TranslatorGreek Class Reference

#include <src/translator_gr.h>

Inheritance diagram for TranslatorGreek:

Collaboration diagram for TranslatorGreek:

Public Member Functions
DString	idLanguage () override
DString	latexLanguageSupportCommand () override
DString	latexCommandName () override
DString	trISOLang () override
DString	trRelatedFunctions () override
DString	trRelatedSubscript () override
DString	trDetailedDescription () override
DString	trDetails () override
DString	trMemberTypedefDocumentation () override
DString	trMemberEnumerationDocumentation () override
DString	trMemberFunctionDocumentation () override
DString	trMemberDataDocumentation () override
DString	trMore () override
DString	trListOfAllMembers () override
DString	trMemberList () override
DString	trThisIsTheListOfAllMembers () override
DString	trIncludingInheritedMembers () override
DString	trGeneratedAutomatically (const DString &s) override
DString	trEnumName () override
DString	trEnumValue () override
DString	trDefinedIn () override
DString	trModules () override
DString	trClassHierarchy () override
DString	trCompoundList () override
DString	trFileList () override
DString	trCompoundMembers () override
DString	trFileMembers () override
DString	trRelatedPages () override
DString	trExamples () override
DString	trSearch () override
DString	trClassHierarchyDescription () override
DString	trFileListDescription (bool extractAll) override
DString	trCompoundListDescription () override
DString	trCompoundMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trFileMembersDescription (bool extractAll) override
DString	trExamplesDescription () override
DString	trRelatedPagesDescription () override
DString	trModulesDescription () override
DString	trDocumentation (const DString &projName) override
DString	trModuleIndex () override
DString	trHierarchicalIndex () override
DString	trCompoundIndex () override
DString	trFileIndex () override
DString	trModuleDocumentation () override
DString	trClassDocumentation () override
DString	trFileDocumentation () override
DString	trReferenceManual () override
DString	trDefines () override
DString	trTypedefs () override
DString	trEnumerations () override
DString	trFunctions () override
DString	trVariables () override
DString	trEnumerationValues () override
DString	trDefineDocumentation () override
DString	trTypedefDocumentation () override
DString	trEnumerationTypeDocumentation () override
DString	trFunctionDocumentation () override
DString	trVariableDocumentation () override
DString	trCompounds () override
DString	trGeneratedAt (const DString &date, const DString &projName) override
DString	trClassDiagram (const DString &clName) override
DString	trWarning () override
DString	trVersion () override
DString	trDate () override
DString	trReturns () override
DString	trSeeAlso () override
DString	trParameters () override
DString	trExceptions () override
DString	trGeneratedBy () override
DString	trNamespaceList () override
DString	trNamespaceListDescription (bool extractAll) override
DString	trFriends () override
DString	trRelatedFunctionDocumentation () override
DString	trCompoundReference (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trFileReference (const DString &fileName) override
DString	trNamespaceReference (const DString &namespaceName) override
DString	trPublicMembers () override
DString	trPublicSlots () override
DString	trSignals () override
DString	trStaticPublicMembers () override
DString	trProtectedMembers () override
DString	trProtectedSlots () override
DString	trStaticProtectedMembers () override
DString	trPrivateMembers () override
DString	trPrivateSlots () override
DString	trStaticPrivateMembers () override
DString	trWriteList (int numEntries) override
DString	trInheritsList (int numEntries) override
DString	trInheritedByList (int numEntries) override
DString	trReimplementedFromList (int numEntries) override
DString	trReimplementedInList (int numEntries) override
DString	trNamespaceMembers () override
DString	trNamespaceMemberDescription (bool extractAll) override
DString	trNamespaceIndex () override
DString	trNamespaceDocumentation () override
DString	trNamespaces () override
DString	trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trReturnValues () override
DString	trMainPage () override
DString	trPageAbbreviation () override
DString	trDefinedAtLineInSourceFile () override
DString	trDefinedInSourceFile () override
DString	trDeprecated () override
DString	trCollaborationDiagram (const DString &clName) override
DString	trInclDepGraph (const DString &fName) override
DString	trConstructorDocumentation () override
DString	trGotoSourceCode () override
DString	trGotoDocumentation () override
DString	trPrecondition () override
DString	trPostcondition () override
DString	trInvariant () override
DString	trInitialValue () override
DString	trCode () override
DString	trGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoGraphicalHierarchy () override
DString	trGotoTextualHierarchy () override
DString	trPageIndex () override
DString	trNote () override
DString	trPublicTypes () override
DString	trPublicAttribs () override
DString	trStaticPublicAttribs () override
DString	trProtectedTypes () override
DString	trProtectedAttribs () override
DString	trStaticProtectedAttribs () override
DString	trPrivateTypes () override
DString	trPrivateAttribs () override
DString	trStaticPrivateAttribs () override
DString	trTodo () override
DString	trTodoList () override
DString	trReferencedBy () override
DString	trRemarks () override
DString	trAttention () override
DString	trInclByDepGraph () override
DString	trSince () override
DString	trLegendTitle () override
DString	trLegendDocs () override
DString	trLegend () override
DString	trTest () override
DString	trTestList () override
DString	trProperties () override
DString	trPropertyDocumentation () override
DString	trClasses () override
DString	trPackage (const DString &name) override
DString	trPackageListDescription () override
DString	trPackages () override
DString	trDefineValue () override
DString	trBug () override
DString	trBugList () override
DString	trRTFansicp () override
DString	trRTFCharSet () override
DString	trRTFGeneralIndex () override
DString	getLanguageString () override
	language codes for Html help
DString	trClass (bool first_capital, bool singular) override
DString	trFile (bool first_capital, bool singular) override
DString	trNamespace (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGroup (bool first_capital, bool singular) override
DString	trPage (bool first_capital, bool singular) override
DString	trMember (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGlobal (bool first_capital, bool singular) override
DString	trAuthor (bool first_capital, bool singular) override
DString	trReferences () override
DString	trImplementedFromList (int numEntries) override
DString	trImplementedInList (int numEntries) override
DString	trRTFTableOfContents () override
DString	trDeprecatedList () override
DString	trEvents () override
DString	trEventDocumentation () override
DString	trPackageTypes () override
DString	trPackageFunctions () override
DString	trPackageMembers () override
DString	trStaticPackageFunctions () override
DString	trPackageAttribs () override
DString	trStaticPackageAttribs () override
DString	trAll () override
DString	trCallGraph () override
DString	trSearchResultsTitle () override
DString	trSearchResults (int numDocuments) override
DString	trSearchMatches () override
DString	trSourceFile (const DString &filename) override
DString	trDirIndex () override
DString	trDirDocumentation () override
DString	trDirectories () override
DString	trDirReference (const DString &dirName) override
DString	trDir (bool first_capital, bool singular) override
DString	trOverloadText () override
DString	trCallerGraph () override
DString	trEnumerationValueDocumentation () override
DString	trMemberFunctionDocumentationFortran () override
DString	trCompoundListFortran () override
DString	trCompoundMembersFortran () override
DString	trCompoundListDescriptionFortran () override
DString	trCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll) override
DString	trCompoundIndexFortran () override
DString	trTypeDocumentation () override
DString	trSubprograms () override
DString	trSubprogramDocumentation () override
DString	trDataTypes () override
DString	trModulesList () override
DString	trModulesListDescription (bool extractAll) override
DString	trCompoundReferenceFortran (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) override
DString	trModuleReference (const DString &namespaceName) override
DString	trModulesMembers () override
DString	trModulesMemberDescription (bool extractAll) override
DString	trModulesIndex () override
DString	trModule (bool first_capital, bool singular) override
DString	trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single) override
DString	trType (bool first_capital, bool singular) override
DString	trSubprogram (bool first_capital, bool singular) override
DString	trTypeConstraints () override
DString	trDirRelation (const DString &name) override
DString	trLoading () override
DString	trGlobalNamespace () override
DString	trSearching () override
DString	trNoMatches () override
DString	trFileIn (const DString &name) override
DString	trIncludesFileIn (const DString &name) override
DString	trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime) override
	Compiles a date string.
DString	trDayOfWeek (int dayOfWeek, bool, bool full) override
DString	trMonth (int month, bool, bool full) override
DString	trDayPeriod (bool period) override
DString	trCiteReferences () override
DString	trCopyright () override
DString	trDirDepGraph (const DString &name) override
DString	trDetailLevel () override
DString	trTemplateParameters () override
DString	trAndMore (const DString &number) override
DString	trEnumGeneratedFromFiles (bool single) override
DString	trEnumReference (const DString &name) override
DString	trInheritedFrom (const DString &members, const DString &what) override
DString	trAdditionalInheritedMembers () override
DString	trPanelSynchronisationTooltip (bool enable) override
DString	trProvidedByCategory () override
DString	trExtendsClass () override
DString	trClassMethods () override
DString	trInstanceMethods () override
DString	trMethodDocumentation () override
DString	trInterfaces () override
	old style UNO IDL services: implemented interfaces
DString	trServices () override
	old style UNO IDL services: inherited services
DString	trConstantGroups () override
	UNO IDL constant groups.
DString	trConstantGroupReference (const DString &namespaceName) override
	UNO IDL constant groups.
DString	trServiceReference (const DString &sName) override
	UNO IDL service page title.
DString	trSingletonReference (const DString &sName) override
	UNO IDL singleton page title.
DString	trServiceGeneratedFromFiles (bool single) override
	UNO IDL service page.
DString	trSingletonGeneratedFromFiles (bool single) override
	UNO IDL singleton page.
DString	trDesignUnitHierarchy () override
	VHDL design unit hierarchy.
DString	trDesignUnitList () override
	VHDL design unit list.
DString	trDesignUnitMembers () override
	VHDL design unit members.
DString	trDesignUnitListDescription () override
	VHDL design unit list description.
DString	trDesignUnitIndex () override
	VHDL design unit index.
DString	trDesignUnits () override
	VHDL design units.
DString	trFunctionAndProc () override
	VHDL functions/procedures/processes.
DString	trVhdlType (VhdlSpecifier type, bool single) override
	VHDL type.
DString	trCustomReference (const DString &name) override
DString	trConstants () override
DString	trConstantDocumentation () override
DString	trSequences () override
DString	trSequenceDocumentation () override
DString	trDictionaries () override
DString	trDictionaryDocumentation () override
DString	trSliceInterfaces () override
DString	trInterfaceIndex () override
DString	trInterfaceList () override
DString	trInterfaceListDescription () override
DString	trInterfaceHierarchy () override
DString	trInterfaceHierarchyDescription () override
DString	trInterfaceDocumentation () override
DString	trStructs () override
DString	trStructIndex () override
DString	trStructList () override
DString	trStructListDescription () override
DString	trStructDocumentation () override
DString	trExceptionIndex () override
DString	trExceptionList () override
DString	trExceptionListDescription () override
DString	trExceptionHierarchy () override
DString	trExceptionHierarchyDescription () override
DString	trExceptionDocumentation () override
DString	trCompoundReferenceSlice (const DString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) override
DString	trOperations () override
DString	trOperationDocumentation () override
DString	trDataMembers () override
DString	trDataMemberDocumentation () override
DString	trDesignUnitDocumentation () override
	VHDL design unit documentation.
DString	trConcept (bool first_capital, bool singular) override
	C++20 concept.
DString	trConceptReference (const DString &conceptName) override
DString	trConceptList () override
DString	trConceptIndex () override
DString	trConceptDocumentation () override
DString	trConceptListDescription (bool extractAll) override
DString	trConceptDefinition () override
DString	trCompoundType (ClassDef::CompoundType compType, SrcLangExt lang) override
DString	trPackageList () override
DString	trFlowchart () override
DString	trRelatedSymbols () override
DString	trRelatedSymbolsSubscript () override
DString	trRelatedSymbolDocumentation () override
DString	trFileMembersDescriptionTotal (FileMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trCompoundMembersDescriptionTotal (ClassMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trNamespaceMembersDescriptionTotal (NamespaceMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trDefinition () override
DString	trDeclaration () override
DString	trTopics () override
DString	trTopicDocumentation () override
DString	trTopicList () override
DString	trTopicIndex () override
DString	trTopicListDescription () override
DString	trModuleMembersDescriptionTotal (ModuleMemberHighlight::Enum hl) override
DString	trExportedModules () override
DString	trCopyToClipboard () override
DString	trImportant () override
DString	trRequirements () override
DString	trRequirementID () override
DString	trSatisfies (bool singular) override
DString	trSatisfiedBy (const DString &list) override
DString	trUnsatisfiedRequirements () override
DString	trUnsatisfiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
DString	trVerifies (bool singular) override
DString	trVerifiedBy (const DString &list) override
DString	trUnverifiedRequirements () override
DString	trUnverifiedRequirementsText (bool singular, const DString &list) override
Public Member Functions inherited from Translator
virtual DString	updateNeededMessage ()
virtual DString	latexFontenc ()
virtual DString	latexFont ()
virtual DString	latexDocumentPre ()
virtual DString	latexDocumentPost ()
virtual bool	needsPunctuation ()
	add punctuation at the end of a brief description when needed and supported by the language

Additional Inherited Members
Protected Member Functions inherited from Translator
DString	p_latexCommandName (const DString &latexCmd)
DString	createNoun (bool first_capital, bool singular, const DString &base, const DString &plurSuffix, const DString &singSuffix="")

Detailed Description

Definition at line 51 of file translator_gr.h.

