Doxygen
Loading...
Searching...
No Matches
TranslatorSlovene Class Reference

#include <src/translator_si.h>

Inheritance diagram for TranslatorSlovene:
Collaboration diagram for TranslatorSlovene:

Public Member Functions

DString idLanguage () override
DString latexLanguageSupportCommand () override
DString trISOLang () override
DString getLanguageString () override
 language codes for Html help
DString trRelatedFunctions () override
DString trRelatedSubscript () override
DString trDetailedDescription () override
DString trDetails () override
DString trMemberTypedefDocumentation () override
DString trMemberEnumerationDocumentation () override
DString trMemberFunctionDocumentation () override
DString trMemberDataDocumentation () override
DString trMore () override
DString trListOfAllMembers () override
DString trMemberList () override
DString trThisIsTheListOfAllMembers () override
DString trIncludingInheritedMembers () override
DString trGeneratedAutomatically (const DString &s) override
DString trEnumName () override
DString trEnumValue () override
DString trDefinedIn () override
DString trModules () override
DString trClassHierarchy () override
DString trCompoundList () override
DString trFileList () override
DString trCompoundMembers () override
DString trFileMembers () override
DString trRelatedPages () override
DString trExamples () override
DString trSearch () override
DString trClassHierarchyDescription () override
DString trFileListDescription (bool extractAll) override
DString trCompoundListDescription () override
DString trCompoundMembersDescription (bool extractAll) override
DString trFileMembersDescription (bool extractAll) override
DString trExamplesDescription () override
DString trRelatedPagesDescription () override
DString trModulesDescription () override
DString trDocumentation (const DString &projName) override
DString trModuleIndex () override
DString trHierarchicalIndex () override
DString trCompoundIndex () override
DString trFileIndex () override
DString trModuleDocumentation () override
DString trClassDocumentation () override
DString trFileDocumentation () override
DString trReferenceManual () override
DString trDefines () override
DString trTypedefs () override
DString trEnumerations () override
DString trFunctions () override
DString trVariables () override
DString trEnumerationValues () override
DString trDefineDocumentation () override
DString trTypedefDocumentation () override
DString trEnumerationTypeDocumentation () override
DString trFunctionDocumentation () override
DString trVariableDocumentation () override
DString trCompounds () override
DString trGeneratedAt (const DString &date, const DString &projName) override
DString trClassDiagram (const DString &clName) override
DString trWarning () override
DString trVersion () override
DString trDate () override
DString trReturns () override
DString trSeeAlso () override
DString trParameters () override
DString trExceptions () override
DString trGeneratedBy () override
DString trNamespaceList () override
DString trNamespaceListDescription (bool extractAll) override
DString trFriends () override
DString trRelatedFunctionDocumentation () override
DString trCompoundReference (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool) override
DString trFileReference (const DString &fileName) override
DString trNamespaceReference (const DString &namespaceName) override
DString trPublicMembers () override
DString trPublicSlots () override
DString trSignals () override
DString trStaticPublicMembers () override
DString trProtectedMembers () override
DString trProtectedSlots () override
DString trStaticProtectedMembers () override
DString trPrivateMembers () override
DString trPrivateSlots () override
DString trStaticPrivateMembers () override
DString trWriteList (int numEntries) override
DString trInheritsList (int numEntries) override
DString trInheritedByList (int numEntries) override
DString trReimplementedFromList (int numEntries) override
DString trReimplementedInList (int numEntries) override
DString trNamespaceMembers () override
DString trNamespaceMemberDescription (bool extractAll) override
DString trNamespaceIndex () override
DString trNamespaceDocumentation () override
DString trNamespaces () override
DString trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString trReturnValues () override
DString trMainPage () override
DString trPageAbbreviation () override
DString trDefinedAtLineInSourceFile () override
DString trDefinedInSourceFile () override
DString trDeprecated () override
DString trCollaborationDiagram (const DString &clName) override
DString trInclDepGraph (const DString &fName) override
DString trConstructorDocumentation () override
DString trGotoSourceCode () override
DString trGotoDocumentation () override
DString trPrecondition () override
DString trPostcondition () override
DString trInvariant () override
DString trInitialValue () override
DString trCode () override
DString trGraphicalHierarchy () override
DString trGotoGraphicalHierarchy () override
DString trGotoTextualHierarchy () override
DString trPageIndex () override
DString trNote () override
DString trPublicTypes () override
DString trPublicAttribs () override
DString trStaticPublicAttribs () override
DString trProtectedTypes () override
DString trProtectedAttribs () override
DString trStaticProtectedAttribs () override
DString trPrivateTypes () override
DString trPrivateAttribs () override
DString trStaticPrivateAttribs () override
DString trTodo () override
DString trTodoList () override
DString trReferencedBy () override
DString trRemarks () override
DString trAttention () override
DString trInclByDepGraph () override
DString trSince () override
DString trLegendTitle () override
DString trLegendDocs () override
DString trLegend () override
DString trTest () override
DString trTestList () override
DString trProperties () override
DString trPropertyDocumentation () override
DString trClasses () override
DString trPackage (const DString &name) override
DString trPackageListDescription () override
DString trPackages () override
DString trDefineValue () override
DString trBug () override
DString trBugList () override
DString trRTFansicp () override
DString trRTFCharSet () override
DString trRTFGeneralIndex () override
DString trClass (bool first_capital, bool singular) override
DString trFile (bool first_capital, bool singular) override
DString trNamespace (bool first_capital, bool singular) override
DString trGroup (bool first_capital, bool singular) override
DString trPage (bool first_capital, bool singular) override
DString trMember (bool first_capital, bool singular) override
DString trGlobal (bool first_capital, bool singular) override
DString trAuthor (bool first_capital, bool singular) override
DString trReferences () override
DString trImplementedFromList (int numEntries) override
DString trImplementedInList (int numEntries) override
DString trRTFTableOfContents () override
DString trDeprecatedList () override
DString trEvents () override
DString trEventDocumentation () override
DString trPackageTypes () override
DString trPackageFunctions () override
DString trPackageMembers () override
DString trStaticPackageFunctions () override
DString trPackageAttribs () override
DString trStaticPackageAttribs () override
DString trAll () override
DString trCallGraph () override
DString trSearchResultsTitle () override
DString trSearchResults (int numDocuments) override
DString trSearchMatches () override
DString trSourceFile (const DString &filename) override
DString trDirIndex () override
DString trDirDocumentation () override
DString trDirectories () override
DString trDirReference (const DString &dirName) override
DString trDir (bool first_capital, bool singular) override
DString trOverloadText () override
DString trDayOfWeek (int dayOfWeek, bool first_capital, bool full) override
DString trMonth (int month, bool first_capital, bool full) override
DString trDayPeriod (bool period) override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_4_6
DString updateNeededMessage () override
DString trCallerGraph () override
DString trEnumerationValueDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_6_0
DString updateNeededMessage () override
DString trDirRelation (const DString &name) override
DString trLoading () override
DString trGlobalNamespace () override
DString trSearching () override
DString trNoMatches () override
DString trMemberFunctionDocumentationFortran () override
DString trCompoundListFortran () override
DString trCompoundMembersFortran () override
DString trCompoundListDescriptionFortran () override
DString trCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll) override
DString trCompoundIndexFortran () override
DString trTypeDocumentation () override
DString trSubprograms () override
DString trSubprogramDocumentation () override
DString trDataTypes () override
DString trModulesList () override
DString trModulesListDescription (bool extractAll) override
DString trCompoundReferenceFortran (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString trModuleReference (const DString &namespaceName) override
DString trModulesMembers () override
DString trModulesMemberDescription (bool extractAll) override
DString trModulesIndex () override
DString trModule (bool first_capital, bool singular) override
DString trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString trType (bool first_capital, bool singular) override
DString trSubprogram (bool first_capital, bool singular) override
DString trTypeConstraints () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_7_5
DString updateNeededMessage () override
DString trCiteReferences () override
DString trCopyright () override
DString trDirDepGraph (const DString &name) override
DString trFileIn (const DString &name) override
DString trIncludesFileIn (const DString &name) override
DString trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_0
DString updateNeededMessage () override
DString trDetailLevel () override
DString trTemplateParameters () override
DString trAndMore (const DString &number) override
DString trEnumGeneratedFromFiles (bool single) override
DString trEnumReference (const DString &name) override
DString trInheritedFrom (const DString &members, const DString &what) override
DString trAdditionalInheritedMembers () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_2
DString updateNeededMessage () override
DString trPanelSynchronisationTooltip (bool enable) override
DString trProvidedByCategory () override
DString trExtendsClass () override
DString trClassMethods () override
DString trInstanceMethods () override
DString trMethodDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_4
DString updateNeededMessage () override
DString trInterfaces () override
DString trServices () override
DString trConstantGroups () override
DString trConstantGroupReference (const DString &namespaceName) override
DString trServiceReference (const DString &sName) override
DString trSingletonReference (const DString &sName) override
DString trServiceGeneratedFromFiles (bool single) override
DString trSingletonGeneratedFromFiles (bool single) override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_15
DString trDesignUnitHierarchy () override
DString trDesignUnitList () override
DString trDesignUnitMembers () override
DString trDesignUnitListDescription () override
DString trDesignUnitIndex () override
DString trDesignUnits () override
DString trFunctionAndProc () override
DString trVhdlType (VhdlSpecifier type, bool single) override
DString trCustomReference (const DString &name) override
DString trConstants () override
DString trConstantDocumentation () override
DString trSequences () override
DString trSequenceDocumentation () override
DString trDictionaries () override
DString trDictionaryDocumentation () override
DString trSliceInterfaces () override
DString trInterfaceIndex () override
DString trInterfaceList () override
DString trInterfaceListDescription () override
DString trInterfaceHierarchy () override
DString trInterfaceHierarchyDescription () override
DString trInterfaceDocumentation () override
DString trStructs () override
DString trStructIndex () override
DString trStructList () override
DString trStructListDescription () override
DString trStructDocumentation () override
DString trExceptionIndex () override
DString trExceptionList () override
DString trExceptionListDescription () override
DString trExceptionHierarchy () override
DString trExceptionHierarchyDescription () override
DString trExceptionDocumentation () override
DString trCompoundReferenceSlice (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) override
DString trOperations () override
DString trOperationDocumentation () override
DString trDataMembers () override
DString trDataMemberDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_19
DString trDesignUnitDocumentation () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_2
DString updateNeededMessage () override
DString trConcept (bool first_capital, bool singular) override
DString trConceptReference (const DString &conceptName) override
DString trConceptList () override
DString trConceptIndex () override
DString trConceptDocumentation () override
DString trConceptListDescription (bool extractAll) override
DString trConceptDefinition () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_4
DString updateNeededMessage () override
DString trPackageList () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_5
DString updateNeededMessage () override
DString trFlowchart () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_6
DString updateNeededMessage () override
DString trRelatedSymbols () override
DString trRelatedSymbolsSubscript () override
DString trRelatedSymbolDocumentation () override
DString trCompoundType (ClassDef::CompoundType compType, SrcLangExt lang) override
DString trFileMembersDescriptionTotal (FileMemberHighlight::Enum hl) override
DString trCompoundMembersDescriptionTotal (ClassMemberHighlight::Enum hl) override
DString trNamespaceMembersDescriptionTotal (NamespaceMemberHighlight::Enum hl) override
DString trDefinition () override
DString trDeclaration () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_9_8
DString updateNeededMessage () override
DString trTopics () override
DString trTopicDocumentation () override
DString trTopicList () override
DString trTopicIndex () override
DString trTopicListDescription () override
DString trModuleMembersDescriptionTotal (ModuleMemberHighlight::Enum hl) override
DString trExportedModules () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_10_0
DString trCopyToClipboard () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_11_0
DString trImportant () override
Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_16_0
DString trRequirements () override
DString trRequirementID () override
DString trSatisfies (bool singular) override
DString trSatisfiedBy (const DString &list) override
DString trUnsatisfiedRequirements () override
DString trUnsatisfiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
DString trVerifies (bool singular) override
DString trVerifiedBy (const DString &list) override
DString trUnverifiedRequirements () override
DString trUnverifiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
Public Member Functions inherited from Translator
virtual DString latexFontenc ()
virtual DString latexFont ()
virtual DString latexDocumentPre ()
virtual DString latexDocumentPost ()
virtual DString latexCommandName ()
virtual bool needsPunctuation ()
 add punctuation at the end of a brief description when needed and supported by the language

