trGotoDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trGotoDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Implements Translator.

Definition at line 849 of file translator_ro.h.

    {
      return "Vezi documentaţia.";
    }

trGotoGraphicalHierarchy()

DString TranslatorRomanian::trGotoGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 882 of file translator_ro.h.

    {
      return "Vezi ierarhia claselor în mod grafic";
    }

trGotoSourceCode()

DString TranslatorRomanian::trGotoSourceCode ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Implements Translator.

Definition at line 844 of file translator_ro.h.

    {
      return "Vezi sursele.";
    }

trGotoTextualHierarchy()

DString TranslatorRomanian::trGotoTextualHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 886 of file translator_ro.h.

    {
      return "Vezi ierarhia claselor în mod text";
    }

trGraphicalHierarchy()

DString TranslatorRomanian::trGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 878 of file translator_ro.h.

    {
      return "Ierarhia Claselor în mod grafic";
    }

trGroup()

DString TranslatorRomanian::trGroup ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1226 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "grupu", "rile", "l");
    }

References Translator::createNoun().

trHierarchicalIndex()

DString TranslatorRomanian::trHierarchicalIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 371 of file translator_ro.h.

    { return "Index Ierarhic"; }

trImplementedFromList()

DString TranslatorRomanian::trImplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Implements Translator.

Definition at line 1287 of file translator_ro.h.

    {
      return "Implementează "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trImplementedInList()

DString TranslatorRomanian::trImplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implement this abstract member.

Implements Translator.

Definition at line 1295 of file translator_ro.h.

    {
      return "Implementat în "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trInclByDepGraph()

DString TranslatorRomanian::trInclByDepGraph ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 979 of file translator_ro.h.

    {
      return "Acest graf arată care fişiere includ, "
             "direct sau indirect, acest fişier:";
    }

trInclDepGraph()

DString TranslatorRomanian::trInclDepGraph ( const DString & fName )

inlineoverridevirtual

this text is put before an include dependency graph

Implements Translator.

Definition at line 834 of file translator_ro.h.

    {
      return "Graful dependenţelor prin incluziune pentru "+fName+":";
    }

trIncludesFileIn()

DString TranslatorRomanian::trIncludesFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the second column mentions the destination file that is included.

Implements Translator.

Definition at line 1768 of file translator_ro.h.

    {
      return "Include fișierul din "+name;
    }

trIncludingInheritedMembers()

DString TranslatorRomanian::trIncludingInheritedMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the remainder of the sentence after the class name

Implements Translator.

Definition at line 145 of file translator_ro.h.

    { return ", inclusiv a tuturor membrilor moşteniţi."; }

trInheritedByList()

DString TranslatorRomanian::trInheritedByList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of super classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 695 of file translator_ro.h.

    {
      return "Moştenit de "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trInheritedFrom()

DString TranslatorRomanian::trInheritedFrom ( const DString & members, const DString & what )

inlineoverridevirtual

Used for a section containing inherited members

Implements Translator.

Definition at line 1872 of file translator_ro.h.

    { return members+" moștenit(e) din "+what; }

trInheritsList()

DString TranslatorRomanian::trInheritsList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of base classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 687 of file translator_ro.h.

    {
      return "Moşteneşte "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trInitialValue()

DString TranslatorRomanian::trInitialValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Implements Translator.

Definition at line 869 of file translator_ro.h.

    {
      return "Valoarea iniţială:";
    }

trInstanceMethods()

DString TranslatorRomanian::trInstanceMethods ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of a list of instance methods in Objective-C. These are similar to public member functions in C++.

Implements Translator.

Definition at line 1924 of file translator_ro.h.

    {
      return "Metodele Instanței";
    }

trInterfaces()

DString TranslatorRomanian::trInterfaces ( )

inlineoverridevirtual

old style UNO IDL services: implemented interfaces

Implements Translator.

Definition at line 1941 of file translator_ro.h.

    { return "Interfețe exportate"; }

trInvariant()

DString TranslatorRomanian::trInvariant ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \invariant command

Implements Translator.

Definition at line 864 of file translator_ro.h.