Member Function Documentation

getLanguageString()

DString TranslatorGreek::getLanguageString ( )

inlineoverridevirtual

language codes for Html help

 0x402 Bulgarian
 0x405 Czech
 0x406 Danish
 0x413 Dutch
 0xC09 English (Australia)
 0x809 English (Britain)
 0x1009 English (Canada)
 0x1809 English (Ireland)
 0x1409 English (New Zealand)
 0x1C09 English (South Africa)
 0x409 English (United States)
 0x40B Finnish
 0x40C French
 0x407 German
 0x408 Greece
 0x439 Hindi
 0x40E Hungarian
 0x410 Italian
 0x814 Norwegian
 0x415 Polish
 0x816 Portuguese(Portugal)
 0x416 Portuguese(Brazil)
 0x419 Russian
 0x80A Spanish(Mexico)
 0xC0A Spanish(Modern Sort)
 0x40A Spanish(Traditional Sort)
 0x41D Swedish
 0x41F Turkey
 0x411 Japanese
 0x412 Korean
 0x804 Chinese (PRC)
 0x404 Chinese (Taiwan)
 

New LCIDs:

 0x421 Indonesian
 0x41A Croatian
 0x418 Romanian
 0x424 Slovenian
 0x41B Slovak
 0x422 Ukrainian
 0x81A Serbian (Serbia, Latin)
 0x403 Catalan
 0x426 Latvian
 0x427 Lithuanian
 0x436 Afrikaans
 0x42A Vietnamese
 0x429 Persian (Iran)
 0xC01 Arabic (Egypt) - I don't know which version of arabic is used inside translator_ar.h ,
       so I have chosen Egypt at random
 

Code for Esperanto should be as shown below but the htmlhelp compiler 1.3 does not support this (and no newer version is available).

0x48f Esperanto

So do a fallback to the default language

0x409 English (United States)

0xC1A Serbian (Serbia, Cyrillic)

Implements Translator.

Definition at line 1180 of file translator_gr.h.

    {
      return "0x408 Greece";
    }

idLanguage()

DString TranslatorGreek::idLanguage ( )

inlineoverridevirtual

Used for identification of the language. The identification should not be translated. It should be replaced by the name of the language in English using lower-case characters only (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to the identification used in language.cpp.

Implements Translator.

Definition at line 63 of file translator_gr.h.

    { return "greek"; }

latexCommandName()

DString TranslatorGreek::latexCommandName ( )

inlineoverridevirtual

Set the name to be used as latex command.

Reimplemented from Translator.

Definition at line 72 of file translator_gr.h.

    {
      return p_latexCommandName("xelatex");
    }

References Translator::p_latexCommandName().

latexLanguageSupportCommand()

DString TranslatorGreek::latexLanguageSupportCommand ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 66 of file translator_gr.h.

    {
      return "\\usepackage{fontspec}\n"
             "\\usepackage[greek]{babel}\n";
    }

trAdditionalInheritedMembers()

DString TranslatorGreek::trAdditionalInheritedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Header of the sections with inherited members specific for the base class(es)

Implements Translator.

Definition at line 1865 of file translator_gr.h.

    { return "Επιπρόσθετες Κληρονομημένες Μέθοδοι"; }

trAll()

DString TranslatorGreek::trAll ( )

inlineoverridevirtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Implements Translator.

Definition at line 1382 of file translator_gr.h.

    {
      return "Όλα";
    }

trAndMore()

DString TranslatorGreek::trAndMore ( const DString & number )

inlineoverridevirtual

Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields

Implements Translator.

Definition at line 1843 of file translator_gr.h.

    { return "και "+number+" ακόμη..."; }

trAttention()

DString TranslatorGreek::trAttention ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 956 of file translator_gr.h.

    {
      return "Προσοχή";
    }

trAuthor()

DString TranslatorGreek::trAuthor ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Implements Translator.

Definition at line 1255 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital,singular,"συγραφ","είς","έας");
    }

References Translator::createNoun().

trBug()

DString TranslatorGreek::trBug ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Implements Translator.

Definition at line 1124 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πρόβλημα";
    }

trBugList()

DString TranslatorGreek::trBugList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the bug list

Implements Translator.

Definition at line 1129 of file translator_gr.h.

    {
      return "Λίστα Προβλημάτων";
    }

trCallerGraph()

DString TranslatorGreek::trCallerGraph ( )

inlineoverridevirtual

This is used to introduce a caller (or called-by) graph

Implements Translator.

Definition at line 1501 of file translator_gr.h.

    {
      return "Το διάγραμμα δείχνει από ποιές συναρτήσεις καλείται αυτή η συνάρτηση:";
    }

trCallGraph()

DString TranslatorGreek::trCallGraph ( )

inlineoverridevirtual

Put in front of the call graph for a function.

Implements Translator.

Definition at line 1387 of file translator_gr.h.

    {
      return "Το διάγραμμα δείχνει ποιές συναρτήσεις καλούνται από αυτή:";
    }

trCiteReferences()

DString TranslatorGreek::trCiteReferences ( )

inlineoverridevirtual

Header for the page with bibliographic citations

Implements Translator.

Definition at line 1818 of file translator_gr.h.

    { return "Αναφορές Βιβλιογραφίας"; }

trClass()

DString TranslatorGreek::trClass ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1189 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "κλάσ", "εις", "η");
    }

References Translator::createNoun().

Referenced by trCompoundType().

trClassDiagram()

DString TranslatorGreek::trClassDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a class diagram

Implements Translator.

Definition at line 510 of file translator_gr.h.

    {
      return "Διάγραμμα κληρονομικότητας για την "+clName+":";
    }

trClassDocumentation()

DString TranslatorGreek::trClassDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all classes, structs and unions.

Implements Translator.

Definition at line 391 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Τεκμηρίωση Δομών Δεδομένων";
      }
      else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_VHDL))
      {
          return trDesignUnitDocumentation();
      }
      else
      {
        return "Τεκμηρίωση Κλάσεων";
      }
    }

References Config_getBool, and trDesignUnitDocumentation().

trClasses()

DString TranslatorGreek::trClasses ( )

inlineoverridevirtual

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Implements Translator.

Definition at line 1087 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Δομές Δεδομένων";
      }
      else
      {
        return "Κλάσεις";
      }
    }

References Config_getBool.

trClassHierarchy()

DString TranslatorGreek::trClassHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the class hierarchy

Implements Translator.

Definition at line 176 of file translator_gr.h.

    { return "Ιεραρχία Κλάσεων"; }

trClassHierarchyDescription()

DString TranslatorGreek::trClassHierarchyDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 235 of file translator_gr.h.

    { return "Αυτή η λίστα κληρονομικότητας είναι μερικώς ταξινομημένη αλφαβητικά:"; }

trClassMethods()

DString TranslatorGreek::trClassMethods ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of a list of class methods in Objective-C. These are similar to static public member functions in C++.

Implements Translator.

Definition at line 1903 of file translator_gr.h.

    {
      return "Μέθοδοι Κλάσης";
    }

trCode()

DString TranslatorGreek::trCode ( )

inlineoverridevirtual

Text used the source code in the file index

Implements Translator.

Definition at line 856 of file translator_gr.h.

    {
      return "κώδικας";
    }

trCollaborationDiagram()

DString TranslatorGreek::trCollaborationDiagram ( const DString & clName )

inlineoverridevirtual

this text is put before a collaboration diagram

Implements Translator.

Definition at line 811 of file translator_gr.h.

    {
      return "Διάγραμμα Συνεργασίας για την κλάση "+clName+":";
    }

trCompoundIndex()

DString TranslatorGreek::trCompoundIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index.

Implements Translator.

Definition at line 364 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Ευρετήριο δομών δεδομένων";
      }
      else
      {
        return "Συμπαγές Ευρετήριο";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundIndexFortran()

DString TranslatorGreek::trCompoundIndexFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1556 of file translator_gr.h.

    { return "Περιεχόμενα Τύπων Δεδομένων"; }

trCompoundList()

DString TranslatorGreek::trCompoundList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated classes

Implements Translator.

Definition at line 180 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Δομές Δεδομένων";
      }
      else
      {
        return "Λίστα Κλάσεων";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescription()

DString TranslatorGreek::trCompoundListDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list.

Implements Translator.

Definition at line 248 of file translator_gr.h.

    {
 
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Ακολουθούν οι δομές δεδομένων με σύντομες περιγραφές:";
      }
      else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_SLICE))
      {
        return "Ακολουθούν οι κλάσεις με σύντομες περιγραφές:";
      }
      else
      {
        return "Ακολουθούν οι κλάσεις, οι δομές, "
               "οι ενώσεις και οι διασυνδέσεις με σύντομες περιγραφές:";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundListDescriptionFortran()

DString TranslatorGreek::trCompoundListDescriptionFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the annotated compound list (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1529 of file translator_gr.h.

    { return "Εδώ είναι οι τύποι δεδομένων με σύντομη περιγραφή:"; }

trCompoundListFortran()

DString TranslatorGreek::trCompoundListFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1521 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα Τύπων Δεδομένων"; }

trCompoundMembers()

DString TranslatorGreek::trCompoundMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds.

Implements Translator.

Definition at line 197 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Μέλη Δομών Δεδομένων";
      }
      else
      {
        return "Μέλη Κλάσεων";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescription()

DString TranslatorGreek::trCompoundMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all class members.

Implements Translator.

Definition at line 267 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Ακολουθεί η λίστα όλων των ";
      if (!extractAll)
      {
        result+="τεκμηριωμένων ";
      }
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        result+="μελών δομών δεδομένων και ενώσεων ";
      }
      else
      {
        result+="κλάσεων";
      }
      result+=" με συνδέσμους ";
      if (!extractAll)
      {
        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
        {
          result+="στην τεκμηρίωση των δομών/ενώσεων για κάθε πεδίο:";
        }
        else
        {
          result+="στην τεκμηρίωση των κλάσεων για κάθε πεδίο:";
        }
      }
      else
      {
        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
        {
          result+="στις δομές/ενώσεις που ανήκουν:";
        }
        else
        {
          result+="στις κλάσεις που ανήκουν:";
        }
      }
      return result;
    }

References Config_getBool.

trCompoundMembersDescriptionFortran()

DString TranslatorGreek::trCompoundMembersDescriptionFortran ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1533 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Εδώ είναι η λίστα όλων των ";
      if (!extractAll)
      {
        result+="τεκμηριωμένων ";
      }
      result+="μελών τύπων δεδομένων";
      result+=" με συνδέσεις ";
      if (!extractAll)
      {
         result+="στην τεκμηρίωση της δομής δεδομένων για κάθε μέλος";
      }
      else
      {
         result+="στους τύπους δεδομένων που ανήκουν:";
      }
      return result;
    }

trCompoundMembersDescriptionTotal()

DString TranslatorGreek::trCompoundMembersDescriptionTotal ( ClassMemberHighlight::Enum hl )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2420 of file translator_gr.h.

    {
      bool extractAll = Config_getBool(EXTRACT_ALL);
      DString result="Αυτή είναι μια λίστα με ";
 
      switch (hl)
      {
        case ClassMemberHighlight::All:
          if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
          {
            result+="όλα τα ";
            if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
            result+="πεδία δομών και ενώσεων";
          }
          else
          {
            result+="όλα τα ";
            if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
            result+="μέλη κλάσεων";
          }
          break;
        case ClassMemberHighlight::Functions:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="συναρτήσεις";
          break;
        case ClassMemberHighlight::Variables:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="μεταβλητές";
          break;
        case ClassMemberHighlight::Typedefs:
          result+="όλους τους ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένους ";
          result+="ορισμούς τύπων δεδομένων";
          break;
        case ClassMemberHighlight::Enums:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="απαριθμήσεις";
          break;
        case ClassMemberHighlight::EnumValues:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="τιμές απαριθμήσεων";
          break;
        case ClassMemberHighlight::Properties:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="ιδιότητες";
          break;
        case ClassMemberHighlight::Events:
          result+="όλα τα ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
          result+="συμβάντα";
          break;
        case ClassMemberHighlight::Related:
          result+="όλα τα ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
          result+="σχετικά σύμβολα";
          break;
        case ClassMemberHighlight::Total: // for completeness
          break;
      }
      result+=" με συνδέσμους ";
      if (!extractAll)
      {
        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
        {
          result+="στην τεκμηρίωση κάθε πεδίου της δομής/ένωσης:";
        }
        else
        {
          result+="στην τεκμηρίωση κάθε μέλους της κλάσης:";
        }
      }
      else
      {
        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
        {
          result+="στις δομές/ενώσεις που ανήκουν:";
        }
        else
        {
          result+="στις κλάσεις που ανήκουν:";
        }
      }
      return result;
    }

References ClassMemberHighlight::All, Config_getBool, ClassMemberHighlight::Enums, ClassMemberHighlight::EnumValues, ClassMemberHighlight::Events, ClassMemberHighlight::Functions, ClassMemberHighlight::Properties, ClassMemberHighlight::Related, ClassMemberHighlight::Total, ClassMemberHighlight::Typedefs, and ClassMemberHighlight::Variables.

trCompoundMembersFortran()

DString TranslatorGreek::trCompoundMembersFortran ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1525 of file translator_gr.h.

    { return "Πεδία Δεδομένων"; }

trCompoundReference()

DString TranslatorGreek::trCompoundReference ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a class/struct/union

Implements Translator.