Additional Inherited Members

Protected Member Functions inherited from TranslatorAdapterBase
DString createUpdateNeededMessage (const DString &languageName, const DString &versionString)
Protected Member Functions inherited from Translator
DString p_latexCommandName (const DString &latexCmd)
DString createNoun (bool first_capital, bool singular, const DString &base, const DString &plurSuffix, const DString &singSuffix="")
Protected Attributes inherited from TranslatorAdapterBase
TranslatorEnglish english

Detailed Description

Definition at line 22 of file translator_si.h.

Member Function Documentation

◆ getLanguageString()

DString TranslatorSlovene::getLanguageString ( )
inlineoverridevirtual

language codes for Html help 

 0x402 Bulgarian
 0x405 Czech
 0x406 Danish
 0x413 Dutch
 0xC09 English (Australia)
 0x809 English (Britain)
 0x1009 English (Canada)
 0x1809 English (Ireland)
 0x1409 English (New Zealand)
 0x1C09 English (South Africa)
 0x409 English (United States)
 0x40B Finnish
 0x40C French
 0x407 German
 0x408 Greece
 0x439 Hindi
 0x40E Hungarian
 0x410 Italian
 0x814 Norwegian
 0x415 Polish
 0x816 Portuguese(Portugal)
 0x416 Portuguese(Brazil)
 0x419 Russian
 0x80A Spanish(Mexico)
 0xC0A Spanish(Modern Sort)
 0x40A Spanish(Traditional Sort)
 0x41D Swedish
 0x41F Turkey
 0x411 Japanese
 0x412 Korean
 0x804 Chinese (PRC)
 0x404 Chinese (Taiwan)

New LCIDs: 

 0x421 Indonesian
 0x41A Croatian
 0x418 Romanian
 0x424 Slovenian
 0x41B Slovak
 0x422 Ukrainian
 0x81A Serbian (Serbia, Latin)
 0x403 Catalan
 0x426 Latvian
 0x427 Lithuanian
 0x436 Afrikaans
 0x42A Vietnamese
 0x429 Persian (Iran)
 0xC01 Arabic (Egypt) - I don't know which version of arabic is used inside translator_ar.h ,
       so I have chosen Egypt at random

Code for Esperanto should be as shown below but the htmlhelp compiler 1.3 does not support this (and no newer version is available). 

0x48f Esperanto

So do a fallback to the default language 

0x409 English (United States)

0xC1A Serbian (Serbia, Cyrillic)

Implements Translator.

Definition at line 36 of file translator_si.h.