    {
      return "Invariant";
    }

trISOLang()

DString TranslatorRomanian::trISOLang ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 75 of file translator_ro.h.

    {
      return "ro";
    }

trLegend()

DString TranslatorRomanian::trLegend ( )

inlineoverridevirtual

text for the link to the legend page

Implements Translator.

Definition at line 1059 of file translator_ro.h.

    {
      return "legenda";
    }

trLegendDocs()

DString TranslatorRomanian::trLegendDocs ( )

inlineoverridevirtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted

Implements Translator.

Definition at line 999 of file translator_ro.h.

    {
      return
        "Această pagină arată modul în care trebuie să interpretaţi "
        "grafurile generate de doxygen.<p>\n"
        "Consideraţi următorul exemplu:\n"
        "\\code\n"
        "/*! Clasă invizibilă, tăiată din cauza depăşirii spaţiului */\n"
        "class Invisible { };\n\n"
        "/*! Altă clasă tăiată, relaţia de moştenire este ascunsă */\n"
        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
        "/* Clasă necomentată în stil doxygen */\n"
        "class Undocumented { };\n\n"
        "/*! Clasă care este moştenită în mod public */\n"
        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
        "/*! Clasă template */\n"
        "template<class T> class Templ { };\n\n"
        "/*! Clasă care este moştenită în mod protejat */\n"
        "class ProtectedBase { };\n\n"
        "/*! Clasă care este moştenită în mod privat */\n"
        "class PrivateBase { };\n\n"
        "/*! Clasă care este folosită de clasa Inherited */\n"
        "class Used { };\n\n"
        "/*! Superclasă care moşteneşte un număr de alte clase */\n"
        "class Inherited : public PublicBase,\n"
        "                  protected ProtectedBase,\n"
        "                  private PrivateBase,\n"
        "                  public Undocumented,\n"
        "                  public Templ<int>\n"
        "{\n"
        "  private:\n"
        "    Used *m_usedClass;\n"
        "};\n"
        "\\endcode\n"
        "Dacă tagul \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT din fişierul de configurare "
        "este setat la 200, acesta este graful rezultat:"
        "<p><center><img src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center>\n"
        "<p>\n"
        "Căsuţele din partea de sus au următoarea semnificaţie:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>O căsuţă neagră reprezintă structura sau clasa pentru care "
        "graful este generat.\n"
        "<li>O căsuţă cu marginea neagră reprezintă o structură sau o clasă documentate.\n"
        "<li>O căsuţă cu marginea gri reprezintă o structură sau o clasă nedocumentate.\n"
        "<li>O căsuţă cu marginea roşie reprezintă o structură sau o clasă documentate, pentru\n"
        "care nu toate relaţiile de moştenire/incluziune sunt arătate. Un graf este "
        "tăiat dacă nu încape în marginile specificate."
        "</ul>\n"
        "Săgeţile au următoarea semnificaţie:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>O săgeată de un albastru închis este folosită când avem o relaţie de "
        "moştenire publică între două clase.\n"
        "<li>O săgeată de un verde închis este folosită când avem o moştenire protejată.\n"
        "<li>O săgeată de un roşu închis este folosită când avem o moştenire privată.\n"
        "<li>O săgeată violetă punctată este folosită pentru o clasă conţinută sau folosită "
        "de o altă clasă. Săgeata este marcată cu variabila(e) "
        "prin care este accesibilă clasa sau structura spre care este îndreptată. \n"
        "</ul>\n";
    }

References getDotImageExtension().

trLegendTitle()

DString TranslatorRomanian::trLegendTitle ( )

inlineoverridevirtual

title of the graph legend page

Implements Translator.

Definition at line 994 of file translator_ro.h.

    {
      return "Legenda grafului";
    }

trListOfAllMembers()

DString TranslatorRomanian::trListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

put in the class documentation

Implements Translator.

Definition at line 133 of file translator_ro.h.

    { return "Lista tuturor membrilor"; }

trLoading()

DString TranslatorRomanian::trLoading ( )

inlineoverridevirtual

Loading message shown when loading search results

Implements Translator.

Definition at line 1728 of file translator_ro.h.