Definition at line 585 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Τεκμηρίωση";
      if (isTemplate) result+=" Προτύπου";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+=" Κλάσης "; break;
        case ClassDef::Struct:     result+=" Δομής "; break;
        case ClassDef::Union:      result+=" Ένωσης "; break;
        case ClassDef::Interface:  result+=" Διεπαφής "; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+=" Πρωτοκόλλου "; break;
        case ClassDef::Category:   result+=" Κατηγορίας "; break;
        case ClassDef::Exception:  result+=" Εξαίρεσης "; break;
        default: break;
      }
      result+=clName;
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompoundReferenceFortran()

DString TranslatorGreek::trCompoundReferenceFortran ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1597 of file translator_gr.h.

    {
      DString result=clName;
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+=" Υπομονάδα"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+=" Τύπος"; break;
        case ClassDef::Union:      result+=" Ένωση"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+=" Διεπαφή"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+=" Πρωτόκολλο"; break;
        case ClassDef::Category:   result+=" Κατηγορία"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+=" Εξαίρεση"; break;
        default: break;
      }
      if (isTemplate) result+=" Πρότυπο";
      result+=" Δήλωση";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompoundReferenceSlice()

DString TranslatorGreek::trCompoundReferenceSlice ( const DString & clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2192 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Τεκμηρίωση ";
      if (isLocal)
        result+=compType == ClassDef::Protocol ? "Τοπικού " : "Τοπικής ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="Κλάσης "; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="Δομής "; break;
        case ClassDef::Union:      result+="Ένωσης "; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="Διεπαφής "; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="Πρωτοκόλλου "; break;
        case ClassDef::Category:   result+="Κατηγορίας "; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="Εξαίρεσης "; break;
        default: break;
      }
      result+=clName;
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trCompounds()

DString TranslatorGreek::trCompounds ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds

Implements Translator.

Definition at line 486 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Δομές Δεδομένων";
      }
      else
      {
        return "Κλάσεις";
      }
    }

References Config_getBool.

trCompoundType()

DString TranslatorGreek::trCompoundType ( ClassDef::CompoundType compType, SrcLangExt lang )

inlineoverridevirtual

the compound type as used for the xrefitems

Implements Translator.

Definition at line 2281 of file translator_gr.h.

    {
      DString result;
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:
          if (lang == SrcLangExt::Fortran) result=trType(true,true);
          else result=trClass(true,true);
          break;
        case ClassDef::Struct:     result="Δομής"; break;
        case ClassDef::Union:      result="Ένωσης"; break;
        case ClassDef::Interface:  result="Διεπαφής"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result="Πρωτοκόλλου"; break;
        case ClassDef::Category:   result="Κατηγορίας"; break;
        case ClassDef::Exception:  result="Εξαίρεσης"; break;
        case ClassDef::Service:    result="Υπηρεσίας"; break;
        case ClassDef::Singleton:  result="Μονοσύνολου"; break;
        default: break;
      }
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Service, ClassDef::Singleton, ClassDef::Struct, trClass(), trType(), and ClassDef::Union.

trConcept()

DString TranslatorGreek::trConcept ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

C++20 concept.

Implements Translator.

Definition at line 2241 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "έννοι", "ες", "α");
    }

References Translator::createNoun().

trConceptDefinition()

DString TranslatorGreek::trConceptDefinition ( )

inlineoverridevirtual

used to introduce the definition of the C++20 concept

Implements Translator.

Definition at line 2275 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ορισμός Έννοιας";
    }

trConceptDocumentation()

DString TranslatorGreek::trConceptDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of chapter containing all information about concepts.

Implements Translator.

Definition at line 2262 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Έννοιας"; }

trConceptIndex()

DString TranslatorGreek::trConceptIndex ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of chapter containing the index listing all concepts.

Implements Translator.

Definition at line 2258 of file translator_gr.h.

    { return "Ευρετήριο Έννοιας"; }

trConceptList()

DString TranslatorGreek::trConceptList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all concepts.

Implements Translator.

Definition at line 2254 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα Έννοιας"; }

trConceptListDescription()

DString TranslatorGreek::trConceptListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the concept list

Implements Translator.

Definition at line 2266 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Ακολουθεί μια λίστα από όλες τις ";
      if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
      result+="έννοιες με σύντομες περιγραφές:";
      return result;
    }

trConceptReference()

DString TranslatorGreek::trConceptReference ( const DString & conceptName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a C++20 concept page

Implements Translator.

Definition at line 2246 of file translator_gr.h.

    {
      DString result("Αναφορά Έννοιας ");
      result+=conceptName;
      return result;
    }

trConstantDocumentation()

DString TranslatorGreek::trConstantDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2100 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Σταθεράς";
    }

trConstantGroupReference()

DString TranslatorGreek::trConstantGroupReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

UNO IDL constant groups.

Implements Translator.

Definition at line 1940 of file translator_gr.h.

    {
      DString result=namespaceName;
      result+=" Τεκμηρίωση Ομάδας Σταθερών";
      return result;
    }

trConstantGroups()

DString TranslatorGreek::trConstantGroups ( )

inlineoverridevirtual

UNO IDL constant groups.

Implements Translator.

Definition at line 1936 of file translator_gr.h.

    { return "Ομάδες Σταθερών"; }

trConstants()

DString TranslatorGreek::trConstants ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2096 of file translator_gr.h.

    {
        return "Σταθερές";
    }

trConstructorDocumentation()

DString TranslatorGreek::trConstructorDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Implements Translator.

Definition at line 821 of file translator_gr.h.

    {
      return "Τεκμηρίωση Constructor & Destructor";
    }

trCopyright()

DString TranslatorGreek::trCopyright ( )

inlineoverridevirtual

Text for copyright paragraph

Implements Translator.

Definition at line 1822 of file translator_gr.h.

    { return "Copyright"; }

trCopyToClipboard()

DString TranslatorGreek::trCopyToClipboard ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2653 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αντιγραφή στο πρόχειρο";
    }

trCustomReference()

DString TranslatorGreek::trCustomReference ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2092 of file translator_gr.h.

    { return DString("Τεκμηρίωση ")+name; }

References DString::DString().

trDataMemberDocumentation()

DString TranslatorGreek::trDataMemberDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2223 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Μέλους Δεδομένων";
    }

trDataMembers()

DString TranslatorGreek::trDataMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2219 of file translator_gr.h.

    {
        return "Μέλη Δεδομένων";
    }

trDataTypes()

DString TranslatorGreek::trDataTypes ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1580 of file translator_gr.h.

    { return "Τύποι Δεδομένων"; }

trDate()

DString TranslatorGreek::trDate ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \date command is used.

Implements Translator.

Definition at line 524 of file translator_gr.h.

    { return "Ημερομηνία"; }

trDateTime()

DString TranslatorGreek::trDateTime ( int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, DateTimeType includeTime )

inlineoverridevirtual

Compiles a date string.

Parameters

year	Year in 4 digits
month	Month of the year: 1=January
day	Day of the Month: 1..31
dayOfWeek	Day of the week: 1=Monday..7=Sunday
hour	Hour of the day: 0..23
minutes	Minutes in the hour: 0..59
seconds	Seconds within the minute: 0..59
includeTime	Include time in the result string?

Implements Translator.

Definition at line 1773 of file translator_gr.h.

    {
      static const char *days[]   = { "Δευ","Τρι","Τετ","Πεμ","Παρ","Σαβ","Κυρ" };
      static const char *months[] = { "Ιαν","Φεβ","Μαρ","Απρ","Μαι","Ιουν","Ιουλ","Αυγ","Σεπ","Οκτ","Νοε","Δεκ" };
      DString sdate;
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Date)
      {
        sdate.sprintf("%s %.2d %s %d",days[dayOfWeek-1],day,months[month-1],year);
      }
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime) sdate += " ";
      if (includeTime == DateTimeType::DateTime || includeTime == DateTimeType::Time)
      {
        DString stime;
        stime.sprintf("%.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds);
        sdate+=stime;
      }
      return sdate;
    }

References Date, DateTime, DString::sprintf(), and Time.

trDayOfWeek()

DString TranslatorGreek::trDayOfWeek ( int dayOfWeek, bool , bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1793 of file translator_gr.h.

    {
      static const char *days_short[]   = { "Δευ", "Τρι", "Τετ", "Πεμ", "Παρ", "Σαβ", "Κυρ" };
      static const char *days_full[]    = { "Δευτέρα", "Τρίτη", "Τετάρτη", "Πέμπτη", "Παρασκευή", "Σάββατο", "Κυριακή" };
      DString text  = full? days_full[dayOfWeek-1] : days_short[dayOfWeek-1];
      return text;
    }

trDayPeriod()

DString TranslatorGreek::trDayPeriod ( bool period )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1807 of file translator_gr.h.

    {
      static const char *dayPeriod[] = { "π.μ.", "μ.μ." };
      return dayPeriod[period?1:0];
    }

trDeclaration()

DString TranslatorGreek::trDeclaration ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2575 of file translator_gr.h.

{ return "Δήλωση";}

trDefinedAtLineInSourceFile()

DString TranslatorGreek::trDefinedAtLineInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 788 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ορισμός στη γραμμή @0 του αρχείου @1.";
    }

trDefinedIn()

DString TranslatorGreek::trDefinedIn ( )

inlineoverridevirtual

put after an undocumented member in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 164 of file translator_gr.h.

    { return "ορισμένο στο "; }

trDefinedInSourceFile()

DString TranslatorGreek::trDefinedInSourceFile ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 792 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ορισμός στο αρχείο @0.";
    }

trDefineDocumentation()

DString TranslatorGreek::trDefineDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file before the list of documentation blocks for defines

Implements Translator.

Definition at line 456 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Ορισμών"; }

trDefines()

DString TranslatorGreek::trDefines ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of defines

Implements Translator.

Definition at line 420 of file translator_gr.h.

    { return "Ορισμοί"; }

trDefineValue()

DString TranslatorGreek::trDefineValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line define

Implements Translator.

Definition at line 1114 of file translator_gr.h.

    {
      return "Τιμή:";
    }

trDefinition()

DString TranslatorGreek::trDefinition ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2574 of file translator_gr.h.

{ return "Ορισμός";}

trDeprecated()

DString TranslatorGreek::trDeprecated ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 801 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αποσυρμένο";
    }

trDeprecatedList()

DString TranslatorGreek::trDeprecatedList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Implements Translator.

Definition at line 1310 of file translator_gr.h.

    {
      return "Λίστα Καταργημένων";
    }

trDesignUnitDocumentation()

DString TranslatorGreek::trDesignUnitDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

VHDL design unit documentation.

Implements Translator.

Definition at line 2233 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Μονάδας Σχεδιασμού"; }

Referenced by trClassDocumentation().

trDesignUnitHierarchy()

DString TranslatorGreek::trDesignUnitHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

VHDL design unit hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1984 of file translator_gr.h.

    { return "Ιεραρχία Μονάδας Σχεδιασμού"; }

trDesignUnitIndex()

DString TranslatorGreek::trDesignUnitIndex ( )

inlineoverridevirtual

VHDL design unit index.

Implements Translator.

Definition at line 1998 of file translator_gr.h.

    { return "Ευρετήριο Μονάδων Σχεδιασμού"; }

trDesignUnitList()

DString TranslatorGreek::trDesignUnitList ( )

inlineoverridevirtual

VHDL design unit list.

Implements Translator.

Definition at line 1987 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα Μονάδας Σχεδιασμού"; }

trDesignUnitListDescription()

DString TranslatorGreek::trDesignUnitListDescription ( )

inlineoverridevirtual

VHDL design unit list description.

Implements Translator.

Definition at line 1993 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ακολουθεί μια λίστα από τα μέλη της μονάδας σχεδιασμού με συνδέσμους στις Οντότητες στις οποίες ανήκουν:";
    }

trDesignUnitMembers()

DString TranslatorGreek::trDesignUnitMembers ( )

inlineoverridevirtual

VHDL design unit members.

Implements Translator.

Definition at line 1990 of file translator_gr.h.

    { return "Μέλη Μονάδας Σχεδιασμού"; }

trDesignUnits()

DString TranslatorGreek::trDesignUnits ( )

inlineoverridevirtual

VHDL design units.

Implements Translator.

Definition at line 2001 of file translator_gr.h.

    { return "Μονάδες Σχεδιασμού"; }

trDetailedDescription()

DString TranslatorGreek::trDetailedDescription ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 93 of file translator_gr.h.

    { return "Λεπτομερής Περιγραφή"; }

trDetailLevel()

DString TranslatorGreek::trDetailLevel ( )

inlineoverridevirtual

Detail level selector shown for hierarchical indices

Implements Translator.

Definition at line 1835 of file translator_gr.h.

    { return "Επίπεδο λεπτομέρειας"; }

trDetails()

DString TranslatorGreek::trDetails ( )

inlineoverridevirtual

header that is used when the summary tag is missing inside the details tag

Implements Translator.

Definition at line 97 of file translator_gr.h.

    { return "Λεπτομέρειες"; }

trDictionaries()

DString TranslatorGreek::trDictionaries ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2112 of file translator_gr.h.

    {
        return "Λεξικά";
    }

trDictionaryDocumentation()

DString TranslatorGreek::trDictionaryDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2116 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Λεξικού";
    }

trDir()

DString TranslatorGreek::trDir ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in singular or plural form (singular).

Implements Translator.