37 {
38 return "0x424 Slovenian";
39 }

◆ idLanguage()

DString TranslatorSlovene::idLanguage ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 25 of file translator_si.h.

26 { return "slovene"; }

◆ latexLanguageSupportCommand()

DString TranslatorSlovene::latexLanguageSupportCommand ( )
inlineoverridevirtual

Used to get the command(s) for the language support. This method was designed for languages which do not prefer babel package. If this methods returns empty string, then the latexBabelPackage() method is used to generate the command for using the babel package.

Implements Translator.

Definition at line 32 of file translator_si.h.

33 { return "\\usepackage[slovene]{babel}\n"; }

◆ trAll()

DString TranslatorSlovene::trAll ( )
inlineoverridevirtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Implements Translator.

Definition at line 1024 of file translator_si.h.

1025 {
1026 return "Vse";
1027 }

◆ trAttention()

DString TranslatorSlovene::trAttention ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 596 of file translator_si.h.

597 {
598 return "Pozor";
599 }

◆ trAuthor()

DString TranslatorSlovene::trAuthor ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Implements Translator.

Definition at line 899 of file translator_si.h.

900 {
901 return createNoun(first_capital, singular, "avtor", "ji");
902 }
Translator::createNoun
DString createNoun(bool first_capital, bool singular, const DString &base, const DString &plurSuffix, const DString &singSuffix="")
Definition translator.h:799

References Translator::createNoun().

◆ trBug()

DString TranslatorSlovene::trBug ( )
inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Implements Translator.

Definition at line 771 of file translator_si.h.

772 {
773 return "Programska napaka";
774 }

◆ trBugList()

DString TranslatorSlovene::trBugList ( )
inlineoverridevirtual

Used as the header of the bug list

Implements Translator.

Definition at line 776 of file translator_si.h.

777 {
778 return "Seznam programskih napak";
779 }

◆ trCallGraph()

DString TranslatorSlovene::trCallGraph ( )
inlineoverridevirtual

Put in front of the call graph for a function.

Implements Translator.

Definition at line 1029 of file translator_si.h.

1030 {
1031 return "Graf klicev tekoče funkcije:";
1032 }

◆ trClass()

DString TranslatorSlovene::trClass ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 834 of file translator_si.h.

835 {
836 return createNoun(first_capital, singular, "razred", "i");
837 }

References Translator::createNoun().

◆ trClassDiagram()

DString TranslatorSlovene::trClassDiagram ( const DString & clName)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 187 of file translator_si.h.

188 {
189 return "Diagram razredov za "+clName;
190 }

◆ trClassDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trClassDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 149 of file translator_si.h.

150 { return "Opis razreda"; }

◆ trClasses()

DString TranslatorSlovene::trClasses ( )
inlineoverridevirtual

Used for Java interfaces in the summary section of Java packages

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Implements Translator.

Definition at line 734 of file translator_si.h.

735 {
736 if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
737 {
738 return "Podatkovne strukture";
739 }
740 else
741 {
742 return "Razredi";
743 }
744 }
Config_getBool
#define Config_getBool(name)
Definition config.h:33

References Config_getBool.

◆ trClassHierarchy()

DString TranslatorSlovene::trClassHierarchy ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 83 of file translator_si.h.

84 { return "dedovalna hierarhija"; }

◆ trClassHierarchyDescription()

DString TranslatorSlovene::trClassHierarchyDescription ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 99 of file translator_si.h.

100 { return "Hierarhično drevo je (okvirno) sortirano po abecedi. ";
101 }

◆ trCode()

DString TranslatorSlovene::trCode ( )
inlineoverridevirtual

Text used the source code in the file index

Implements Translator.

Definition at line 504 of file translator_si.h.

505 {
506 return "koda";
507 }

◆ trCollaborationDiagram()

DString TranslatorSlovene::trCollaborationDiagram ( const DString & clName)
inlineoverridevirtual

this text is put before a collaboration diagram

Implements Translator.

Definition at line 453 of file translator_si.h.

454 {
455 return "Kolaboracijski diagram razreda "+clName+":";
456 }

◆ trCompoundIndex()

DString TranslatorSlovene::trCompoundIndex ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 143 of file translator_si.h.

144 { return "abecedni seznam"; }

◆ trCompoundList()

DString TranslatorSlovene::trCompoundList ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 85 of file translator_si.h.

86 { return "kratek opis razredov"; }

◆ trCompoundListDescription()

DString TranslatorSlovene::trCompoundListDescription ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 109 of file translator_si.h.

110 { return "Seznam razredov, množic in struktur "
111 "s kratkim opisom :";
112 }

◆ trCompoundMembers()

DString TranslatorSlovene::trCompoundMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 89 of file translator_si.h.

90 { return "metode in atributi"; }

◆ trCompoundMembersDescription()

DString TranslatorSlovene::trCompoundMembersDescription ( bool extractAll)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 113 of file translator_si.h.

114 {
115 DString result="Seznam vseh ";
116 if (!extractAll) result+="dokumentiranih ";
117 result+="metod in atributov s povezavami na ";
118 if (extractAll) result+="opis posamezne metode in/ali atributa:";
119 else result+="opis razreda :";
120 return result;
121 }

◆ trCompoundReference()

DString TranslatorSlovene::trCompoundReference ( const DString & clName,
ClassDef::CompoundType compType,
bool  )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 235 of file translator_si.h.

239 {
240 DString result="";
241 switch(compType)
242 {
243 case ClassDef::Class: result+=" Razred "; break;
244 case ClassDef::Struct: result+=" Struktura "; break;
245 case ClassDef::Union: result+=" Množica "; break;
246 case ClassDef::Interface: result+=" IDL vmesnik "; break;
247 case ClassDef::Protocol: result+=" protocol "; break; // translate me!
248 case ClassDef::Category: result+=" category "; break; // translate me!
249 case ClassDef::Exception: result+=" IDL prekinitev "; break;
250 default: break;
251 }
252 result += clName;
253
254 return result;
255 }
ClassDef::Interface
@ Interface
Definition classdef.h:108
ClassDef::Exception
@ Exception
Definition classdef.h:111

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

◆ trCompounds()

DString TranslatorSlovene::trCompounds ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 178 of file translator_si.h.

179 { return "Strukture"; }

◆ trConstructorDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trConstructorDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Implements Translator.

Definition at line 469 of file translator_si.h.

470 {
471 return "Opis konstruktorjev in destruktorjev ";
472 }

◆ trDate()

DString TranslatorSlovene::trDate ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 195 of file translator_si.h.

196 { return "Datum"; }

◆ trDayOfWeek()

DString TranslatorSlovene::trDayOfWeek ( int dayOfWeek,
bool first_capital,
bool full )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1145 of file translator_si.h.

1146 {
1147 static const char *days_short[] = { "pon.", "tor.", "sre.", "čet.", "pet.", "sob.", "ned." };
1148 static const char *days_full[] = { "ponedeljek", "torek", "sreda", "četrtek", "petek", "sobota", "nedelja" };
1149 DString text = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
1150 if (first_capital) return text.mid(0,1).upper()+text.mid(1);
1151 else return text;
1152 }
DString::upper
DString upper() const
Definition dstring.h:335
DString::mid
DString mid(size_t index, size_t len=npos) const
Definition dstring.h:322

References DString::mid(), and DString::upper().

◆ trDayPeriod()

DString TranslatorSlovene::trDayPeriod ( bool period)
inlineoverridevirtual

Reimplemented from TranslatorAdapter_1_7_5.