    {
      return "Se încarcă...";
    }

trMainPage()

DString TranslatorRomanian::trMainPage ( )

inlineoverridevirtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Implements Translator.

Definition at line 793 of file translator_ro.h.

    { return "Pagina principală"; }

trMember()

DString TranslatorRomanian::trMember ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1244 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "membr", "ii", "ul");
    }

References Translator::createNoun().

trMemberDataDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trMemberDataDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member attributes.

Implements Translator.

Definition at line 115 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Documentaţia Câmpurilor";
      }
      else
      {
        return "Documentaţia Datelor Membre";
      }
 
    }

References Config_getBool.

trMemberEnumerationDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trMemberEnumerationDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of enumerations.

Implements Translator.

Definition at line 107 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Enumerărilor Membre"; }

trMemberFunctionDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trMemberFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member functions.

Implements Translator.

Definition at line 111 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Funcţiilor Membre"; }

trMemberFunctionDocumentationFortran()

DString TranslatorRomanian::trMemberFunctionDocumentationFortran ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1529 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Funcţiei Membre/Subrutinei"; }

trMemberList()

DString TranslatorRomanian::trMemberList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of the "list of all members" page of a class

Implements Translator.

Definition at line 137 of file translator_ro.h.

    { return "Lista Membrilor"; }

trMemberTypedefDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trMemberTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of typedefs.

Implements Translator.

Definition at line 103 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Definiţiilor de Tipuri (typedef) Membre"; }

trMethodDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trMethodDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the member functions of an Objective-C class.

Implements Translator.

Definition at line 1931 of file translator_ro.h.

    {
      return "Documentația Metodelor";
    }

trModule()

DString TranslatorRomanian::trModule ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1667 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "modul", "ele", "ul");
    }

References Translator::createNoun().

trModuleDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trModuleDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 399 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Modulelor"; }

trModuleIndex()

DString TranslatorRomanian::trModuleIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 365 of file translator_ro.h.

    { return "Indexul Modulelor"; }

trModuleReference()

DString TranslatorRomanian::trModuleReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1629 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Referinţă la Modulul ";
      result += namespaceName;
      return result;
    }

trModules()

DString TranslatorRomanian::trModules ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of all groups of compounds or files (see the \group command).

Implements Translator.

Definition at line 175 of file translator_ro.h.

    { return "Module"; }

trModulesDescription()

DString TranslatorRomanian::trModulesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of class/file groups

Implements Translator.

Definition at line 352 of file translator_ro.h.

    { return "Lista tuturor modulelor:"; }

trModulesIndex()

DString TranslatorRomanian::trModulesIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1660 of file translator_ro.h.

    { return "Indexul Modulelor"; }

trModulesList()

DString TranslatorRomanian::trModulesList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1595 of file translator_ro.h.

    { return "Lista Modulelor"; }

trModulesListDescription()

DString TranslatorRomanian::trModulesListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the modules list (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1599 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor modulelor ";
      if (!extractAll) result+="documentate ";
      result+="cu scurte descrieri:";
      return result;
    }

trModulesMemberDescription()

DString TranslatorRomanian::trModulesMemberDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all modules members (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1641 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor membrilor ";
      if (!extractAll) result+="documentaţi ai ";
      result+="modulului cu legături către ";
      if (extractAll)
      {
        result+="documentaţia modulului pentru fiecare membru:";
      }
      else
      {
        result+="modulele de care aparţin:";
      }
      return result;
    }

trModulesMembers()

DString TranslatorRomanian::trModulesMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1637 of file translator_ro.h.

    { return "Membrii Modulului"; }

trMonth()

DString TranslatorRomanian::trMonth ( int month, bool first_capital, bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1811 of file translator_ro.h.

    {
      static const char *months_short[] = { "ian.", "feb.", "mar.", "apr.", "mai", "iun.", "iul.", "aug.", "sept.", "oct.", "nov.", "dec." };
      static const char *months_full[]  = { "ianuarie", "februarie", "martie", "aprilie", "mai", "iunie", "iulie", "august", "septembrie", "octombrie", "noiembrie", "decembrie" };
      DString text  = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
      if (first_capital) return text.mid(0,1).upper()+text.mid(1);
      else return text;
    }

References DString::mid(), and DString::upper().

trMore()

DString TranslatorRomanian::trMore ( )

inlineoverridevirtual

this is the text of a link put after brief descriptions.