Definition at line 1477 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "κατάλογο", "ι", "ς");
    }

References Translator::createNoun().

trDirDepGraph()

DString TranslatorGreek::trDirDepGraph ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Header for the graph showing the directory dependencies

Implements Translator.

Definition at line 1826 of file translator_gr.h.

    { return DString("Διάγραμμα εξάρτησης φακέλων για ")+name+":"; }

References DString::DString().

trDirDocumentation()

DString TranslatorGreek::trDirDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Implements Translator.

Definition at line 1459 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Καταλόγου"; }

trDirectories()

DString TranslatorGreek::trDirectories ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of an HTML page, to link to the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1465 of file translator_gr.h.

    { return "Κατάλογοι"; }

trDirIndex()

DString TranslatorGreek::trDirIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1453 of file translator_gr.h.

    { return "Ιεραρχία Καταλόγου"; }

trDirReference()

DString TranslatorGreek::trDirReference ( const DString & dirName )

inlineoverridevirtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Implements Translator.

Definition at line 1471 of file translator_gr.h.

    { DString result=DString("Αναφορά του Καταλόγου ") + dirName; return result; }

References DString::DString().

trDirRelation()

DString TranslatorGreek::trDirRelation ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

directory relation for name

Implements Translator.

Definition at line 1712 of file translator_gr.h.

    {
      return "Σχέση του "+name;
    }

trDocumentation()

DString TranslatorGreek::trDocumentation ( const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of index.html.

Implements Translator.

Definition at line 346 of file translator_gr.h.

    { return (!projName.empty()?projName + " " : "") + "Τεκμηρίωση"; }

References DString::empty().

trEnumerations()

DString TranslatorGreek::trEnumerations ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of enumerations

Implements Translator.

Definition at line 432 of file translator_gr.h.

    { return "Απαριθμήσεις"; }

trEnumerationTypeDocumentation()

DString TranslatorGreek::trEnumerationTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration types

Implements Translator.

Definition at line 468 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Απαριθμήσεων"; }

trEnumerationValueDocumentation()

DString TranslatorGreek::trEnumerationValueDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration values

Implements Translator.

Definition at line 1509 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Απαρίθμησης"; }

trEnumerationValues()

DString TranslatorGreek::trEnumerationValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 450 of file translator_gr.h.

    { return "Τιμές Απαριθμήσεων"; }

trEnumGeneratedFromFiles()

DString TranslatorGreek::trEnumGeneratedFromFiles ( bool single )

inlineoverridevirtual

Used file list for a Java enum

Implements Translator.

Definition at line 1847 of file translator_gr.h.

    { DString result = "Η τεκμηρίωση αυτής της απαρίθμησης δημιουργήθηκε από ";
      if (single) result += "τo αρχείo"; else result += "τα αρχεία";
      result+=":";
      return result;
    }

trEnumName()

DString TranslatorGreek::trEnumName ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum name in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 156 of file translator_gr.h.

    { return "όνομα απαρίθμησης"; }

trEnumReference()

DString TranslatorGreek::trEnumReference ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes).

Implements Translator.

Definition at line 1855 of file translator_gr.h.

    { return DString("Αναφορά Απαρίθμησης ") + name; }

References DString::DString().

trEnumValue()

DString TranslatorGreek::trEnumValue ( )

inlineoverridevirtual

put after an enum value in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 160 of file translator_gr.h.

    { return "τιμή απαρίθμησης"; }

trEventDocumentation()

DString TranslatorGreek::trEventDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Implements Translator.

Definition at line 1327 of file translator_gr.h.

    {
      return "Τεκμηρίωση Συμβάντων";
    }

trEvents()

DString TranslatorGreek::trEvents ( )

inlineoverridevirtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Implements Translator.

Definition at line 1322 of file translator_gr.h.

    {
      return "Συμβάντα";
    }

trExamples()

DString TranslatorGreek::trExamples ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all examples.

Implements Translator.

Definition at line 227 of file translator_gr.h.

    { return "Παραδείγματα"; }

trExamplesDescription()

DString TranslatorGreek::trExamplesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of all examples

Implements Translator.

Definition at line 331 of file translator_gr.h.

    { return "Ακολουθεί η λίστα με τα παραδείγματα:"; }

trExceptionDocumentation()

DString TranslatorGreek::trExceptionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2188 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Εξαίρεσης";
    }

trExceptionHierarchy()

DString TranslatorGreek::trExceptionHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2180 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ιεραρχία Εξαίρεσης";
    }

trExceptionHierarchyDescription()

DString TranslatorGreek::trExceptionHierarchyDescription ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2184 of file translator_gr.h.

    {
        return "Αυτή η λίστα ιεραρχίας είναι ταξινομημένη χονδροειδώς και όχι αυστηρά αλφαβητικά:";
    }

trExceptionIndex()

DString TranslatorGreek::trExceptionIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2168 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ευρετήριο Εξαιρέσεων";
    }

trExceptionList()

DString TranslatorGreek::trExceptionList ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2172 of file translator_gr.h.

    {
        return "Λίστα Εξαίρεσης";
    }

trExceptionListDescription()

DString TranslatorGreek::trExceptionListDescription ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2176 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ακολουθούν οι εξαιρέσεις με σύντομες περιγραφές:";
    }

trExceptions()

DString TranslatorGreek::trExceptions ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \exception command is used.

Implements Translator.

Definition at line 540 of file translator_gr.h.

    { return "Εξαίρεση"; }

trExportedModules()

DString TranslatorGreek::trExportedModules ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2644 of file translator_gr.h.

    {
      return "Εξαγόμενες Υπομονάδες";
    }

trExtendsClass()

DString TranslatorGreek::trExtendsClass ( )

inlineoverridevirtual

Used in a method of an Objective-C category that extends a class. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to the class method.

Implements Translator.

Definition at line 1895 of file translator_gr.h.

    {
      return "Κληρονομει την κλάση @0.";
    }

trFile()

DString TranslatorGreek::trFile ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1198 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "αρχεί", "α", "ο");
    }

References Translator::createNoun().

trFileDocumentation()

DString TranslatorGreek::trFileDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all files.

Implements Translator.

Definition at line 410 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Αρχείων"; }

trFileIn()

DString TranslatorGreek::trFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the first column mentions the source file that has a relation to another file.

Implements Translator.

Definition at line 1749 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αρχείο σε "+name;
    }

trFileIndex()

DString TranslatorGreek::trFileIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the list of all files.

Implements Translator.

Definition at line 379 of file translator_gr.h.

    { return "Ευρετήριο Αρχείων"; }

trFileList()

DString TranslatorGreek::trFileList ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of documented files

Implements Translator.

Definition at line 193 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα Αρχείων"; }

trFileListDescription()

DString TranslatorGreek::trFileListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the list with all files.

Implements Translator.

Definition at line 239 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Ακολουθεί μια λίστα όλων των ";
      if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένων ";
      result+="αρχείων με σύντομες περιγραφές:";
      return result;
    }

trFileMembers()

DString TranslatorGreek::trFileMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of files.

Implements Translator.

Definition at line 210 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Καθολικοί ορισμοί";
      }
      else
      {
        return "Μέλη Αρχείων";
      }
    }

References Config_getBool.

trFileMembersDescription()

DString TranslatorGreek::trFileMembersDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all file members.

Implements Translator.

Definition at line 309 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Ακολουθεί η λίστα όλων των ";
      if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένων ";
 
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        result+="συναρτήσεων, μεταβλητών, ορισμών, απαριθμήσεων, και ορισμών τύπων";
      }
      else
      {
        result+="μελών αρχείων";
      }
      result+=" με συνδέσμους ";
      if (extractAll)
        result+="στα αρχεία που ανήκουν:";
      else
        result+="στην τεκμηρίωση:";
      return result;
    }

References Config_getBool.

trFileMembersDescriptionTotal()

DString TranslatorGreek::trFileMembersDescriptionTotal ( FileMemberHighlight::Enum hl )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2349 of file translator_gr.h.

    {
      bool extractAll = Config_getBool(EXTRACT_ALL);
      DString result="Αυτή είναι μια λίστα με ";
 
      switch (hl)
      {
        case FileMemberHighlight::All:
          if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
          {
            result+="όλες τις ";
            if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
            result+="συναρτήσεις, μεταβλητές, ορισμούς προεπεξεργαστή, απαριθμήσεις και ορισμούς τύπων δεδομένων";
          }
          else
          {
            result+="όλα τα ";
            if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
            result+="μέλη αρχείων";
          }
          break;
        case FileMemberHighlight::Functions:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="συναρτήσεις";
          break;
        case FileMemberHighlight::Variables:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="μεταβλητές";
          break;
        case FileMemberHighlight::Typedefs:
          result+="όλους τους ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένους ";
          result+="ορισμούς τύπων δεδομένων";
          break;
        case FileMemberHighlight::Sequences:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="ακολουθίες";
          break;
        case FileMemberHighlight::Dictionaries:
          result+="όλα τα ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
          result+="λεξικά";
          break;
        case FileMemberHighlight::Enums:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="απαριθμήσεις";
          break;
        case FileMemberHighlight::EnumValues:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="τιμές απαριθμήσεων";
          break;
        case FileMemberHighlight::Defines:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="μακροεντολές";
          break;
        case FileMemberHighlight::Total: // for completeness
          break;
      }
      result+=" με συνδέσμους ";
      if (extractAll)
        result+="στα αρχεία που ανήκουν:";
      else
        result+="στην τεκμηρίωση:";
      return result;
    }

References FileMemberHighlight::All, Config_getBool, FileMemberHighlight::Defines, FileMemberHighlight::Dictionaries, FileMemberHighlight::Enums, FileMemberHighlight::EnumValues, FileMemberHighlight::Functions, FileMemberHighlight::Sequences, FileMemberHighlight::Total, FileMemberHighlight::Typedefs, and FileMemberHighlight::Variables.

trFileReference()

DString TranslatorGreek::trFileReference ( const DString & fileName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a file

Implements Translator.

Definition at line 607 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Τεκμηρίωση Αρχείου ";
      result+=fileName;
      return result;
    }

trFlowchart()

DString TranslatorGreek::trFlowchart ( )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will be followed by a single name of the VHDL process flowchart.

Implements Translator.

Definition at line 2316 of file translator_gr.h.

    { return "Διάγραμμα ροής:"; }

trFriends()

DString TranslatorGreek::trFriends ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all friends of a class

Implements Translator.

Definition at line 567 of file translator_gr.h.

    { return "Φίλοι"; }

trFunctionAndProc()

DString TranslatorGreek::trFunctionAndProc ( )

inlineoverridevirtual

VHDL functions/procedures/processes.

Implements Translator.

Definition at line 2004 of file translator_gr.h.

    { return "Συναρτήσεις/Διαδικασίες/Διεργασίες"; }

trFunctionDocumentation()

DString TranslatorGreek::trFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for functions

Implements Translator.

Definition at line 474 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Συναρτήσεων"; }

trFunctions()

DString TranslatorGreek::trFunctions ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) functions

Implements Translator.

Definition at line 438 of file translator_gr.h.

    { return "Συναρτήσεις"; }

trGeneratedAt()

DString TranslatorGreek::trGeneratedAt ( const DString & date, const DString & projName )

inlineoverridevirtual

This is used in the standard footer of each page and indicates when the page was generated

Implements Translator.

Definition at line 501 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Δημιουργήθηκε στις "+date;
      if (!projName.empty()) result+=" για "+projName;
      result+=" από";
      return result;
    }

References DString::empty().

trGeneratedAutomatically()

DString TranslatorGreek::trGeneratedAutomatically ( const DString & s )

inlineoverridevirtual

this is put at the author sections at the bottom of man pages. parameter s is name of the project name.

Implements Translator.

Definition at line 148 of file translator_gr.h.

    { DString result="Δημιουργήθηκε αυτόματα από το Doxygen";
      if (!s.empty()) result+=" για "+s;
      result+=" από τον πηγαίο κώδικα.";
      return result;
    }

References DString::empty().

trGeneratedBy()

DString TranslatorGreek::trGeneratedBy ( )

inlineoverridevirtual

this text is used in the title page of a LaTeX document.

Implements Translator.

Definition at line 544 of file translator_gr.h.

    { return "Δημιουργήθηκε από "; }

trGeneratedFromFiles()

DString TranslatorGreek::trGeneratedFromFiles ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 744 of file translator_gr.h.

    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      DString result="Η τεκμηρίωση για ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="αυτή την κλάση"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="αυτή τη δομή"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="αυτή την ένωση"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="αυτή τη διεπαφή"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="αυτό το πρωτόκολλο"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="αυτή την κατηγορία"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="αυτή την εξαίρεση"; break;
        default: break;
      }
      result+=" δημιουργήθηκε από ";
      if (single) result+="το ακόλουθο αρχείο:"; else result+="τα ακόλουθα αρχεία:";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGeneratedFromFilesFortran()

DString TranslatorGreek::trGeneratedFromFilesFortran ( ClassDef::CompoundType compType, bool single )

inlineoverridevirtual

This is put at the bottom of a module documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 1663 of file translator_gr.h.