Definition at line 1161 of file translator_si.h.

1162 {
1163 static const char *dayPeriod[] = { "dop.", "pop." };
1164 return dayPeriod[period?1:0];
1165 }

◆ trDefinedAtLineInSourceFile()

DString TranslatorSlovene::trDefinedAtLineInSourceFile ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 430 of file translator_si.h.

431 {
432 return "Definirano v @0 vrstici datoteke @1.";
433 }

◆ trDefinedIn()

DString TranslatorSlovene::trDefinedIn ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 79 of file translator_si.h.

80 { return "definirano v"; }

◆ trDefinedInSourceFile()

DString TranslatorSlovene::trDefinedInSourceFile ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 434 of file translator_si.h.

435 {
436 return "Definirano v datoteki @0.";
437 }

◆ trDefineDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trDefineDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 168 of file translator_si.h.

169 { return "Opis makro definicije"; }

◆ trDefines()

DString TranslatorSlovene::trDefines ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 156 of file translator_si.h.

157 { return "Makro deklaracije"; }

◆ trDefineValue()

DString TranslatorSlovene::trDefineValue ( )
inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line define

Implements Translator.

Definition at line 761 of file translator_si.h.

762 {
763 return "Vrednost:";
764 }

◆ trDeprecated()

DString TranslatorSlovene::trDeprecated ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 443 of file translator_si.h.

444 {
445 return "Zastarelo";
446 }

◆ trDeprecatedList()

DString TranslatorSlovene::trDeprecatedList ( )
inlineoverridevirtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Implements Translator.

Definition at line 952 of file translator_si.h.

953 {
954 return "Seznam opuščenih";
955 }

◆ trDetailedDescription()

DString TranslatorSlovene::trDetailedDescription ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 44 of file translator_si.h.

45 { return "Podroben opis"; }

◆ trDetails()

DString TranslatorSlovene::trDetails ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 46 of file translator_si.h.

47 { return "Podrobnosti"; }

◆ trDir()

DString TranslatorSlovene::trDir ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in singular or plural form (singular).

Implements Translator.

Definition at line 1126 of file translator_si.h.

1127 {
1128 return createNoun(first_capital, singular, "imenik", "i");
1129 }

References Translator::createNoun().

◆ trDirDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trDirDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Implements Translator.

Definition at line 1105 of file translator_si.h.

1106 { return "Opisi imenikov"; }

◆ trDirectories()

DString TranslatorSlovene::trDirectories ( )
inlineoverridevirtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of an HTML page, to link to the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1111 of file translator_si.h.

1112 { return "Imeniki"; }

◆ trDirIndex()

DString TranslatorSlovene::trDirIndex ( )
inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1099 of file translator_si.h.

1100 { return "Hierarhija imenikov"; }

◆ trDirReference()

DString TranslatorSlovene::trDirReference ( const DString & dirName)
inlineoverridevirtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Implements Translator.

Definition at line 1117 of file translator_si.h.

1118 { DString result=dirName;
1119 result+=" imeniške reference"; /* not sure for context */
1120 return result;
1121 }

◆ trDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trDocumentation ( const DString & projName)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 137 of file translator_si.h.

138 { return (!projName.empty()?projName + " " : "") + "Dokumentacija"; }
DString::empty
bool empty() const
Returns true iff the string is empty (std::string compatible alias for isEmpty()).
Definition dstring.h:152

References DString::empty().

◆ trEnumerations()

DString TranslatorSlovene::trEnumerations ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 160 of file translator_si.h.

161 { return "Naštevni tipi"; }

◆ trEnumerationTypeDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trEnumerationTypeDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 172 of file translator_si.h.

173 { return "Opis naštevnega (enum) tipa"; }

◆ trEnumerationValues()

DString TranslatorSlovene::trEnumerationValues ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 166 of file translator_si.h.

167 { return "Vrednosti naštevnih tipov"; }

◆ trEnumName()

DString TranslatorSlovene::trEnumName ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 75 of file translator_si.h.

76 { return "naštevno ime"; }

◆ trEnumValue()

DString TranslatorSlovene::trEnumValue ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 77 of file translator_si.h.

78 { return "naštevna vrednost"; }

◆ trEventDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trEventDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Implements Translator.

Definition at line 969 of file translator_si.h.

970 {
971 return "Opisi dogodkov";
972 }

◆ trEvents()

DString TranslatorSlovene::trEvents ( )
inlineoverridevirtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Implements Translator.

Definition at line 964 of file translator_si.h.

965 {
966 return "Dogodki";
967 }

◆ trExamples()

DString TranslatorSlovene::trExamples ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 95 of file translator_si.h.

96 { return "Primeri"; }

◆ trExamplesDescription()

DString TranslatorSlovene::trExamplesDescription ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 131 of file translator_si.h.

132 { return "Seznam primerov :"; }

◆ trExceptions()

DString TranslatorSlovene::trExceptions ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 203 of file translator_si.h.

204 { return "Prekinitve"; }

◆ trFile()

DString TranslatorSlovene::trFile ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 843 of file translator_si.h.

844 {
845 return createNoun(first_capital, singular, "datotek", "e", "a");
846 }

References Translator::createNoun().

◆ trFileDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trFileDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 151 of file translator_si.h.

152 { return "Opis datoteke"; }

◆ trFileIndex()

DString TranslatorSlovene::trFileIndex ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 145 of file translator_si.h.

146 { return "seznam datotek"; }

◆ trFileList()

DString TranslatorSlovene::trFileList ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 87 of file translator_si.h.

88 { return "seznam datotek"; }

◆ trFileListDescription()

DString TranslatorSlovene::trFileListDescription ( bool extractAll)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 102 of file translator_si.h.

103 {
104 DString result="Seznam vseh ";
105 if (!extractAll) result+="dokumentiranih ";
106 result+="datotek s kratkim opisom:";
107 return result;
108 }

◆ trFileMembers()

DString TranslatorSlovene::trFileMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 91 of file translator_si.h.

92 { return "komponente v datotekah"; }

◆ trFileMembersDescription()

DString TranslatorSlovene::trFileMembersDescription ( bool extractAll)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 122 of file translator_si.h.

123 {
124 DString result="Seznam ";
125 if (!extractAll) result+="dokumentiranih ";
126 result+="entitet v datotekah ";
127 if (extractAll) result+="skupaj z opisom datoteke v kateri se nahajajo:";
128 else result+="s povezavami na datoteke v katerih se nahajajo:";
129 return result;
130 }

◆ trFileReference()

DString TranslatorSlovene::trFileReference ( const DString & fileName)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 256 of file translator_si.h.

258 {
259 DString result="Datoteka ";
260 result+=fileName;
261 return result;
262 }

◆ trFriends()

DString TranslatorSlovene::trFriends ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 221 of file translator_si.h.

222 { return "Prijatelji (Friends) "; }

◆ trFunctionDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trFunctionDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 174 of file translator_si.h.

175 { return "Opis funkcije"; }

◆ trFunctions()

DString TranslatorSlovene::trFunctions ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 162 of file translator_si.h.

163 { return "Funkcije"; }

◆ trGeneratedAt()

DString TranslatorSlovene::trGeneratedAt ( const DString & date,
const DString & projName )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 180 of file translator_si.h.

181 {
182 DString result="Generirano "+date;
183 if (!projName.empty()) result+=" projekt: "+projName;
184 result+=" generator: ";
185 return result;
186 }

References DString::empty().

◆ trGeneratedAutomatically()

DString TranslatorSlovene::trGeneratedAutomatically ( const DString & s)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 69 of file translator_si.h.