Implements Translator.

Definition at line 129 of file translator_ro.h.

    { return "Mai mult..."; }

trNamespace()

DString TranslatorRomanian::trNamespace ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1217 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "namespace", "-urile", "-ul");
    }

References Translator::createNoun().

trNamespaceDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trNamespaceDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 742 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Namespace-ului"; }

trNamespaceIndex()

DString TranslatorRomanian::trNamespaceIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 736 of file translator_ro.h.

    { return "Indexul Namespace-ului"; }

trNamespaceList()

DString TranslatorRomanian::trNamespaceList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 566 of file translator_ro.h.

    { return "Lista de Namespace-uri"; }

trNamespaceListDescription()

DString TranslatorRomanian::trNamespaceListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the namespace list

Implements Translator.

Definition at line 570 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor ";
      result+="namespace-urilor ";
      if (!extractAll) result+="documentate ";
      result+=", cu scurte descrieri:";
      return result;
    }

trNamespaceMemberDescription()

DString TranslatorRomanian::trNamespaceMemberDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all namespace members

Implements Translator.

Definition at line 721 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Lista tuturor membrilor ";
      if (!extractAll) result+="documentaţi ";
      result+="din toate namespace-urile, cu legături către ";
 
      if (extractAll)
        result+="documentaţia namespace-ului pentru fiecare membru în parte:";
      else
        result+="namespace-urile de care aparţin:";
      return result;
    }

trNamespaceMembers()

DString TranslatorRomanian::trNamespaceMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 717 of file translator_ro.h.

    { return "Membrii Namespace-ului"; }

trNamespaceReference()

DString TranslatorRomanian::trNamespaceReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a namespace

Implements Translator.

Definition at line 631 of file translator_ro.h.

    {
      DString result="Referinţă la Namespace-ul ";
      result+=namespaceName;
      return result;
    }

trNamespaces()

DString TranslatorRomanian::trNamespaces ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Implements Translator.

Definition at line 752 of file translator_ro.h.

    { return "Namespace-uri"; }

trNoMatches()

DString TranslatorRomanian::trNoMatches ( )

inlineoverridevirtual

Text shown when no search results are found

Implements Translator.

Definition at line 1746 of file translator_ro.h.

    {
      return "Niciun rezultat";
    }

trNote()

DString TranslatorRomanian::trNote ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 899 of file translator_ro.h.

    {
      return "Notă";
    }

trOverloadText()

DString TranslatorRomanian::trOverloadText ( )

inlineoverridevirtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Implements Translator.

Definition at line 1501 of file translator_ro.h.

    {
       return "Aceasta este o funcţie membră suprascrisă. "
              "Diferă de funcţia de mai sus "
              "doar prin argumentele acceptate.";
    }

trPackage()

DString TranslatorRomanian::trPackage ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Used as the title of a Java package

Implements Translator.

Definition at line 1111 of file translator_ro.h.

    {
      return "Pachet "+name;
    }

trPackageAttribs()

DString TranslatorRomanian::trPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1372 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atribute în pachet";
    }

trPackageFunctions()

DString TranslatorRomanian::trPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1354 of file translator_ro.h.

    {
      return "Funcţii în pachet";
    }

trPackageListDescription()

DString TranslatorRomanian::trPackageListDescription ( )

inlineoverridevirtual

The description of the package index page

Implements Translator.

Definition at line 1116 of file translator_ro.h.

    {
      return "Lista pachetelor, însoţită de scurte explicaţii, acolo unde acestea există:";
    }

trPackageMembers()

DString TranslatorRomanian::trPackageMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1358 of file translator_ro.h.

    {
      return "Membrii în pachet";
    }

trPackages()

DString TranslatorRomanian::trPackages ( )

inlineoverridevirtual

The link name in the Quick links header for each page

Implements Translator.

Definition at line 1121 of file translator_ro.h.

    {
      return "Pachete";
    }

trPackageTypes()

DString TranslatorRomanian::trPackageTypes ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1347 of file translator_ro.h.