    { // here s is one of " Module", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      DString result="Η τεκμηρίωση για ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="αυτή την υπομονάδα"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="αυτό τον τύπο δεδομένων"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="αυτή την ένωση"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="αυτή τη διεπαφή"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="αυτό το πρωτόκολλο"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="αυτή την κατηγορία"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="αυτή την εξαίρεση"; break;
        default: break;
      }
      result+=" δημιουργήθηκε από ";
      if (single) result+="το παρακάτω αρχείο:"; else result+="τα παρακάτω αρχεία:";
      return result;
    }

References ClassDef::Category, ClassDef::Class, ClassDef::Exception, ClassDef::Interface, ClassDef::Protocol, ClassDef::Struct, and ClassDef::Union.

trGlobal()

DString TranslatorGreek::trGlobal ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1244 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "καθολικ", "ές", "ή");
    }

References Translator::createNoun().

trGlobalNamespace()

DString TranslatorGreek::trGlobalNamespace ( )

inlineoverridevirtual

Label used for search results in the global namespace

Implements Translator.

Definition at line 1724 of file translator_gr.h.

    {
      return "Γενικός χώρος ονομάτων";
    }

trGotoDocumentation()

DString TranslatorGreek::trGotoDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Implements Translator.

Definition at line 831 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πήγαινε στην τεκμηρίωση του αρχείου.";
    }

trGotoGraphicalHierarchy()

DString TranslatorGreek::trGotoGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 864 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πήγαινε στην γραφική αναπαράσταση της ιεραρχίας των κλάσεων";
    }

trGotoSourceCode()

DString TranslatorGreek::trGotoSourceCode ( )

inlineoverridevirtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Implements Translator.

Definition at line 826 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πήγαινε στον πηγαίο κώδικα του αρχείου.";
    }

trGotoTextualHierarchy()

DString TranslatorGreek::trGotoTextualHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 868 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πήγαινε στην με κείμενο αναπαράσταση της ιεραρχίας των κλάσεων";
    }

trGraphicalHierarchy()

DString TranslatorGreek::trGraphicalHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 860 of file translator_gr.h.

    {
      return "Γραφική Αναπαράσταση Της Ιεραρχίας Των Κλάσεων";
    }

trGroup()

DString TranslatorGreek::trGroup ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1217 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "ομάδ", "ες", "α");
    }

References Translator::createNoun().

trHierarchicalIndex()

DString TranslatorGreek::trHierarchicalIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 358 of file translator_gr.h.

    { return "Ιεραρχικό Ευρετήριο"; }

trImplementedFromList()

DString TranslatorGreek::trImplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Implements Translator.

Definition at line 1278 of file translator_gr.h.

    {
      return "Υλοποιεί "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trImplementedInList()

DString TranslatorGreek::trImplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implement this abstract member.

Implements Translator.

Definition at line 1286 of file translator_gr.h.

    {
      return "Υλοποιείται από "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References trWriteList().

trImportant()

DString TranslatorGreek::trImportant ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2662 of file translator_gr.h.

    {
      return "Σημαντικό";
    }

trInclByDepGraph()

DString TranslatorGreek::trInclByDepGraph ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 960 of file translator_gr.h.

    {
      return "Το διάγραμμα αυτό παρουσιάζει ποιά αρχεία άμεσα ή "
             "έμμεσα περιλαμβάνουν αυτό το αρχείο:";
    }

trInclDepGraph()

DString TranslatorGreek::trInclDepGraph ( const DString & fName )

inlineoverridevirtual

this text is put before an include dependency graph

Implements Translator.

Definition at line 816 of file translator_gr.h.

    {
      return "Διάγραμμα εξάρτησης αρχείου συμπερίληψης για το "+fName+":";
    }

trIncludesFileIn()

DString TranslatorGreek::trIncludesFileIn ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

when clicking a directory dependency label, a page with a table is shown. The heading for the second column mentions the destination file that is included.

Implements Translator.

Definition at line 1758 of file translator_gr.h.

    {
      return "Εσωκλείει το αρχείο στο "+name;
    }

trIncludingInheritedMembers()

DString TranslatorGreek::trIncludingInheritedMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the remainder of the sentence after the class name

Implements Translator.

Definition at line 142 of file translator_gr.h.

    { return ", περιλαμβανομένων όλων των κληρονομημένων μελών."; }

trInheritedByList()

DString TranslatorGreek::trInheritedByList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of super classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 678 of file translator_gr.h.

    {
      return DString("Κληρονομείται από ")+(numEntries==1?"την ":"τις ")+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References DString::DString(), and trWriteList().

trInheritedFrom()

DString TranslatorGreek::trInheritedFrom ( const DString & members, const DString & what )

inlineoverridevirtual

Used for a section containing inherited members

Implements Translator.

Definition at line 1859 of file translator_gr.h.

    { return members+" κληρονόμησαν από "+what; }

trInheritsList()

DString TranslatorGreek::trInheritsList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in class documentation to produce a list of base classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 670 of file translator_gr.h.

    {
      return DString("Κληρονομεί ")+(numEntries==1?"την ":"τις ")+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References DString::DString(), and trWriteList().

trInitialValue()

DString TranslatorGreek::trInitialValue ( )

inlineoverridevirtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Implements Translator.

Definition at line 851 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αρχική τιμή:";
    }

trInstanceMethods()

DString TranslatorGreek::trInstanceMethods ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of a list of instance methods in Objective-C. These are similar to public member functions in C++.

Implements Translator.

Definition at line 1911 of file translator_gr.h.

    {
      return "Μέθοδοι Υπόστασης";
    }

trInterfaceDocumentation()

DString TranslatorGreek::trInterfaceDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2144 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Διεπαφής";
    }

trInterfaceHierarchy()

DString TranslatorGreek::trInterfaceHierarchy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2136 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ιεραρχία Διεπαφής";
    }

trInterfaceHierarchyDescription()

DString TranslatorGreek::trInterfaceHierarchyDescription ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2140 of file translator_gr.h.

    {
        return "Αυτή η λίστα ιεραρχίας είναι ταξινομημένη χονδροειδώς και όχι αυστηρά αλφαβητικά:";
    }

trInterfaceIndex()

DString TranslatorGreek::trInterfaceIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2124 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ευρετήριο Διεπαφής";
    }

trInterfaceList()

DString TranslatorGreek::trInterfaceList ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2128 of file translator_gr.h.

    {
        return "Λίστα Διεπαφής";
    }

trInterfaceListDescription()

DString TranslatorGreek::trInterfaceListDescription ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2132 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ακολουθούν οι διεπαφές με σύντομες περιγραφές:";
    }

trInterfaces()

DString TranslatorGreek::trInterfaces ( )

inlineoverridevirtual

old style UNO IDL services: implemented interfaces

Implements Translator.

Definition at line 1928 of file translator_gr.h.

    { return "Εξαγόμενες Διεπαφές"; }

trInvariant()

DString TranslatorGreek::trInvariant ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \invariant command

Implements Translator.

Definition at line 846 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αμετάβλητα";
    }

trISOLang()

DString TranslatorGreek::trISOLang ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 77 of file translator_gr.h.

    {
      return "el";
    }

trLegend()

DString TranslatorGreek::trLegend ( )

inlineoverridevirtual

text for the link to the legend page

Implements Translator.

Definition at line 1047 of file translator_gr.h.

    {
      return "υπόμνημα";
    }

trLegendDocs()

DString TranslatorGreek::trLegendDocs ( )

inlineoverridevirtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted The A in the text below are to prevent link to classes called "A".

Implements Translator.

Definition at line 982 of file translator_gr.h.

    {
      return
        "Αυτή η σελίδα εξηγεί το πως ερμηνεύονται τα διαγράμματα που δημιουργούνται "
        "από το doxygen.<p>\n"
        "Θεωρείστε το παρακάτω παράδειγμα:"
        "\\code\n"
        "/*! Invisible class because of truncation */\n"
        "class Invisible { };\n\n"
        "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n"
        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
        "/* Class not documented with doxygen comments */\n"
        "class Undocumented { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n"
        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
        "/*! A template class */\n"
        "template<class T> class Templ { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n"
        "class ProtectedBase { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n"
        "class PrivateBase { };\n\n"
        "/*! Class that is used by the Inherited class */\n"
        "class Used { };\n\n"
        "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
        "class Inherited : public PublicBase,\n"
        "                  protected ProtectedBase,\n"
        "                  private PrivateBase,\n"
        "                  public Undocumented,\n"
        "                  public Templ<int>\n"
        "{\n"
        "  private:\n"
        "    Used *m_usedClass;\n"
        "};\n"
        "\\endcode\n"
        "Αυτό οδηγεί στο επόμενο διάγραμμα:"
        "<p><center><img alt=\"\" src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center></p>\n"
        "<p>\n"
        "Τα κουτιά στο παραπάνω διάγραμμα έχουν την ακόλουθη σημασία:\n"
        "</p>\n"
        "<ul>\n"
        "<li>Ένα γεμισμένο μαύρο κουτί αναπαριστά τη δομή ή την κλάση για την οποία"
        "αφορά το διάγραμμα.\n"
        "<li>Ένα κουτί με μαύρο περίγραμμα αναπαριστά μία τεκμηριωμένη δομή ή κλάση.\n"
        "<li>Ένα κουτί με γκρίζο περίγραμμα αναπαριστά μία μη τεκμηριωμένη δομή ή κλάση.\n"
        "<li>Ένα κουτί με κόκκινο περίγραμμα αναπαριστά μία τεκμηριωμένη δομή ή κλάση για "
        "την οποία δεν παρουσιάζονται όλες οι σχέσεις κληρονομικότητας και περιεχομένου. %Ένα "
        "διάγραμμα μειώνεται αν δεν χωράει στις ορισμένες διαστάσεις."
        "</ul>\n"
        "<p>\n"
        "Τα βέλη έχουν τις ακόλουθες σημασίες:\n"
        "</p>\n"
        "<ul>\n"
        "<li>Ένα βαθύ μπλε βέλος χρησιμοποιείται για να παρουσιάσει μία δημόσια σχέση κληρονομικότητας "
        "μεταξύ δύο κλάσεων.</li>\n"
        "<li>Ένα βαθύ πράσινο βέλος χρησιμοποιείται για προστατευμένη κληρονομικότητα.</li>\n"
        "<li>Ένα βαθύ κόκκινο βέλος χρησιμοποιείται για ιδιωτική κληρονομικότητα.</li>\n"
        "<li>Ένα μωβ διακεκομένο βέλος χρησιμοποιείται αν μία κλάση περιέχεται ή χρησιμοποιείται "
        "από μία άλλη κλάση. Το βέλος ονομάζεται από το όνομα της μεταβλητής(ων) "
        "μέσω της οποίας η κλάση ή δομή είναι προσβάσιμη.</li>\n"
        "<li>Ένα κίτρινο διακεκομμένο βέλος χρησιμοποιείται για μια σχέση μεταξύ ενός προτύπου αντικειμένου και "
        "της πρότυπης κλάσης από την οποία δημιουργήθηκε. Το βέλος ονομάζεται με τις παραμέτρους του προτύπου "
        "του αντικειμένου.</li>\n"
        "</ul>\n";
    }

References getDotImageExtension().

trLegendTitle()

DString TranslatorGreek::trLegendTitle ( )

inlineoverridevirtual

title of the graph legend page

Implements Translator.

Definition at line 975 of file translator_gr.h.

    {
      return "Υπόμνημα Διαγραμμάτων";
    }

trListOfAllMembers()

DString TranslatorGreek::trListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

put in the class documentation

Implements Translator.

Definition at line 130 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα όλων των μελών"; }

trLoading()

DString TranslatorGreek::trLoading ( )

inlineoverridevirtual

Loading message shown when loading search results

Implements Translator.

Definition at line 1718 of file translator_gr.h.

    {
      return "Φόρτωση...";
    }

trMainPage()

DString TranslatorGreek::trMainPage ( )

inlineoverridevirtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Implements Translator.

Definition at line 775 of file translator_gr.h.

    { return "Κύρια Σελίδα"; }

trMember()

DString TranslatorGreek::trMember ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1235 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "μέλ", "η", "ος");
    }

References Translator::createNoun().

trMemberDataDocumentation()

DString TranslatorGreek::trMemberDataDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member attributes.

Implements Translator.

Definition at line 113 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Τεκμηρίωση Πεδίων";
      }
      else
      {
        return "Τεκμηρίωση Δεδομένων Μελών";
      }
    }

References Config_getBool.

trMemberEnumerationDocumentation()

DString TranslatorGreek::trMemberEnumerationDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of enumerations.

Implements Translator.

Definition at line 105 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Απαριθμήσεων Μελών"; }

trMemberFunctionDocumentation()

DString TranslatorGreek::trMemberFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member functions.

Implements Translator.

Definition at line 109 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Συναρτήσεων Μελών"; }

trMemberFunctionDocumentationFortran()

DString TranslatorGreek::trMemberFunctionDocumentationFortran ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of member subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1517 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Συνάρτησης/Υπορουτίνας Μέλους"; }

trMemberList()

DString TranslatorGreek::trMemberList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of the "list of all members" page of a class

Implements Translator.

Definition at line 134 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα μελών"; }

trMemberTypedefDocumentation()

DString TranslatorGreek::trMemberTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

header that is put before the list of typedefs.

Implements Translator.

Definition at line 101 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Μελών Ορισμών Τύπων"; }

trMethodDocumentation()

DString TranslatorGreek::trMethodDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the member functions of an Objective-C class.

Implements Translator.

Definition at line 1918 of file translator_gr.h.