70 { DString result="zgenerirano z Doxygen-om";
71 if (!s.empty()) result+=" za "+s;
72 result+=" iz izvorne kode.";
73 return result;
74 }

References DString::empty().

◆ trGeneratedBy()

DString TranslatorSlovene::trGeneratedBy ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 205 of file translator_si.h.

206 { return "Izdelano s pomočjo"; }

◆ trGeneratedFromFiles()

DString TranslatorSlovene::trGeneratedFromFiles ( ClassDef::CompoundType compType,
bool single )
inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 384 of file translator_si.h.

386 { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
387 // single is true implies a single file
388 DString result="Opis ";
389 switch(compType)
390 {
391 case ClassDef::Class: result+="razreda"; break;
392 case ClassDef::Struct: result+="strukture"; break;
393 case ClassDef::Union: result+="unije"; break;
394 case ClassDef::Interface: result+="vmesnika (interface)"; break;
395 case ClassDef::Protocol: result+="protocol"; break; // translate me!
396 case ClassDef::Category: result+="category"; break; // translate me!
397 case ClassDef::Exception: result+="prekinitve (exception)"; break;
398 default: break;
399 }
400 result+=" je zgrajen na podlagi naslednj";
401 if (single) result+="e "; else result+="ih";
402 result+=" datotek";
403 if (single) result+="e :"; else result+=" :";
404 return result;
405 }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

◆ trGlobal()

DString TranslatorSlovene::trGlobal ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 888 of file translator_si.h.

889 {
890 return createNoun(first_capital, singular, "global", "s");
891 }

References Translator::createNoun().

◆ trGotoDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trGotoDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Implements Translator.

Definition at line 479 of file translator_si.h.

480 {
481 return "dokumenacija tekoče datoteke.";
482 }

◆ trGotoGraphicalHierarchy()

DString TranslatorSlovene::trGotoGraphicalHierarchy ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 512 of file translator_si.h.

513 {
514 return "Dedovalna hierarhija v grafični obliki";
515 }

◆ trGotoSourceCode()

DString TranslatorSlovene::trGotoSourceCode ( )
inlineoverridevirtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Implements Translator.

Definition at line 474 of file translator_si.h.

475 {
476 return "izvorna koda";
477 }

◆ trGotoTextualHierarchy()

DString TranslatorSlovene::trGotoTextualHierarchy ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 516 of file translator_si.h.

517 {
518 return "Dedovalna hierarhija v tekstovni obliki";
519 }

◆ trGraphicalHierarchy()

DString TranslatorSlovene::trGraphicalHierarchy ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 508 of file translator_si.h.

509 {
510 return "Hierarhija razredov v grafični obliki";
511 }

◆ trGroup()

DString TranslatorSlovene::trGroup ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 861 of file translator_si.h.

862 {
863 return createNoun(first_capital, singular, "skupina", "s");
864 }

References Translator::createNoun().

◆ trHierarchicalIndex()

DString TranslatorSlovene::trHierarchicalIndex ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 141 of file translator_si.h.

142 { return "Hierarhični indeks"; }

◆ trImplementedFromList()

DString TranslatorSlovene::trImplementedFromList ( int numEntries)
inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Implements Translator.

Definition at line 920 of file translator_si.h.

921 {
922 return "Implementira "+trWriteList(numEntries)+".";
923 }
TranslatorSlovene::trWriteList
DString trWriteList(int numEntries) override
Definition translator_si.h:295

References trWriteList().

◆ trImplementedInList()

DString TranslatorSlovene::trImplementedInList ( int numEntries)
inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implement this abstract member.

Implements Translator.

Definition at line 928 of file translator_si.h.

929 {
930 return "Implementirano v "+trWriteList(numEntries)+".";
931 }

References trWriteList().

◆ trInclByDepGraph()

DString TranslatorSlovene::trInclByDepGraph ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 600 of file translator_si.h.

601 {
602 return "Graf prikazuje datoteke, ki posredno ali neposredno "
603 "vključujejo tekočo datoteko. Pravokotniki simbolizirajo datoteke, "
604 "puščice pa relacije med datotekami. Tekoča datoteka je prikazana "
605 "kot pravokotnik s črno podlago, ostale pa kot pravokotnik brez podlage. "
606 "Smer puščice A->B definira relacijo \"A vključuje B\". "
607 "Vse datoteke, ki torej mejijo na tekočo (t.j. obstaja povezava med črnim in "
608 "praznim pravokotnikom), jo direktno vključujejo, medtem, ko jo ostale vključujejo "
609 "le posredno. "
610 ;
611 }

◆ trInclDepGraph()

DString TranslatorSlovene::trInclDepGraph ( const DString & fName)
inlineoverridevirtual

this text is put before an include dependency graph

Implements Translator.

Definition at line 458 of file translator_si.h.

459 {
460 return "Graf prikazuje seznam datotek, "
461 "ki jih datoteka \""+fName+"\" "
462 "direktno ali indirektno vključuje. Pravokotniki ponazarjajo datoteke, puščice "
463 "predstavljajo relacije med njimi. "
464 "črn pravokotnik ponazarja datoteko "+fName+". Puščice A->B ponazarjajo "
465 "usmerjeno relacijo \"A vključuje B\"."
466 ;
467 }

◆ trIncludingInheritedMembers()

DString TranslatorSlovene::trIncludingInheritedMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 67 of file translator_si.h.

68 { return ", vključujoč dedovane metode in atribute."; }

◆ trInheritedByList()

DString TranslatorSlovene::trInheritedByList ( int numEntries)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 324 of file translator_si.h.

327 {
328 return "Naslijeðena u "+trWriteList(numEntries)+".";
329 }

References trWriteList().

◆ trInheritsList()

DString TranslatorSlovene::trInheritsList ( int numEntries)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 318 of file translator_si.h.

321 {
322 return "Deduje od "+trWriteList(numEntries)+".";
323 }

References trWriteList().

◆ trInitialValue()

DString TranslatorSlovene::trInitialValue ( )
inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Implements Translator.

Definition at line 499 of file translator_si.h.

500 {
501 return "Začetna vrednost / definicija :";
502 }

◆ trInvariant()

DString TranslatorSlovene::trInvariant ( )
inlineoverridevirtual

Text for the

Invariant
command

Implements Translator.

Definition at line 494 of file translator_si.h.

495 {
496 return "Invarianta";
497 }

◆ trISOLang()

DString TranslatorSlovene::trISOLang ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 34 of file translator_si.h.

35 { return "sl"; }

◆ trLegend()

DString TranslatorSlovene::trLegend ( )
inlineoverridevirtual

text for the link to the legend page

Implements Translator.

Definition at line 689 of file translator_si.h.

690 {
691 return "legenda";
692 }

◆ trLegendDocs()

DString TranslatorSlovene::trLegendDocs ( )
inlineoverridevirtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted The A in the text below are to prevent link to classes called "A".

Implements Translator.

Definition at line 629 of file translator_si.h.