    {
      return "Tipuri în pachet";
    }

trPage()

DString TranslatorRomanian::trPage ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1235 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "pagin", "ile", "a");
    }

References Translator::createNoun().

trPageAbbreviation()

DString TranslatorRomanian::trPageAbbreviation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Implements Translator.

Definition at line 799 of file translator_ro.h.

    { return "pg."; }

trPageIndex()

DString TranslatorRomanian::trPageIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 890 of file translator_ro.h.

    {
      return "Indexul Paginilor";
    }

trPanelSynchronisationTooltip()

DString TranslatorRomanian::trPanelSynchronisationTooltip ( bool enable )

inlineoverridevirtual

Used as a tooltip for the toggle button that appears in the navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is enabled. This tooltip explains the meaning of the button.

Implements Translator.

Definition at line 1889 of file translator_ro.h.

    {
      DString opt = enable ? "activa" : "dezactiva";
      return "apasă click pentru a "+opt+" sincronizarea panourilor";
    }

trParameters()

DString TranslatorRomanian::trParameters ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \param command is used.

Implements Translator.

Definition at line 552 of file translator_ro.h.

    { return "Parametri"; }

trPostcondition()

DString TranslatorRomanian::trPostcondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \post command

Implements Translator.

Definition at line 859 of file translator_ro.h.

    {
      return "Postcondiţie";
    }

trPrecondition()

DString TranslatorRomanian::trPrecondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \pre command

Implements Translator.

Definition at line 854 of file translator_ro.h.

    {
      return "Precondiţie";
    }

trPrivateAttribs()

DString TranslatorRomanian::trPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 939 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atribute Private";
    }

trPrivateMembers()

DString TranslatorRomanian::trPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 653 of file translator_ro.h.

    { return "Metode Private"; }

trPrivateSlots()

DString TranslatorRomanian::trPrivateSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 655 of file translator_ro.h.

    { return "Conectori (slots) Privaţi"; }

trPrivateTypes()

DString TranslatorRomanian::trPrivateTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 935 of file translator_ro.h.

    {
      return "Tipuri Private";
    }

trProperties()

DString TranslatorRomanian::trProperties ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL properties

Implements Translator.

Definition at line 1084 of file translator_ro.h.

    {
      return "Proprietăţi";
    }

trPropertyDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trPropertyDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL property documentation

Implements Translator.

Definition at line 1089 of file translator_ro.h.

    {
      return "Documentaţia Proprietăţilor";
    }

trProtectedAttribs()

DString TranslatorRomanian::trProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 927 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atribute Protejate";
    }

trProtectedMembers()

DString TranslatorRomanian::trProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 647 of file translator_ro.h.

    { return "Metode Protejate"; }

trProtectedSlots()

DString TranslatorRomanian::trProtectedSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 649 of file translator_ro.h.

    { return "Conectori (slots) Protejaţi"; }

trProtectedTypes()

DString TranslatorRomanian::trProtectedTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 923 of file translator_ro.h.

    {
      return "Tipuri Protejate";
    }

trProvidedByCategory()

DString TranslatorRomanian::trProvidedByCategory ( )

inlineoverridevirtual

Used in a method of an Objective-C class that is declared in a a category. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link.

Implements Translator.

Definition at line 1899 of file translator_ro.h.

    {
      return "Furnizat de categoria @0.";
    }

trPublicAttribs()

DString TranslatorRomanian::trPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 907 of file translator_ro.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Câmpuri de Date";
      }
      else
      {
        return "Atribute Publice";
      }
 
    }

References Config_getBool.

trPublicMembers()

DString TranslatorRomanian::trPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 639 of file translator_ro.h.

    { return "Metode Publice"; }

trPublicSlots()

DString TranslatorRomanian::trPublicSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 641 of file translator_ro.h.

    { return "Conectori (slots) Publici"; }

trPublicTypes()

DString TranslatorRomanian::trPublicTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 903 of file translator_ro.h.

    {
      return "Tipuri Publice";
    }

trReferencedBy()

DString TranslatorRomanian::trReferencedBy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 967 of file translator_ro.h.