    {
      return "Τεκμηρίωση Μεθόδου";
    }

trModule()

DString TranslatorGreek::trModule ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1656 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "υπομονάδ", "ες", "α");
    }

References Translator::createNoun().

trModuleDocumentation()

DString TranslatorGreek::trModuleDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 385 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Υπομονάδων"; }

trModuleIndex()

DString TranslatorGreek::trModuleIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 352 of file translator_gr.h.

    { return "Ευρετήριο υπομονάδων"; }

trModuleMembersDescriptionTotal()

DString TranslatorGreek::trModuleMembersDescriptionTotal ( ModuleMemberHighlight::Enum hl )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2591 of file translator_gr.h.

    {
      bool extractAll = Config_getBool(EXTRACT_ALL);
      DString result="Μια λίστα με ";
      DString singularResult = "";
      switch (hl)
      {
        case ModuleMemberHighlight::All:
          singularResult="μέλος";
          result+="όλα ";
          if (!extractAll) result+="τα τεκμηριωμένα ";
          result+="μέλη";
          break;
        case ModuleMemberHighlight::Functions:
          singularResult="συνάρτηση";
          result+="όλες ";
          if (!extractAll) result+="τις τεκμηριωμένες ";
          result+="συναρτήσεις";
          break;
        case ModuleMemberHighlight::Variables:
          singularResult="μεταβλητή";
          result+="όλες ";
          if (!extractAll) result+="τις τεκμηριωμένες ";
          result+="μεταβλητές";
          break;
        case ModuleMemberHighlight::Typedefs:
          singularResult="ορισμό τύπου";
          result+="όλους ";
          if (!extractAll) result+="τους τεκμηριωμένους ";
          result+="ορισμούς τύπων";
          break;
        case ModuleMemberHighlight::Enums:
          singularResult="απαρίθμηση";
          result+="όλες ";
          if (!extractAll) result+="τις τεκμηριωμένες ";
          result+="απαριθμήσεις";
          break;
        case ModuleMemberHighlight::EnumValues:
          singularResult="τιμή απαρίθμησης";
          result+="όλες ";
          if (!extractAll) result+="τις τεκμηριωμένες ";
          result+="τιμές απαριθμήσεων";
          break;
        case ModuleMemberHighlight::Total: // for completeness
          break;
      }
      result+=" υπομονάδων, με συνδέσμους στην ";
      if (extractAll)
        result+="τεκμηρίωση της υπομονάδας για κάθε " + singularResult + ":";
      else
        result+="υπομονάδα στην οποία ανήκουν:";
      return result;
    }

References ModuleMemberHighlight::All, Config_getBool, ModuleMemberHighlight::Enums, ModuleMemberHighlight::EnumValues, ModuleMemberHighlight::Functions, ModuleMemberHighlight::Total, ModuleMemberHighlight::Typedefs, and ModuleMemberHighlight::Variables.

trModuleReference()

DString TranslatorGreek::trModuleReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a module (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1618 of file translator_gr.h.

    {
      DString result=namespaceName;
      result+=" Δηλώσεις Υπομονάδων";
      return result;
    }

trModules()

DString TranslatorGreek::trModules ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the list of all groups of compounds or files (see the \group command).

Implements Translator.

Definition at line 172 of file translator_gr.h.

    { return "Υπομονάδες"; }

trModulesDescription()

DString TranslatorGreek::trModulesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of class/file groups

Implements Translator.

Definition at line 339 of file translator_gr.h.

    { return "Ακολουθεί η λίστα όλων των υπομονάδων:"; }

trModulesIndex()

DString TranslatorGreek::trModulesIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1649 of file translator_gr.h.

    { return "Περιεχόμενα Υπομονάδων"; }

trModulesList()

DString TranslatorGreek::trModulesList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1584 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα Υπομονάδων"; }

trModulesListDescription()

DString TranslatorGreek::trModulesListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the modules list (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1588 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Εδώ είναι μια λίστα με όλες τις ";
      if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
      result+="υπομονάδες με σύντομή περιγραφή:";
      return result;
    }

trModulesMemberDescription()

DString TranslatorGreek::trModulesMemberDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all modules members (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1630 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Εδώ είναι μια λίστα με όλες τις ";
      if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
      result+="μέλη υπομονάδες με συνδέσεις ";
      if (extractAll)
      {
        result+="στην τεκμηρίωση της υπομονάδας για κάθε μέλος:";
      }
      else
      {
        result+="στις υπομονάδες που ανήκουν:";
      }
      return result;
    }

trModulesMembers()

DString TranslatorGreek::trModulesMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1626 of file translator_gr.h.

    { return "Υπομονάδες Μέλη"; }

trMonth()

DString TranslatorGreek::trMonth ( int month, bool , bool full )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1800 of file translator_gr.h.

    {
      static const char *months_short[] = { "Ιαν", "Φεβ", "Μαρ", "Απρ", "Μαϊ", "Ιουν", "Ιουλ", "Αυγ", "Σεπ", "Οκτ", "Νοε", "Δεκ" };
      static const char *months_full[]  = { "Ιανουάριος", "Φεβρουάριος", "Μάρτιος", "Απρίλιος", "Μάιος", "Ιούνιος", "Ιούλιος", "Αύγουστος", "Σεπτέμβριος", "Οκτώβριος", "Νοέμβριος", "Δεκέμβριος" };
      DString text  = full? months_full[month-1] : months_short[month-1];
      return text;
    }

trMore()

DString TranslatorGreek::trMore ( )

inlineoverridevirtual

this is the text of a link put after brief descriptions.

Implements Translator.

Definition at line 126 of file translator_gr.h.

    { return "Περισσότερα..."; }

trNamespace()

DString TranslatorGreek::trNamespace ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1207 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "χ", "ώροι", "ώρος") +
             " ονομάτων";
    }

References Translator::createNoun().

trNamespaceDocumentation()

DString TranslatorGreek::trNamespaceDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 724 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Χώρων Ονομάτων"; }

trNamespaceIndex()

DString TranslatorGreek::trNamespaceIndex ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 718 of file translator_gr.h.

    { return "Ευρετήριο Χώρων Ονομάτων"; }

trNamespaceList()

DString TranslatorGreek::trNamespaceList ( )

inlineoverridevirtual

used as the title of page containing all the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 552 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα Χώρων Ονομάτων"; }

trNamespaceListDescription()

DString TranslatorGreek::trNamespaceListDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

used as an introduction to the namespace list

Implements Translator.

Definition at line 556 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Ακολουθέι η λίστα όλων των ";
      if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένων ";
      result+="Χώρων Ονομάτων με σύντομες περιγραφές:";
      return result;
    }

trNamespaceMemberDescription()

DString TranslatorGreek::trNamespaceMemberDescription ( bool extractAll )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with all namespace members

Implements Translator.

Definition at line 704 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Ακολουθεί η λίστα όλων των ";
      if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένων ";
      result+="μελών χώρων ονομάτων με συνδέσμους ";
      if (extractAll)
        result+="στην τεκμηρίωση του χώρου ονομάτων για κάθε μέλος:";
      else
        result+="στους χώρους ονομάτων που ανήκουν:";
      return result;
    }

trNamespaceMembers()

DString TranslatorGreek::trNamespaceMembers ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all members of namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 700 of file translator_gr.h.

    { return "Μέλη Χώρου Ονομάτων"; }

trNamespaceMembersDescriptionTotal()

DString TranslatorGreek::trNamespaceMembersDescriptionTotal ( NamespaceMemberHighlight::Enum hl )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2509 of file translator_gr.h.

    {
      bool extractAll = Config_getBool(EXTRACT_ALL);
      DString result="Αυτή είναι μια λίστα με ";
      DString singularResult = "";
      switch (hl)
      {
        case NamespaceMemberHighlight::All:
          result+="όλα τα ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
          result+="μέλη ";
          singularResult="μέλους";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::Functions:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="συναρτήσεις ";
          singularResult="συνάρτησης";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::Variables:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="μεταβλητές ";
          singularResult="μεταβλητής";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::Typedefs:
          result+="όλους τους ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένους ";
          result+="ορισμούς τύπων δεδομένων ";
          singularResult="ορισμού τύπου δεδομένων";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::Sequences:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="ακολουθίες ";
          singularResult="ακολουθίας";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::Dictionaries:
          result+="όλα τα ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένα ";
          result+="λεξικά ";
          singularResult="λεξικού";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::Enums:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="απαριθμήσεις ";
          singularResult="απαρίθμησης";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::EnumValues:
          result+="όλες τις ";
          if (!extractAll) result+="τεκμηριωμένες ";
          result+="τιμές απαριθμήσεων ";
          singularResult="τιμής απαρίθμησης";
          break;
        case NamespaceMemberHighlight::Total: // for completeness
          break;
      }
      result+="του χώρου ονομάτων, με συνδέσμους ";
      if (extractAll)
        result+="στην τεκμηρίωση κάθε " + singularResult + " του χώρου ονομάτων:";
      else
        result+="στους χώρους ονομάτων που ανήκουν:";
      return result;
    }

References NamespaceMemberHighlight::All, Config_getBool, NamespaceMemberHighlight::Dictionaries, NamespaceMemberHighlight::Enums, NamespaceMemberHighlight::EnumValues, NamespaceMemberHighlight::Functions, NamespaceMemberHighlight::Sequences, NamespaceMemberHighlight::Total, NamespaceMemberHighlight::Typedefs, and NamespaceMemberHighlight::Variables.

trNamespaceReference()

DString TranslatorGreek::trNamespaceReference ( const DString & namespaceName )

inlineoverridevirtual

used as the title of the HTML page of a namespace

Implements Translator.

Definition at line 615 of file translator_gr.h.

    {
      DString result="Τεκμηρίωση Χώρου Ονομάτων ";
      result+=namespaceName;
      return result;
    }

trNamespaces()

DString TranslatorGreek::trNamespaces ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Implements Translator.

Definition at line 734 of file translator_gr.h.

    { return "Χώροι Ονομάτων"; }

trNoMatches()

DString TranslatorGreek::trNoMatches ( )

inlineoverridevirtual

Text shown when no search results are found

Implements Translator.

Definition at line 1736 of file translator_gr.h.

    {
      return "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης";
    }

trNote()

DString TranslatorGreek::trNote ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 881 of file translator_gr.h.

    {
      return "Σημείωση";
    }

trOperationDocumentation()

DString TranslatorGreek::trOperationDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2215 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Πράξης";
    }

trOperations()

DString TranslatorGreek::trOperations ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2211 of file translator_gr.h.

    {
        return "Πράξεις";
    }

trOverloadText()

DString TranslatorGreek::trOverloadText ( )

inlineoverridevirtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Implements Translator.

Definition at line 1489 of file translator_gr.h.

    {
       return "Αυτή είναι μια υπερφορτωμένη συνάρτηση-μέλος, "
              "που παρέχεται για ευκολία. Διαφέρει από την παραπάνω "
              "συνάρτηση μόνο στον τύπο των παραμέτρων που δέχεται.";
    }

trPackage()

DString TranslatorGreek::trPackage ( const DString & name )

inlineoverridevirtual

Used as the title of a Java package

Implements Translator.

Definition at line 1099 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πακέτο "+name;
    }

trPackageAttribs()

DString TranslatorGreek::trPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1363 of file translator_gr.h.

    {
      return "Μεταβλητές Πακέτου";
    }

trPackageFunctions()

DString TranslatorGreek::trPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1345 of file translator_gr.h.

    {
      return "Συναρτήσεις Πακέτου";
    }

trPackageList()

DString TranslatorGreek::trPackageList ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2306 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα πακέτου"; }

trPackageListDescription()

DString TranslatorGreek::trPackageListDescription ( )

inlineoverridevirtual

The description of the package index page

Implements Translator.

Definition at line 1104 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ακολουθεί η λίστα των πακέτων με σύντομη περιγραφή (αν υπάρχει):";
    }

trPackageMembers()

DString TranslatorGreek::trPackageMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1349 of file translator_gr.h.

    {
      return "Μέλη Πακέτου";
    }

trPackages()

DString TranslatorGreek::trPackages ( )

inlineoverridevirtual

The link name in the Quick links header for each page

Implements Translator.

Definition at line 1109 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πακέτα";
    }

trPackageTypes()

DString TranslatorGreek::trPackageTypes ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1338 of file translator_gr.h.

    {
      return "Τύποι Πακέτων";
    }

trPage()

DString TranslatorGreek::trPage ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1226 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "σελίδ", "ες", "α");
    }

References Translator::createNoun().

trPageAbbreviation()

DString TranslatorGreek::trPageAbbreviation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Implements Translator.

Definition at line 781 of file translator_gr.h.

    { return "σελ."; }

trPageIndex()

DString TranslatorGreek::trPageIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 872 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ευρετήριο Σελίδων";
    }

trPanelSynchronisationTooltip()

DString TranslatorGreek::trPanelSynchronisationTooltip ( bool enable )

inlineoverridevirtual

Used as a tooltip for the toggle button that appears in the navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is enabled. This tooltip explains the meaning of the button.

Implements Translator.

Definition at line 1876 of file translator_gr.h.

    {
      DString opt = enable ? "ενεργοποιήσετε" : "απενεργοποιήσετε";
      return "Κάντε κλικ για να "+opt+" το συγχρονισμό του παραθύρου";
    }

trParameters()

DString TranslatorGreek::trParameters ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \param command is used.

Implements Translator.

Definition at line 536 of file translator_gr.h.

    { return "Παράμετροι"; }

trPostcondition()

DString TranslatorGreek::trPostcondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \post command

Implements Translator.