630 {
631 return
632 "Tekoča stran pojasnjuje način interpretacije grafov, ki jih izriše "
633 "doxygen.<p>\n"
634 "Poglejmo si naslednji primer:\n"
635 "\\code\n"
636 "/*! Nevide razred zaradi rezanja */\n"
637 "class Invisible { };\n\n"
638 "/*! Odrezan razred, dedovalna relacija je skrita */\n"
639 "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
640 "/* razred, ki ni opisan z doxygen komentarji */\n"
641 "class Undocumented { };\n\n"
642 "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomočjo javnega dedovanja */\n"
643 "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
644 "/*! A template class */\n"
645 "template<class T> class Templ { };\n\n"
646 "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomočjo zaščitenega dedovanja */\n"
647 "class ProtectedBase { };\n\n"
648 "/*! Razred, ki ga dedujemo s pomočjo skritega dedovanja */\n"
649 "class PrivateBase { };\n\n"
650 "/*! Razred, ki ga uporablja dedovani razred */\n"
651 "class Used { };\n\n"
652 "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
653 "class Inherited : public PublicBase,\n"
654 " protected ProtectedBase,\n"
655 " private PrivateBase,\n"
656 " public Undocumented,\n"
657 " public Templ<int>\n"
658 "{\n"
659 " private:\n"
660 " Used *m_usedClass;\n"
661 "};\n"
662 "\\endcode\n"
663 "If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file "
664 "is set to 200 this will result in the following graph:"
665 "<p><center><img src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center>\n"
666 "<p>\n"
667 "The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
668 "<ul>\n"
669 "<li>%A filled black box represents the struct or class for which the "
670 "graph is generated.\n"
671 "<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
672 "<li>%A box with a gray border denotes an undocumented struct or class.\n"
673 "<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for\n"
674 "which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
675 "truncated if it does not fit within the specified boundaries."
676 "</ul>\n"
677 "The arrows have the following meaning:\n"
678 "<ul>\n"
679 "<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
680 "relation between two classes.\n"
681 "<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
682 "<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
683 "<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
684 "by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
685 "through which the pointed class or struct is accessible. \n"
686 "</ul>\n";
687 }
getDotImageExtension
DString getDotImageExtension()
Definition util.cpp:4966

References getDotImageExtension().

◆ trLegendTitle()

DString TranslatorSlovene::trLegendTitle ( )
inlineoverridevirtual

title of the graph legend page

Implements Translator.

Definition at line 622 of file translator_si.h.

623 {
624 return "Legenda grafa";
625 }

◆ trListOfAllMembers()

DString TranslatorSlovene::trListOfAllMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 61 of file translator_si.h.

62 { return "Seznam vseh metod / atributov"; }

◆ trMainPage()

DString TranslatorSlovene::trMainPage ( )
inlineoverridevirtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Implements Translator.

Definition at line 417 of file translator_si.h.

418 { return "prva stran"; }

◆ trMember()

DString TranslatorSlovene::trMember ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 879 of file translator_si.h.

880 {
881 return createNoun(first_capital, singular, "element", "i");
882 }

References Translator::createNoun().

◆ trMemberDataDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trMemberDataDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 57 of file translator_si.h.

58 { return "Opis atributov"; }

◆ trMemberEnumerationDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trMemberEnumerationDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 51 of file translator_si.h.

52 { return "Opis komponent naštevnih tipov"; }

◆ trMemberFunctionDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trMemberFunctionDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 55 of file translator_si.h.

56 { return "Opis metod"; }

◆ trMemberList()

DString TranslatorSlovene::trMemberList ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 63 of file translator_si.h.

64 { return " - seznam metod in atributov."; }

◆ trMemberTypedefDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trMemberTypedefDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 49 of file translator_si.h.

50 { return "Opis uporabniško definiranih tipov"; }

◆ trModuleDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trModuleDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 147 of file translator_si.h.

148 { return "Dokumentacija modulov"; }

◆ trModuleIndex()

DString TranslatorSlovene::trModuleIndex ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 139 of file translator_si.h.

140 { return "seznam modulov"; }

◆ trModules()

DString TranslatorSlovene::trModules ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 81 of file translator_si.h.

82 { return "moduli"; }

◆ trModulesDescription()

DString TranslatorSlovene::trModulesDescription ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 135 of file translator_si.h.

136 { return "Seznam modulov:"; }

◆ trMonth()

DString TranslatorSlovene::trMonth ( int month,
bool first_capital,
bool full )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1153 of file translator_si.h.

1154 {
1155 static const char *months_short[] = { "jan.", "feb.", "mar.", "apr.", "maj", "jun.", "jul.", "avg.", "sep.", "okt.", "nov.", "dec." };
1156 static const char *months_full[] = { "januar", "februar", "marec", "april", "maj", "junij", "julij", "avgust", "september", "oktober", "november", "december" };
1157 DString text = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
1158 if (first_capital) return text.mid(0,1).upper()+text.mid(1);
1159 else return text;
1160 }

References DString::mid(), and DString::upper().

◆ trMore()

DString TranslatorSlovene::trMore ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 59 of file translator_si.h.

60 { return "..."; }

◆ trNamespace()

DString TranslatorSlovene::trNamespace ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 852 of file translator_si.h.

853 {
854 return createNoun(first_capital, singular, "imenski prostor", "i");
855 }

References Translator::createNoun().

◆ trNamespaceDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trNamespaceDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 362 of file translator_si.h.

365 { return "Podatki o imenskih prostorih"; }

◆ trNamespaceIndex()

DString TranslatorSlovene::trNamespaceIndex ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 358 of file translator_si.h.

361 { return "Indeks imenskih prostorov"; }

◆ trNamespaceList()

DString TranslatorSlovene::trNamespaceList ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 212 of file translator_si.h.

213 { return "imenski prostori"; }

◆ trNamespaceListDescription()

DString TranslatorSlovene::trNamespaceListDescription ( bool extractAll)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 214 of file translator_si.h.

215 {
216 DString result="Seznam ";
217 if (!extractAll) result+="dokumentiranih ";
218 result+="imenskih prostorov z opisom:";
219 return result;
220 }

◆ trNamespaceMemberDescription()

DString TranslatorSlovene::trNamespaceMemberDescription ( bool extractAll)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 346 of file translator_si.h.

348 {
349 DString result="Seznam vseh ";
350 if (!extractAll) result+="dokumentiranih ";
351 result+="elementov imenskega prostora s povezavami na ";
352 if (extractAll)
353 result+="opis vsakega elementa:";
354 else
355 result+="imenski prostor, ki mu pripadajo:";
356 return result;
357 }

◆ trNamespaceMembers()

DString TranslatorSlovene::trNamespaceMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 343 of file translator_si.h.

345 { return "elementi imenskega prostora"; }

◆ trNamespaceReference()

DString TranslatorSlovene::trNamespaceReference ( const DString & namespaceName)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 263 of file translator_si.h.

265 {
266 DString result ="Imenski prostor ";
267 result+=namespaceName;
268
269 return result;
270 }

◆ trNamespaces()

DString TranslatorSlovene::trNamespaces ( )
inlineoverridevirtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Implements Translator.

Definition at line 373 of file translator_si.h.

374 { return "Imenski prostori"; }

◆ trNote()

DString TranslatorSlovene::trNote ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 529 of file translator_si.h.

530 {
531 return "Opomba";
532 }

◆ trOverloadText()

DString TranslatorSlovene::trOverloadText ( )
inlineoverridevirtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Implements Translator.

Definition at line 1138 of file translator_si.h.

1139 {
1140 return "To je ponovno definirana metoda, " /* don't know Slovene expresion for overloaded */
1141 "podana je zaradi priročnosti. Metoda se od predhodnje razlikuje "
1142 "samo v številu in/ali tipu formalnih argumentov.";
1143 }

◆ trPackage()

DString TranslatorSlovene::trPackage ( const DString & name)
inlineoverridevirtual

Used as the title of a Java package

Implements Translator.

Definition at line 746 of file translator_si.h.