    {
      return "Semnalat de";
    }

trReferenceManual()

DString TranslatorRomanian::trReferenceManual ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the document

Implements Translator.

Definition at line 429 of file translator_ro.h.

    { return "Manual de utilizare"; }

trReferences()

DString TranslatorRomanian::trReferences ( )

inlineoverridevirtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Implements Translator.

Definition at line 1275 of file translator_ro.h.

    {
      return "Referinţe";
    }

trReimplementedFromList()

DString TranslatorRomanian::trReimplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are hidden by this one.

Implements Translator.

Definition at line 703 of file translator_ro.h.

    {
      return "Reimplementat din "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trReimplementedInList()

DString TranslatorRomanian::trReimplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all member that overwrite the implementation of this member.

Implements Translator.

Definition at line 711 of file translator_ro.h.

    {
      return "Reimplementat în "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trRelatedFunctionDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trRelatedFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes

Implements Translator.

Definition at line 592 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia funcţiilor prietene sau înrudite"; }

trRelatedFunctions()

DString TranslatorRomanian::trRelatedFunctions ( )

inlineoverridevirtual

used in the compound documentation before a list of related functions.

Implements Translator.

Definition at line 87 of file translator_ro.h.

    { return "Funcţii înrudite"; }

trRelatedPages()

DString TranslatorRomanian::trRelatedPages ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all related pages.

Implements Translator.

Definition at line 229 of file translator_ro.h.

    { return "Pagini înrudite"; }

trRelatedPagesDescription()

DString TranslatorRomanian::trRelatedPagesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of related pages

Implements Translator.

Definition at line 348 of file translator_ro.h.

    { return "Lista tuturor documentaţiilor înrudite:"; }

trRelatedSubscript()

DString TranslatorRomanian::trRelatedSubscript ( )

inlineoverridevirtual

subscript for the related functions.

Implements Translator.

Definition at line 91 of file translator_ro.h.

    { return "(Atenţie: acestea nu sunt funcţii membre.)"; }

trRemarks()

DString TranslatorRomanian::trRemarks ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 971 of file translator_ro.h.

    {
      return "Observaţii";
    }

trReturns()

DString TranslatorRomanian::trReturns ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \return command is used.

Implements Translator.

Definition at line 544 of file translator_ro.h.

    { return "Întoarce"; }

trReturnValues()

DString TranslatorRomanian::trReturnValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the heading text for the retval command.

Implements Translator.

Definition at line 788 of file translator_ro.h.

    { return "Valori returnate"; }

trRTFansicp()

DString TranslatorRomanian::trRTFansicp ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF file

The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and

Codepage number:
Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number
------------------------------------------------------
DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
OEM_CHARSET             255 (xFF)
ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950

Implements Translator.

Definition at line 1175 of file translator_ro.h.

    {
      return "1250"; //EASTEUROPE_CHARSET
    }

trRTFCharSet()

DString TranslatorRomanian::trRTFCharSet ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

See also

trRTFansicp() for a table of possible values.

Implements Translator.

Definition at line 1184 of file translator_ro.h.

    {
      return "238";
    }

trRTFGeneralIndex()

DString TranslatorRomanian::trRTFGeneralIndex ( )

inlineoverridevirtual

Used as header RTF general index

Implements Translator.

Definition at line 1190 of file translator_ro.h.

    {
      return "Index";
    }

trRTFTableOfContents()

DString TranslatorRomanian::trRTFTableOfContents ( )

inlineoverridevirtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Implements Translator.

Definition at line 1307 of file translator_ro.h.

    {
      return "Cuprins";
    }

trSearch()

DString TranslatorRomanian::trSearch ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the search engine.

Implements Translator.

Definition at line 237 of file translator_ro.h.

    { return "Caută"; }

trSearching()

DString TranslatorRomanian::trSearching ( )

inlineoverridevirtual

Message shown while searching

Implements Translator.

Definition at line 1740 of file translator_ro.h.

    {
      return "Căutare...";
    }

trSearchMatches()

DString TranslatorRomanian::trSearchMatches ( )

inlineoverridevirtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Implements Translator.

Definition at line 1439 of file translator_ro.h.