Definition at line 841 of file translator_gr.h.

    {
      return "Μεταϋποθέσεις";
    }

trPrecondition()

DString TranslatorGreek::trPrecondition ( )

inlineoverridevirtual

Text for the \pre command

Implements Translator.

Definition at line 836 of file translator_gr.h.

    {
      return "Προϋποθέσεις";
    }

trPrivateAttribs()

DString TranslatorGreek::trPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 920 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ιδιωτικα Χαρακτηριστικά";
    }

trPrivateMembers()

DString TranslatorGreek::trPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 636 of file translator_gr.h.

    { return "Ιδιωτικές Μέθοδοι"; }

trPrivateSlots()

DString TranslatorGreek::trPrivateSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 638 of file translator_gr.h.

    { return "Ιδιωτικές Υποδοχές"; }

trPrivateTypes()

DString TranslatorGreek::trPrivateTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 916 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ιδιωτικοί Τύποι";
    }

trProperties()

DString TranslatorGreek::trProperties ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL properties

Implements Translator.

Definition at line 1072 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ιδιότητες";
    }

trPropertyDocumentation()

DString TranslatorGreek::trPropertyDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Used as a section header for IDL property documentation

Implements Translator.

Definition at line 1077 of file translator_gr.h.

    {
      return "Τεκμηρίωση Ιδιοτήτων";
    }

trProtectedAttribs()

DString TranslatorGreek::trProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 908 of file translator_gr.h.

    {
      return "Προστατευμένα Χαρακτηριστικά";
    }

trProtectedMembers()

DString TranslatorGreek::trProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 630 of file translator_gr.h.

    { return "Προστατευμένες Μέθοδοι"; }

trProtectedSlots()

DString TranslatorGreek::trProtectedSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 632 of file translator_gr.h.

    { return "Προστατευμένες Υποδοχές"; }

trProtectedTypes()

DString TranslatorGreek::trProtectedTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 904 of file translator_gr.h.

    {
      return "Προστατευμένοι Τύποι";
    }

trProvidedByCategory()

DString TranslatorGreek::trProvidedByCategory ( )

inlineoverridevirtual

Used in a method of an Objective-C class that is declared in a a category. Note that the @1 marker is required and is replaced by a link.

Implements Translator.

Definition at line 1886 of file translator_gr.h.

    {
      return "Παρέχεται από την κατηγορία @0.";
    }

trPublicAttribs()

DString TranslatorGreek::trPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 889 of file translator_gr.h.

    {
      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))
      {
        return "Πεδία Δεδομένων";
      }
      else
      {
        return "Δημόσια Χαρακτηριστικά";
      }
    }

References Config_getBool.

trPublicMembers()

DString TranslatorGreek::trPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 622 of file translator_gr.h.

    { return "Δημόσιες Μέθοδοι"; }

trPublicSlots()

DString TranslatorGreek::trPublicSlots ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 624 of file translator_gr.h.

    { return "Δημόσιες Υποδοχές"; }

trPublicTypes()

DString TranslatorGreek::trPublicTypes ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 885 of file translator_gr.h.

    {
      return "Δημόσιοι Τυποι";
    }

trReferencedBy()

DString TranslatorGreek::trReferencedBy ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 948 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αναφορά από";
    }

trReferenceManual()

DString TranslatorGreek::trReferenceManual ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the document

Implements Translator.

Definition at line 414 of file translator_gr.h.

    { return "Εγχειρίδιο Τεκμηρίωσης"; }

trReferences()

DString TranslatorGreek::trReferences ( )

inlineoverridevirtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Implements Translator.

Definition at line 1266 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αναφορές";
    }

trReimplementedFromList()

DString TranslatorGreek::trReimplementedFromList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are hidden by this one.

Implements Translator.

Definition at line 686 of file translator_gr.h.

    {
      return DString("Επαναϋλοποιείται από ")+(numEntries==1?"την ":"τις ")+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References DString::DString(), and trWriteList().

trReimplementedInList()

DString TranslatorGreek::trReimplementedInList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all member that overwrite the implementation of this member.

Implements Translator.

Definition at line 694 of file translator_gr.h.

    {
      return DString("Επαναϋλοποιείται ")+(numEntries==1?"στην ":"στις ")+trWriteList(numEntries)+".";
    }

References DString::DString(), and trWriteList().

trRelatedFunctionDocumentation()

DString TranslatorGreek::trRelatedFunctionDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes

Implements Translator.

Definition at line 577 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Φιλικών και Συσχετιζόμενων Συναρτήσεων"; }

trRelatedFunctions()

DString TranslatorGreek::trRelatedFunctions ( )

inlineoverridevirtual

used in the compound documentation before a list of related functions.

Implements Translator.

Definition at line 85 of file translator_gr.h.

    { return "Σχετικές συναρτήσεις"; }

trRelatedPages()

DString TranslatorGreek::trRelatedPages ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to all related pages.

Implements Translator.

Definition at line 223 of file translator_gr.h.

    { return "Σχετικές Σελίδες"; }

trRelatedPagesDescription()

DString TranslatorGreek::trRelatedPagesDescription ( )

inlineoverridevirtual

This is an introduction to the page with the list of related pages

Implements Translator.

Definition at line 335 of file translator_gr.h.

    { return "Ακολουθεί η λίστα όλων των σχετικών σελίδων τεκμηρίωσης:"; }

trRelatedSubscript()

DString TranslatorGreek::trRelatedSubscript ( )

inlineoverridevirtual

subscript for the related functions.

Implements Translator.

Definition at line 89 of file translator_gr.h.

    { return "(Σημειώστε ότι αυτές δεν είναι συναρτήσεις μέλη.)"; }

trRelatedSymbolDocumentation()

DString TranslatorGreek::trRelatedSymbolDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes.

Supersedes trRelatedFunctionDocumentation

Implements Translator.

Definition at line 2346 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωσης Φίλιων και Σχετικών Συμβόλων"; }

trRelatedSymbols()

DString TranslatorGreek::trRelatedSymbols ( )

inlineoverridevirtual

Please translate also updated body of the method trMemberFunctionDocumentation(), now better adapted for VHDL sources documentation.

used in the compound documentation before a list of related symbols.

Supersedes trRelatedFunctions

Implements Translator.

Definition at line 2331 of file translator_gr.h.

    { return "Σχετικά Σύμβολα"; }

trRelatedSymbolsSubscript()

DString TranslatorGreek::trRelatedSymbolsSubscript ( )

inlineoverridevirtual

subscript for the related symbols

Supersedes trRelatedSubscript

Implements Translator.

Definition at line 2338 of file translator_gr.h.

    { return "(Προσέξτε ότι αυτά δεν είναι σύμβολα μέλη.)"; }

trRemarks()

DString TranslatorGreek::trRemarks ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 952 of file translator_gr.h.

    {
      return "Παρατήρηση";
    }

trRequirementID()

DString TranslatorGreek::trRequirementID ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2676 of file translator_gr.h.

    {
      return "Α/Α";
    }

trRequirements()

DString TranslatorGreek::trRequirements ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2671 of file translator_gr.h.

    {
      return "Απαιτήσεις";
    }

trReturns()

DString TranslatorGreek::trReturns ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \return command is used.

Implements Translator.

Definition at line 528 of file translator_gr.h.

    { return "Επιστρέφει"; }

trReturnValues()

DString TranslatorGreek::trReturnValues ( )

inlineoverridevirtual

This is used as the heading text for the retval command.

Implements Translator.

Definition at line 770 of file translator_gr.h.

    { return "Τιμές Επιστροφής"; }

trRTFansicp()

DString TranslatorGreek::trRTFansicp ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF file

The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and

Codepage number:
Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number
------------------------------------------------------
DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
OEM_CHARSET             255 (xFF)
ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950

Implements Translator.

Definition at line 1163 of file translator_gr.h.

    {
      return "1253";
    }

trRTFCharSet()

DString TranslatorGreek::trRTFCharSet ( )

inlineoverridevirtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

Implements Translator.

Definition at line 1170 of file translator_gr.h.

    {
      return "161";
    }

trRTFGeneralIndex()

DString TranslatorGreek::trRTFGeneralIndex ( )

inlineoverridevirtual

Used as header RTF general index

Implements Translator.

Definition at line 1176 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ευρετήριο";
    }

trRTFTableOfContents()

DString TranslatorGreek::trRTFTableOfContents ( )

inlineoverridevirtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Implements Translator.

Definition at line 1298 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πίνακας Περιεχομένων";
    }

trSatisfiedBy()

DString TranslatorGreek::trSatisfiedBy ( const DString & list )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2686 of file translator_gr.h.

    {
      return "Πληρούται από "+list+".";
    }

trSatisfies()

DString TranslatorGreek::trSatisfies ( bool singular )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2681 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(true, singular, "Πληρεί ", "τις απαιτήσεις", "την απαίτηση");
    }

References Translator::createNoun().

trSearch()

DString TranslatorGreek::trSearch ( )

inlineoverridevirtual

This is put above each page as a link to the search engine.

Implements Translator.

Definition at line 231 of file translator_gr.h.

    { return "Αναζήτηση"; }

trSearching()

DString TranslatorGreek::trSearching ( )

inlineoverridevirtual

Message shown while searching

Implements Translator.

Definition at line 1730 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αναζήτηση...";
    }

trSearchMatches()

DString TranslatorGreek::trSearchMatches ( )

inlineoverridevirtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Implements Translator.

Definition at line 1430 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ταίριαξαν:";
    }

trSearchResults()

DString TranslatorGreek::trSearchResults ( int numDocuments )

inlineoverridevirtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Implements Translator.

Definition at line 1411 of file translator_gr.h.

    {
      if (numDocuments==0)
      {
        return "Συγγνώμη, δεν υπάρχει κείμενο που να ταιριάζει με την αίτησή σας.";
      }
      else if (numDocuments==1)
      {
        return "Βρέθηκε <b>1</b> κείμενο που ταιριάζει με την αίτησή σας.";
      }
      else
      {
        return "Βρέθηκαν <b>$num</b> κείμενα που ταιριάζουν με την αίτησή σας. "
               "Πρώτα εμφανίζονται τα κείμενα που ταιριάζουν πιο πολύ.";
      }
    }

trSearchResultsTitle()

DString TranslatorGreek::trSearchResultsTitle ( )

inlineoverridevirtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Implements Translator.

Definition at line 1399 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αποτελέσματα Αναζήτησης";
    }

trSeeAlso()

DString TranslatorGreek::trSeeAlso ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \sa command is used.

Implements Translator.

Definition at line 532 of file translator_gr.h.

    { return "Κοιτάξτε επίσης "; }

trSequenceDocumentation()

DString TranslatorGreek::trSequenceDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2108 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Ακολουθίας";
    }

trSequences()

DString TranslatorGreek::trSequences ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2104 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ακολουθίες";
    }

trServiceGeneratedFromFiles()

DString TranslatorGreek::trServiceGeneratedFromFiles ( bool single )

inlineoverridevirtual

UNO IDL service page.

Implements Translator.

Definition at line 1961 of file translator_gr.h.

    {
      // single is true implies a single file
      DString result="Η τεκμηρίωση για την υπηρεσία αυτή "
                                "δημιουργήθηκε από ";
      if (single) result+="το ακόλουθο αρχείο:"; else result+="τα ακόλουθα αρχεία:";
      return result;
    }

trServiceReference()

DString TranslatorGreek::trServiceReference ( const DString & sName )

inlineoverridevirtual

UNO IDL service page title.

Implements Translator.

Definition at line 1947 of file translator_gr.h.

    {
      DString result=sName;
      result+=" Τεκμηρίωση Υπηρεσίας";
      return result;
    }

trServices()

DString TranslatorGreek::trServices ( )

inlineoverridevirtual

old style UNO IDL services: inherited services

Implements Translator.

Definition at line 1932 of file translator_gr.h.

    { return "Συμπεριλαμβανόμενες Υπηρεσίες"; }

trSignals()

DString TranslatorGreek::trSignals ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 626 of file translator_gr.h.

    { return "Σήματα"; }

trSince()

DString TranslatorGreek::trSince ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 965 of file translator_gr.h.

    {
      return "Από";
    }

trSingletonGeneratedFromFiles()

DString TranslatorGreek::trSingletonGeneratedFromFiles ( bool single )

inlineoverridevirtual

UNO IDL singleton page.

Implements Translator.

Definition at line 1970 of file translator_gr.h.

    {
      // single is true implies a single file
      DString result="Η τεκμηρίωση για αυτό το μονοσύνολο "
                                "δημιουργήθηκε από ";
      if (single) result+="το ακόλουθο αρχείο:"; else result+="τα ακόλουθα αρχεία:";
      return result;
    }

trSingletonReference()

DString TranslatorGreek::trSingletonReference ( const DString & sName )

inlineoverridevirtual

UNO IDL singleton page title.

Implements Translator.

Definition at line 1954 of file translator_gr.h.

    {
      DString result=sName;
      result+=" Τεκμηρίωση Μονοσύνολου";
      return result;
    }

trSliceInterfaces()

DString TranslatorGreek::trSliceInterfaces ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2120 of file translator_gr.h.

    {
        return "Διεπαφές";
    }

trSourceFile()

DString TranslatorGreek::trSourceFile ( const DString & filename )

inlineoverridevirtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Implements Translator.

Definition at line 1441 of file translator_gr.h.