747 {
748 return "JAVA paket "+name;
749 }

◆ trPackageAttribs()

DString TranslatorSlovene::trPackageAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1005 of file translator_si.h.

1006 {
1007 return "Atributi paketa";
1008 }

◆ trPackageFunctions()

DString TranslatorSlovene::trPackageFunctions ( )
inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 987 of file translator_si.h.

988 {
989 return "Funkcije paketa"; /* don't know the context */
990 }

◆ trPackageListDescription()

DString TranslatorSlovene::trPackageListDescription ( )
inlineoverridevirtual

The description of the package index page

Implements Translator.

Definition at line 751 of file translator_si.h.

752 {
753 return "Seznam JAVA paketov in njihovih kratkih opisov v primeru, da obstajajo:";
754 }

◆ trPackageMembers()

DString TranslatorSlovene::trPackageMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 991 of file translator_si.h.

992 {
993 return "Elemente paketa"; /* don't know the context */
994 }

◆ trPackages()

DString TranslatorSlovene::trPackages ( )
inlineoverridevirtual

The link name in the Quick links header for each page

Implements Translator.

Definition at line 756 of file translator_si.h.

757 {
758 return "JAVA paketi";
759 }

◆ trPackageTypes()

DString TranslatorSlovene::trPackageTypes ( )
inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 980 of file translator_si.h.

981 {
982 return "Tipi paketov";
983 }

◆ trPage()

DString TranslatorSlovene::trPage ( bool first_capital,
bool singular )
inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 870 of file translator_si.h.

871 {
872 return createNoun(first_capital, singular, "stran", "i");
873 }

References Translator::createNoun().

◆ trPageAbbreviation()

DString TranslatorSlovene::trPageAbbreviation ( )
inlineoverridevirtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Implements Translator.

Definition at line 423 of file translator_si.h.

424 { return "str."; }

◆ trPageIndex()

DString TranslatorSlovene::trPageIndex ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 520 of file translator_si.h.

521 {
522 return "Indeks strani";
523 }

◆ trParameters()

DString TranslatorSlovene::trParameters ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 201 of file translator_si.h.

202 { return "Parametri"; }

◆ trPostcondition()

DString TranslatorSlovene::trPostcondition ( )
inlineoverridevirtual

Text for the

Postcondition
command

Implements Translator.

Definition at line 489 of file translator_si.h.

490 {
491 return "Naknadni pogoji (posconditions)";
492 }

◆ trPrecondition()

DString TranslatorSlovene::trPrecondition ( )
inlineoverridevirtual

Text for the

Precondition
command

Implements Translator.

Definition at line 484 of file translator_si.h.

485 {
486 return "Predpogoji (preconditions)";
487 }

◆ trPrivateAttribs()

DString TranslatorSlovene::trPrivateAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 561 of file translator_si.h.

562 {
563 return "Skriti atributi";
564 }

◆ trPrivateMembers()

DString TranslatorSlovene::trPrivateMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 287 of file translator_si.h.

288 { return "Skrite metode in atributi"; }

◆ trPrivateSlots()

DString TranslatorSlovene::trPrivateSlots ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 289 of file translator_si.h.

290 { return "Skriti slotovi"; }

◆ trPrivateTypes()

DString TranslatorSlovene::trPrivateTypes ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 557 of file translator_si.h.

558 {
559 return "Skriti tipi";
560 }

◆ trProperties()

DString TranslatorSlovene::trProperties ( )
inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL properties

Implements Translator.

Definition at line 714 of file translator_si.h.

715 {
716 return "IDL Lastnosti";
717 }

◆ trPropertyDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trPropertyDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL property documentation

Implements Translator.

Definition at line 719 of file translator_si.h.

720 {
721 return "Opis IDL lastnosti";
722 }

◆ trProtectedAttribs()

DString TranslatorSlovene::trProtectedAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 549 of file translator_si.h.

550 {
551 return "Zaščiteni atributi";
552 }

◆ trProtectedMembers()

DString TranslatorSlovene::trProtectedMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 281 of file translator_si.h.

282 { return "Zaščitene metode in atributi"; }

◆ trProtectedSlots()

DString TranslatorSlovene::trProtectedSlots ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 283 of file translator_si.h.

284 { return "Zaščiteni sloti"; }

◆ trProtectedTypes()

DString TranslatorSlovene::trProtectedTypes ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 545 of file translator_si.h.

546 {
547 return "Zaščiteni tipi";
548 }

◆ trPublicAttribs()

DString TranslatorSlovene::trPublicAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 537 of file translator_si.h.

538 {
539 return "Javni atributi";
540 }

◆ trPublicMembers()

DString TranslatorSlovene::trPublicMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 273 of file translator_si.h.

274 { return "Javne metode"; }

◆ trPublicSlots()

DString TranslatorSlovene::trPublicSlots ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 275 of file translator_si.h.

276 { return "Public slotovi"; }

◆ trPublicTypes()

DString TranslatorSlovene::trPublicTypes ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 533 of file translator_si.h.

534 {
535 return "Javni tipi";
536 }

◆ trReferencedBy()

DString TranslatorSlovene::trReferencedBy ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 588 of file translator_si.h.

589 {
590 return "Uporabniki entitete: ";
591 }

◆ trReferenceManual()

DString TranslatorSlovene::trReferenceManual ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 153 of file translator_si.h.

154 { return "Priročnik"; }

◆ trReferences()

DString TranslatorSlovene::trReferences ( )
inlineoverridevirtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Implements Translator.

Definition at line 909 of file translator_si.h.

910 {
911 return "Reference";
912 }

◆ trReimplementedFromList()

DString TranslatorSlovene::trReimplementedFromList ( int numEntries)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 330 of file translator_si.h.

333 {
334 return "Skrije implementacijo iz "+trWriteList(numEntries)+".";
335 }

References trWriteList().

◆ trReimplementedInList()

DString TranslatorSlovene::trReimplementedInList ( int numEntries)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 336 of file translator_si.h.

337 {
338 // used in member documentation blocks to produce a list of
339 // all member that overwrite the implementation of this member.
340 return "Metodo skrijejo implementacije v razredih "+trWriteList(numEntries)+".";
341 }

References trWriteList().

◆ trRelatedFunctionDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trRelatedFunctionDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 228 of file translator_si.h.

229 { return "Podatki o poveznih funkcijah"; }

◆ trRelatedFunctions()

DString TranslatorSlovene::trRelatedFunctions ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 40 of file translator_si.h.

41 { return "Povezane funkcije"; }

◆ trRelatedPages()

DString TranslatorSlovene::trRelatedPages ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 93 of file translator_si.h.

94 { return "dodatni opisi"; }

◆ trRelatedPagesDescription()

DString TranslatorSlovene::trRelatedPagesDescription ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 133 of file translator_si.h.

134 { return "Seznam strani z dodatnimi opisi:"; }

◆ trRelatedSubscript()

DString TranslatorSlovene::trRelatedSubscript ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 42 of file translator_si.h.

43 { return "(To niso metode.)"; }

◆ trRemarks()

DString TranslatorSlovene::trRemarks ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 592 of file translator_si.h.

593 {
594 return "Opomba";
595 }

◆ trReturns()

DString TranslatorSlovene::trReturns ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 197 of file translator_si.h.

198 { return "Rezultat(i)"; }

◆ trReturnValues()

DString TranslatorSlovene::trReturnValues ( )
inlineoverridevirtual

This is used as the heading text for the retval command.

Implements Translator.

Definition at line 412 of file translator_si.h.