    {
      return "Găsite:";
    }

trSearchResults()

DString TranslatorRomanian::trSearchResults ( int numDocuments )

inlineoverridevirtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Implements Translator.

Definition at line 1420 of file translator_ro.h.

    {
      if (numDocuments==0)
      {
        return "Din păcate nu am găsit nici un document care să corespundă cererii.";
      }
      else if (numDocuments==1)
      {
        return "Am găsit <b>1</b> document corespunzând cererii.";
      }
      else
      {
        return "Am găsit <b>$num</b> documente corespunzând cererii. "
               "Lista documentelor găsite, sortate după relevanţă.";
      }
    }

trSearchResultsTitle()

DString TranslatorRomanian::trSearchResultsTitle ( )

inlineoverridevirtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Implements Translator.

Definition at line 1408 of file translator_ro.h.

    {
      return "Rezultatele căutarii";
    }

trSeeAlso()

DString TranslatorRomanian::trSeeAlso ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \sa command is used.

Implements Translator.

Definition at line 548 of file translator_ro.h.

    { return "Vezi şi"; }

trServiceGeneratedFromFiles()

DString TranslatorRomanian::trServiceGeneratedFromFiles ( bool single )

inlineoverridevirtual

UNO IDL service page.

Implements Translator.

Definition at line 1974 of file translator_ro.h.

    {
      // single is true implies a single file
      DString result="Documentația pentru acest serviciu "
                                "a fost generată din ";
      if (single)
        result += "următorul fișier:";
      else
        result += "următoarele fișiere:";
      return result;
    }

trServiceReference()

DString TranslatorRomanian::trServiceReference ( const DString & sName )

inlineoverridevirtual

UNO IDL service page title.

Implements Translator.

Definition at line 1960 of file translator_ro.h.

    {
      DString result=sName;
      result+=" Referință Serviciu";
      return result;
    }

trServices()

DString TranslatorRomanian::trServices ( )

inlineoverridevirtual

old style UNO IDL services: inherited services

Implements Translator.

Definition at line 1945 of file translator_ro.h.

    { return "Servicii Incluse"; }

trSignals()

DString TranslatorRomanian::trSignals ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 643 of file translator_ro.h.

    { return "Semnale"; }

trSince()

DString TranslatorRomanian::trSince ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 984 of file translator_ro.h.

    {
      return "Din";
    }

trSingletonGeneratedFromFiles()

DString TranslatorRomanian::trSingletonGeneratedFromFiles ( bool single )

inlineoverridevirtual

UNO IDL singleton page.

Implements Translator.

Definition at line 1986 of file translator_ro.h.

    {
      // single is true implies a single file
      DString result="Documentația pentru acest singleton "
                                "a fost generată din ";
      if (single)
        result += "următorul fișier:";
      else
        result += "următoarele fișiere:";
      return result;
    }

trSingletonReference()

DString TranslatorRomanian::trSingletonReference ( const DString & sName )

inlineoverridevirtual

UNO IDL singleton page title.

Implements Translator.

Definition at line 1967 of file translator_ro.h.

    {
      DString result=sName;
      result+=" Referință Singleton";
      return result;
    }

trSourceFile()

DString TranslatorRomanian::trSourceFile ( const DString & filename )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Implements Translator.

Definition at line 1450 of file translator_ro.h.

     {
       return " Fişierul sursă " + filename;
     }

trStaticPackageAttribs()

DString TranslatorRomanian::trStaticPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1379 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atribute statice în pachet";
    }

trStaticPackageFunctions()

DString TranslatorRomanian::trStaticPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1365 of file translator_ro.h.

    {
      return "Funcţii statice în pachet";
    }

trStaticPrivateAttribs()

DString TranslatorRomanian::trStaticPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 943 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atribute Statice Private";
    }

trStaticPrivateMembers()

DString TranslatorRomanian::trStaticPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 657 of file translator_ro.h.

    { return "Metode Statice Private"; }

trStaticProtectedAttribs()

DString TranslatorRomanian::trStaticProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 931 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atribute Statice Protejate";
    }

trStaticProtectedMembers()

DString TranslatorRomanian::trStaticProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 651 of file translator_ro.h.

    { return "Metode Statice Protejate"; }

trStaticPublicAttribs()

DString TranslatorRomanian::trStaticPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 919 of file translator_ro.h.

    {
      return "Atribute Statice Publice";
    }

trStaticPublicMembers()

DString TranslatorRomanian::trStaticPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 645 of file translator_ro.h.

    { return "Metode Statice Publice"; }

trSubprogram()

DString TranslatorRomanian::trSubprogram ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1706 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "subprogram", "ele", "ul");
    }

References Translator::createNoun().

trSubprogramDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trSubprogramDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for subprograms (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1585 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Funcţiilor/Subrutinelor"; }

trSubprograms()

DString TranslatorRomanian::trSubprograms ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1579 of file translator_ro.h.

    { return "Funcţii/Subrutine"; }

trTemplateParameters()

DString TranslatorRomanian::trTemplateParameters ( )

inlineoverridevirtual

Section header for list of template parameters

Implements Translator.

Definition at line 1850 of file translator_ro.h.

    { return "Parametri Template"; }

trTest()

DString TranslatorRomanian::trTest ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a test item

Implements Translator.

Definition at line 1069 of file translator_ro.h.

    {
      return "Test";
    }

trTestList()

DString TranslatorRomanian::trTestList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the test list

Implements Translator.

Definition at line 1074 of file translator_ro.h.

    {
      return "Listă de teste";
    }

trThisIsTheListOfAllMembers()

DString TranslatorRomanian::trThisIsTheListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the first part of a sentence that is followed by a class name

Implements Translator.

Definition at line 141 of file translator_ro.h.

    { return "Lista completă a membrilor din"; }

trTodo()

DString TranslatorRomanian::trTodo ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a todo item

Implements Translator.

Definition at line 953 of file translator_ro.h.

    {
      return "De făcut";
    }

trTodoList()

DString TranslatorRomanian::trTodoList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the todo list

Implements Translator.

Definition at line 958 of file translator_ro.h.

    {
      return "Lista lucrurilor de făcut";
    }

trType()

DString TranslatorRomanian::trType ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1698 of file translator_ro.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "tip", "urile", "ul");
    }

References Translator::createNoun().

trTypeConstraints()

DString TranslatorRomanian::trTypeConstraints ( )

inlineoverridevirtual

C# Type Constraint list

Implements Translator.

Definition at line 1712 of file translator_ro.h.

    {
      return "Constrângerile de Tip";
    }

trTypedefDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for typedefs

Implements Translator.

Definition at line 477 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia definiţiilor de tipuri"; }

trTypedefs()

DString TranslatorRomanian::trTypedefs ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of typedefs

Implements Translator.

Definition at line 441 of file translator_ro.h.

    { return "Definiţii de tipuri"; }

trTypeDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1573 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia Tipurilor de Date"; }

trVariableDocumentation()

DString TranslatorRomanian::trVariableDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for variables

Implements Translator.

Definition at line 495 of file translator_ro.h.

    { return "Documentaţia variabilelor"; }

trVariables()

DString TranslatorRomanian::trVariables ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 459 of file translator_ro.h.

    { return "Variabile"; }

trVersion()

DString TranslatorRomanian::trVersion ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \version command is used.

Implements Translator.

Definition at line 536 of file translator_ro.h.

    { return "Versiunea"; }

trWarning()

DString TranslatorRomanian::trWarning ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \warning command is used.

Implements Translator.

Definition at line 532 of file translator_ro.h.

    { return "Atenţie"; }

trWriteList()

DString TranslatorRomanian::trWriteList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

this function is used to produce a comma-separated list of items. use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

Implements Translator.

Definition at line 663 of file translator_ro.h.

    {
      DString result;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (int i=0;i<numEntries;i++)
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
                                   // (order is left to right)
 
        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+=" şi ";
        }
      }
      return result;
    }

References generateMarker().

Referenced by trImplementedFromList(), trImplementedInList(), trInheritedByList(), trInheritsList(), trReimplementedFromList(), and trReimplementedInList().

---

The documentation for this class was generated from the following file:

• src/translator_ro.h