    {
      return "Αρχείο κώδικα " + filename;
    }

trStaticPackageAttribs()

DString TranslatorGreek::trStaticPackageAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1370 of file translator_gr.h.

    {
      return "Στατικές Μεταβλητές Πακέτου";
    }

trStaticPackageFunctions()

DString TranslatorGreek::trStaticPackageFunctions ( )

inlineoverridevirtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1356 of file translator_gr.h.

    {
      return "Στατικές Συναρτήσεις Πακέτου";
    }

trStaticPrivateAttribs()

DString TranslatorGreek::trStaticPrivateAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 924 of file translator_gr.h.

    {
      return "Στατικά Ιδιωτικα Χαρακτηριστικά";
    }

trStaticPrivateMembers()

DString TranslatorGreek::trStaticPrivateMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 640 of file translator_gr.h.

    { return "Στατικές Ιδιωτικές Μέθοδοι"; }

trStaticProtectedAttribs()

DString TranslatorGreek::trStaticProtectedAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 912 of file translator_gr.h.

    {
      return "Στατικά Προστατευμένα Χαρακτηριστικά";
    }

trStaticProtectedMembers()

DString TranslatorGreek::trStaticProtectedMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 634 of file translator_gr.h.

    { return "Στατικές Προστατευμένες Μέθοδοι"; }

trStaticPublicAttribs()

DString TranslatorGreek::trStaticPublicAttribs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 900 of file translator_gr.h.

    {
      return "Στατικά Δημόσια Χαρακτηριστικά";
    }

trStaticPublicMembers()

DString TranslatorGreek::trStaticPublicMembers ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 628 of file translator_gr.h.

    { return "Στατικές Δημόσιες Μέθοδοι"; }

trStructDocumentation()

DString TranslatorGreek::trStructDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2164 of file translator_gr.h.

    {
        return "Τεκμηρίωση Δομής";
    }

trStructIndex()

DString TranslatorGreek::trStructIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2152 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ευρετήριο Δομής";
    }

trStructList()

DString TranslatorGreek::trStructList ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2156 of file translator_gr.h.

    {
        return "Λίστα Δομής";
    }

trStructListDescription()

DString TranslatorGreek::trStructListDescription ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2160 of file translator_gr.h.

    {
        return "Ακολουθούν οι δομές με σύντομες περιγραφές:";
    }

trStructs()

DString TranslatorGreek::trStructs ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2148 of file translator_gr.h.

    {
        return "Δομές";
    }

trSubprogram()

DString TranslatorGreek::trSubprogram ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1696 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "υποπρ", "ογράμματα", "όγραμμα");
    }

References Translator::createNoun().

trSubprogramDocumentation()

DString TranslatorGreek::trSubprogramDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for subprograms (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1574 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Συνάρτησης/Υπορουτίνας"; }

trSubprograms()

DString TranslatorGreek::trSubprograms ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1568 of file translator_gr.h.

    { return "Συναρτήσεις/Υπορουτίνες"; }

trTemplateParameters()

DString TranslatorGreek::trTemplateParameters ( )

inlineoverridevirtual

Section header for list of template parameters

Implements Translator.

Definition at line 1839 of file translator_gr.h.

    { return "Παράμετροι Προτύπου"; }

trTest()

DString TranslatorGreek::trTest ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a test item

Implements Translator.

Definition at line 1057 of file translator_gr.h.

    {
      return "Δοκιμαστικό";
    }

trTestList()

DString TranslatorGreek::trTestList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the test list

Implements Translator.

Definition at line 1062 of file translator_gr.h.

    {
      return "Λίστα Δοκιμαστικών";
    }

trThisIsTheListOfAllMembers()

DString TranslatorGreek::trThisIsTheListOfAllMembers ( )

inlineoverridevirtual

this is the first part of a sentence that is followed by a class name

Implements Translator.

Definition at line 138 of file translator_gr.h.

    { return "Ακολουθεί η πλήρης λίστα των μελών της"; }

trTodo()

DString TranslatorGreek::trTodo ( )

inlineoverridevirtual

Used as a marker that is put before a \todo item

Implements Translator.

Definition at line 934 of file translator_gr.h.

    {
      return "Προς Υλοποίηση";
    }

trTodoList()

DString TranslatorGreek::trTodoList ( )

inlineoverridevirtual

Used as the header of the todo list

Implements Translator.

Definition at line 939 of file translator_gr.h.

    {
      return "Λίστα των Προς Υλοποίηση";
    }

trTopicDocumentation()

DString TranslatorGreek::trTopicDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2583 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Θέματος"; }

trTopicIndex()

DString TranslatorGreek::trTopicIndex ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2587 of file translator_gr.h.

    { return "Ευρετήριο Θεμάτων"; }

trTopicList()

DString TranslatorGreek::trTopicList ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2585 of file translator_gr.h.

    { return "Λίστα Θεμάτων"; }

trTopicListDescription()

DString TranslatorGreek::trTopicListDescription ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2589 of file translator_gr.h.

    { return "Μια λίστα με όλα τα θέματα με σύντομες περιγραφές:"; }

trTopics()

DString TranslatorGreek::trTopics ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2581 of file translator_gr.h.

    { return "Θέματα"; }

trType()

DString TranslatorGreek::trType ( bool first_capital, bool singular )

inlineoverridevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1687 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(first_capital, singular, "τύπο", "ι", "ος") + " " +
             createNoun(first_capital, false, "δεδομένων", "");
    }

References Translator::createNoun().

Referenced by trCompoundType().

trTypeConstraints()

DString TranslatorGreek::trTypeConstraints ( )

inlineoverridevirtual

C# Type Constraint list

Implements Translator.

Definition at line 1702 of file translator_gr.h.

    {
      return "Περιορισμοί Τύπων Δεδομένων";
    }

trTypedefDocumentation()

DString TranslatorGreek::trTypedefDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for typedefs

Implements Translator.

Definition at line 462 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Ορισμών Τύπων"; }

trTypedefs()

DString TranslatorGreek::trTypedefs ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of typedefs

Implements Translator.

Definition at line 426 of file translator_gr.h.

    { return "Ορισμοί Τύπων"; }

trTypeDocumentation()

DString TranslatorGreek::trTypeDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1562 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Τύπων Δεδομένων"; }

trUnsatisfiedRequirements()

DString TranslatorGreek::trUnsatisfiedRequirements ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2690 of file translator_gr.h.

    {
      return "Μη Πληρούμενες Απαιτήσεις";
    }

trUnsatisfiedRequirementsText()

DString TranslatorGreek::trUnsatisfiedRequirementsText ( bool singular, const DString & list )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2694 of file translator_gr.h.

    {
      return singular ?
        "Η απαίτηση "+list+" δεν έχουν 'πληρεί' σχέση." :
        "Οι απαιτήσεις "+list+" δεν έχουν 'πληρεί' σχέση.";
    }

trUnverifiedRequirements()

DString TranslatorGreek::trUnverifiedRequirements ( )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2710 of file translator_gr.h.

    {
      return "Ανεπιβεβαίωτες Απαιτήσεις";
    }

trUnverifiedRequirementsText()

DString TranslatorGreek::trUnverifiedRequirementsText ( bool singular, const DString & list )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2714 of file translator_gr.h.

    {
      return singular ?
        "Η απαίτηση "+list+" δεν έχουν 'επιβεβαιώνει' σχέση." :
        "Οι απαιτήσεις "+list+" δεν έχουν 'επιβεβαιώνει' σχέση.";
    }

trVariableDocumentation()

DString TranslatorGreek::trVariableDocumentation ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for variables

Implements Translator.

Definition at line 480 of file translator_gr.h.

    { return "Τεκμηρίωση Μεταβλητών"; }

trVariables()

DString TranslatorGreek::trVariables ( )

inlineoverridevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 444 of file translator_gr.h.

    { return "Μεταβλητές"; }

trVerifiedBy()

DString TranslatorGreek::trVerifiedBy ( const DString & list )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2706 of file translator_gr.h.

    {
      return "Επιβεβαιώνεται από "+list+".";
    }

trVerifies()

DString TranslatorGreek::trVerifies ( bool singular )

inlineoverridevirtual

Implements Translator.

Definition at line 2701 of file translator_gr.h.

    {
      return createNoun(true, singular, "Επιβεβαιώνει ", "τις απαιτήσεις", "την απαίτηση");
    }

References Translator::createNoun().

trVersion()

DString TranslatorGreek::trVersion ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \version command is used.

Implements Translator.

Definition at line 520 of file translator_gr.h.

    { return "Έκδοση"; }

trVhdlType()

DString TranslatorGreek::trVhdlType ( VhdlSpecifier type, bool single )

inlineoverridevirtual

VHDL type.

Implements Translator.

Definition at line 2007 of file translator_gr.h.

    {
      switch(type)
      {
        case VhdlSpecifier::LIBRARY:
          if (single) return "Βιβλιοθήκη";
          else        return "Βιβλιοθήκες";
        case VhdlSpecifier::PACKAGE:
          if (single) return "Πακέτο";
          else        return "Πακέτα";
        case VhdlSpecifier::SIGNAL:
          if (single) return "Σήμα";
          else        return "Σήματα";
        case VhdlSpecifier::COMPONENT:
          if (single) return "Εξάρτημα";
          else        return "Εξαρτήματα";
        case VhdlSpecifier::CONSTANT:
          if (single) return "Σταθερά";
          else        return "Σταθερές";
        case VhdlSpecifier::ENTITY:
          if (single) return "Οντότητα";
          else        return "Οντότητες";
        case VhdlSpecifier::TYPE:
          if (single) return "Τύπος";
          else        return "Τύποι";
        case VhdlSpecifier::SUBTYPE:
          if (single) return "Υποτύπος";
          else        return "Υποτύποι";
        case VhdlSpecifier::FUNCTION:
          if (single) return "Συνάρτηση";
          else        return "Συναρτήσεις";
        case VhdlSpecifier::RECORD:
          if (single) return "Εγγραφή";
          else        return "Εγγραφές";
        case VhdlSpecifier::PROCEDURE:
          if (single) return "Διαδικασία";
          else        return "Διαδικασίες";
        case VhdlSpecifier::ARCHITECTURE:
          if (single) return "Αρχιτεκτονική";
          else        return "Αρχιτεκτονικές";
        case VhdlSpecifier::ATTRIBUTE:
          if (single) return "Ιδιότητα";
          else        return "Ιδιότητες";
        case VhdlSpecifier::PROCESS:
          if (single) return "Διεργασία";
          else        return "Διεργασίες";
        case VhdlSpecifier::PORT:
          if (single) return "Πόρτα";
          else        return "Πόρτες";
        case VhdlSpecifier::USE:
          if (single) return "χρήση διάταξης";
          else        return "Χρήση Διατάξεων";
        case VhdlSpecifier::GENERIC:
          if (single) return "Γενίκευση";
          else        return "Γενικεύσεις";
        case VhdlSpecifier::PACKAGE_BODY:
          return "Σώμα Πακέτου";
        case VhdlSpecifier::UNITS:
          return "Μονάδες";
        case VhdlSpecifier::SHAREDVARIABLE:
          if (single) return "Κοινόχρηστη Μεταβλητή";
          else        return "Κοινόχρηστες Μεταβλητές";
        case VhdlSpecifier::VFILE:
          if (single) return "Αρχείο";
          else        return "Αρχεία";
        case VhdlSpecifier::GROUP:
          if (single) return "Ομάδα";
          else        return "Ομάδες";
        case VhdlSpecifier::INSTANTIATION:
          if (single) return "Ενσάρκωση";
          else        return "Ενσαρκώσεις";
        case VhdlSpecifier::ALIAS:
          if (single) return "Συνώνυμο";
          else        return "Συνώνυμα";
        case VhdlSpecifier::CONFIG:
          if (single) return "Ρύθμιση";
          else        return "Ρυθμίσεις";
        case VhdlSpecifier::MISCELLANEOUS:
          return "Διάφορα";
        case VhdlSpecifier::UCF_CONST:
          return "Εξαναγκασμοί";
        default:
          return "Κλάση";
      }
    }

References ALIAS, ARCHITECTURE, ATTRIBUTE, COMPONENT, CONFIG, CONSTANT, ENTITY, FUNCTION, GENERIC, GROUP, INSTANTIATION, LIBRARY, MISCELLANEOUS, PACKAGE, PACKAGE_BODY, PORT, PROCEDURE, PROCESS, RECORD, SHAREDVARIABLE, SIGNAL, SUBTYPE, TYPE, UCF_CONST, UNITS, USE, and VFILE.

trWarning()

DString TranslatorGreek::trWarning ( )

inlineoverridevirtual

this text is generated when the \warning command is used.

Implements Translator.

Definition at line 516 of file translator_gr.h.

    { return "Προειδοποίηση"; }

trWriteList()

DString TranslatorGreek::trWriteList ( int numEntries )

inlineoverridevirtual

this function is used to produce a comma-separated list of items. use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

Implements Translator.

Definition at line 646 of file translator_gr.h.

    {
      DString result;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (int i=0;i<numEntries;i++)
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
                                   // (order is left to right)
 
        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+=", και ";
        }
      }
      return result;
    }

References generateMarker().

Referenced by trImplementedFromList(), trImplementedInList(), trInheritedByList(), trInheritsList(), trReimplementedFromList(), and trReimplementedInList().

---

The documentation for this class was generated from the following file:

• src/translator_gr.h