413 { return "Povratna vrednost"; }

◆ trRTFansicp()

DString TranslatorSlovene::trRTFansicp ( )
inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF file

The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and 

Codepage number:
Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number
------------------------------------------------------
DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
OEM_CHARSET             255 (xFF)
ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950

Implements Translator.

Definition at line 810 of file translator_si.h.

811 {
812 return "1250";
813 }

◆ trRTFCharSet()

DString TranslatorSlovene::trRTFCharSet ( )
inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

See also
trRTFansicp() for a table of possible values.

Implements Translator.

Definition at line 819 of file translator_si.h.

820 {
821 return "0";
822 }

◆ trRTFGeneralIndex()

DString TranslatorSlovene::trRTFGeneralIndex ( )
inlineoverridevirtual

Used as header RTF general index

Implements Translator.

Definition at line 825 of file translator_si.h.

826 {
827 return "Indeks";
828 }

◆ trRTFTableOfContents()

DString TranslatorSlovene::trRTFTableOfContents ( )
inlineoverridevirtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Implements Translator.

Definition at line 940 of file translator_si.h.

941 {
942 return "Vsebina";
943 }

◆ trSearch()

DString TranslatorSlovene::trSearch ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 97 of file translator_si.h.

98 { return "Išči"; }

◆ trSearchMatches()

DString TranslatorSlovene::trSearchMatches ( )
inlineoverridevirtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Implements Translator.

Definition at line 1076 of file translator_si.h.

1077 {
1078 return "Zadetki:";
1079 }

◆ trSearchResults()

DString TranslatorSlovene::trSearchResults ( int numDocuments)
inlineoverridevirtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Implements Translator.

Definition at line 1053 of file translator_si.h.

1054 {
1055 if (numDocuments==0)
1056 {
1057 return "Oprostite, noben dokument ne ustreza vašemu povpraševanju.";
1058 }
1059 else if (numDocuments==1)
1060 {
1061 return "Našel sem <b>1</b> dokument, ki ustreza vašemu povpraševanju.";
1062 }
1063 else if (numDocuments==2)
1064 {
1065 return "Našel sem <b>2</b> dokumenta, ki ustrezata vašemu povpraševanju.";
1066 }
1067 else
1068 {
1069 return "Našel sem <b>$num</b> dokumentov, ki ustrezajo vašemu povpraševanju. "
1070 "Dokumenti z najboljšo stopnjo ujemanja se nahajajo na začetku.";
1071 }
1072 }

◆ trSearchResultsTitle()

DString TranslatorSlovene::trSearchResultsTitle ( )
inlineoverridevirtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Implements Translator.

Definition at line 1041 of file translator_si.h.

1042 {
1043 return "Rezultat(i) iskanja";
1044 }

◆ trSeeAlso()

DString TranslatorSlovene::trSeeAlso ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 199 of file translator_si.h.

200 { return "Glej"; }

◆ trSignals()

DString TranslatorSlovene::trSignals ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 277 of file translator_si.h.

278 { return "Programske prekinitve"; }

◆ trSince()

DString TranslatorSlovene::trSince ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 612 of file translator_si.h.

613 {
614 return "Od";
615 }

◆ trSourceFile()

DString TranslatorSlovene::trSourceFile ( const DString & filename)
inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Implements Translator.

Definition at line 1087 of file translator_si.h.

1088 {
1089 return filename + " izvorna koda";
1090 }

◆ trStaticPackageAttribs()

DString TranslatorSlovene::trStaticPackageAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1012 of file translator_si.h.

1013 {
1014 return "Statični atributi paketa";
1015 }

◆ trStaticPackageFunctions()

DString TranslatorSlovene::trStaticPackageFunctions ( )
inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 998 of file translator_si.h.

999 {
1000 return "Statične funkcije paketa";
1001 }

◆ trStaticPrivateAttribs()

DString TranslatorSlovene::trStaticPrivateAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 565 of file translator_si.h.

566 {
567 return "Statični skriti atributi";
568 }

◆ trStaticPrivateMembers()

DString TranslatorSlovene::trStaticPrivateMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 291 of file translator_si.h.

292 { return "Statične skrite metode in atributi"; }

◆ trStaticProtectedAttribs()

DString TranslatorSlovene::trStaticProtectedAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 553 of file translator_si.h.

554 {
555 return "Statični zaščiteni tipi";
556 }

◆ trStaticProtectedMembers()

DString TranslatorSlovene::trStaticProtectedMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 285 of file translator_si.h.

286 { return "Statične zaščitene metode in atributi"; }

◆ trStaticPublicAttribs()

DString TranslatorSlovene::trStaticPublicAttribs ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 541 of file translator_si.h.

542 {
543 return "Statični javni atributi";
544 }

◆ trStaticPublicMembers()

DString TranslatorSlovene::trStaticPublicMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 279 of file translator_si.h.

280 { return "Statične javne metode in atributi"; }

◆ trTest()

DString TranslatorSlovene::trTest ( )
inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a test item

Implements Translator.

Definition at line 699 of file translator_si.h.

700 {
701 return "Test";
702 }

◆ trTestList()

DString TranslatorSlovene::trTestList ( )
inlineoverridevirtual

Used as the header of the test list

Implements Translator.

Definition at line 704 of file translator_si.h.

705 {
706 return "Test List";
707 }

◆ trThisIsTheListOfAllMembers()

DString TranslatorSlovene::trThisIsTheListOfAllMembers ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 65 of file translator_si.h.

66 { return "Seznam metod razreda"; }

◆ trTodo()

DString TranslatorSlovene::trTodo ( )
inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a todo item

Implements Translator.

Definition at line 574 of file translator_si.h.

575 {
576 return "TODO";
577 }

◆ trTodoList()

DString TranslatorSlovene::trTodoList ( )
inlineoverridevirtual

Used as the header of the todo list

Implements Translator.

Definition at line 579 of file translator_si.h.

580 {
581 return "Seznam nedokončanih opravil";
582 }

◆ trTypedefDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trTypedefDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 170 of file translator_si.h.

171 { return "Opis uporabniško definiranega tipa"; }

◆ trTypedefs()

DString TranslatorSlovene::trTypedefs ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 158 of file translator_si.h.

159 { return "Uporabniško definirani tipi"; }

◆ trVariableDocumentation()

DString TranslatorSlovene::trVariableDocumentation ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 176 of file translator_si.h.

177 { return "Opis spremenljivke"; }

◆ trVariables()

DString TranslatorSlovene::trVariables ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 164 of file translator_si.h.

165 { return "Spremenljivke"; }

◆ trVersion()

DString TranslatorSlovene::trVersion ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 193 of file translator_si.h.

194 { return "Verzija"; }

◆ trWarning()

DString TranslatorSlovene::trWarning ( )
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 191 of file translator_si.h.

192 { return "Opozorilo"; }

◆ trWriteList()

DString TranslatorSlovene::trWriteList ( int numEntries)
inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 295 of file translator_si.h.

296 {
297 // this function is used to produce a comma-separated list of items.
298 // use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
299 DString result;
300 // the inherits list contain `numEntries' classes
301 for (int i=0;i<numEntries;i++)
302 {
303 // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
304 result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
305 // (order is left to right)
306
307 if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator
308 {
309 if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
310 result+=", ";
311 else // the fore last entry
312 result+=" in ";
313 }
314 }
315 return result;
316 }
generateMarker
DString generateMarker(int id)
Definition dstring.h:908

References generateMarker().

Referenced by trImplementedFromList(), trImplementedInList(), trInheritedByList(), trInheritsList(), trReimplementedFromList(), and trReimplementedInList().

The documentation for this class was generated from the following file: